Paulus' fotspor i Tyrkia 2027: En planlegger for tyske menighetsgrupper

En Paulusreise til Tyrkia for en tysk menighet fungerer best som sju til ti dager med base i Efesos, der Paulus bodde og underviste i omtrent tre år (Apg 19; 20:31), med dagsturer til Miletos og til Laodikea og Hierapolis, og to netter i Istanbul ved start eller slutt. Tyske statsborgere trenger ikke visum og kan reise med Personalausweis, og det finnes direkte flyvninger fra mange tyske flyplasser til Istanbul og, fra flere, til İzmir. Den enkleste ferdige ruten er vår 7-dagers Seven Churches-tur med Efesos og Istanbul, fra 2 050 USD per person.

Denne siden er skrevet for pfarrer, pastorinner og frivillige som organiserer en Gemeindereise, både katolske og protestantiske: hvilke av Paulus' steder en turbuss faktisk kan nå, to måter å bygge ruten på, hvordan messe og andakt fungerer underveis, fly og dokumenter fra Tyskland, kalenderen for 2027 og hva turen koster. For det bredere katolske programmet med messe i Maria hus og Nikaia, se vår side om katolsk pilgrimsreise til Tyrkia.

Paulus' steder i Vest-Tyrkia, og hvor langt de ligger

Paulus krysset Lilleasia på alle tre misjonsreisene, men byene hans er spredt over et land som er mer enn dobbelt så stort som Tyskland. For en menighet med én uke er det realistiske valget Egeerregionen, der flere steder fra Apostelgjerningene og brevene ligger innenfor en dagsreise med bil fra Efesos. Avstandene nedenfor er veiavstander fra Selçuk, byen ved siden av Efesos; bussreisetiden er lengre enn bilreisetiden, så vi oppgir bussens tall.

Lenger inn i landet og sørover ligger Pisidisk Antiokia (Apg 13:14-50), Ikonion, dagens Konya (Apg 14:1-6), Lystra og Derbe, Perge og Attalia nær Antalya (Apg 13:13; 14:25), Myra (Apg 27:5) og Paulus' fødeby Tarsus (Apg 21:39). De krever en ekstra uke eller innenlandsfly og arrangeres som en skreddersydd rute.

Pergamon, Tyatira, Sardes, Smyrna og Filadelfia hører til Johannes' åpenbaringsmenigheter snarere enn til Paulus' reiser, men de ligger langs de samme veiene, og de fleste Gemeinden kombinerer begge. Vår side om Seven Churches of Revelation-turen forklarer den ruten.

To måter å bygge ruten på

Alternativ 1: start i Istanbul. Fly direkte til Istanbul, som har det bredeste utvalget av flyvninger fra Tyskland, tilbring en dag i byen, og ta deretter den ene timen lange innenlandsflyvningen til İzmir. Slik går vår 7-dagers Seven Churches-tur: Istanbul, deretter Smyrna og Pergamon, Tyatira, Sardes og Filadelfia, en dag for Laodikea og Hierapolis, så Efesos, Maria hus og Johannesbasilikaen, og tilbake til Istanbul med fly. Inngangsbilletter, innenlandsfly, privat kjøretøy og en autorisert guide er inkludert i programmet.

Alternativ 2: start i İzmir. Flere tyske flyplasser har direkte flyvninger til İzmir, og Selçuk ligger ca. 59 km og under én time fra İzmir lufthavn. Dere kan stå i Efesos allerede på ettermiddagen første dag, noe som passer grupper som vil ha Paulus i stedet for Istanbul. En eksempeluke ser slik ut:

Fem timer i buss til Pamukkale og tilbake er en lang dag for eldre pilegrimer, så de fleste grupper overnatter én natt der. Hvis menigheten foretrekker færre hotellskifter, holder vi alle på ett hotell nær Efesos og godtar den lengre dagen.

Guider. Hvert program går med en autorisert tyrkisk guide. Engelsk er vårt standardspråk. En tysktalende guide kan ordnes på forespørsel, avhengig av tilgjengelighet, så be om det tidlig for vår- og høstdatoer; vår side om tysktalende guider i Istanbul forklarer hvordan slike bestillinger fungerer.

Messe, Gottesdienst og Andacht underveis

Katolske grupper. Det feires messe hver dag i Maria hus (Meryem Ana Evi) på høyden over Efesos, men helligdommen publiserer ingen fast tidsplan, så vi bekrefter tidspunktene for deres datoer. En gruppe som reiser med egen prest kan be om et tidspunkt til å feire der; kapellanene avtaler tiden, og den kan ikke garanteres på forhånd. Presten bør ha med seg en celebret. Maria hus har egen inngangsavgift ved porten, adskilt fra billetten til Efesos.

Protestantiske grupper. Mange evangelische Gemeinden holder en kort Andacht på stedene: en lesning av Apg 20 i Miletos, Kolossenserbrevet i Laodikea, Efeserbrevet i et stille hjørne av Efesos. Antikke steder er statlige museer med andre besøkende rundt seg, så hold det kort og stille, uten lydanlegg. Alt større, som en full gudstjeneste med musikk eller et spesielt arrangement, må avklares på forhånd; fortell oss hva dere planlegger, så spør vi stedet.

Tysktalende menigheter. I Istanbul samles Den evangeliske menigheten på tysk språk i Tyrkia til gudstjeneste i Kreuzkirche i Beyoğlu, og den publiserer informasjon og et skjema for besøkende grupper på nettsiden sin. Katolske besøkende finner messer på flere språk i Antonius av Paduas basilika på İstiklal-gaten. En søndag i Istanbul er et godt øyeblikk til å delta i gudstjeneste med en lokal menighet.

Fly fra Tyskland: Istanbul eller İzmir

Frankfurt, München, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart og Köln/Bonn har alle direkte flyvninger til Istanbul, og flyturen tar omtrent to og en halv til tre og en halv time. Fra Istanbul tar innenlandsflyvningen til İzmir omtrent en time.

İzmir er den nærmeste porten for Paulus' rute. SunExpress og Pegasus har direkte İzmir-flyvninger fra flere tyske flyplasser, blant dem Berlin, Düsseldorf, Köln/Bonn, Hamburg og Stuttgart, og flere flyselskaper legger til sesongruter om sommeren. Rutene endres hver sesong, så sjekk rutene for din reisemåned før dere låser datoene.

For en gruppe på 25 til 40 personer bør dere bestille gruppebillett eller et setekontingent så tidlig som mulig, spesielt for ferieuker. Vår Efesos dagstur fra İzmir lufthavn, fra 161 USD per person, viser hvordan en ankomstdag kan gå rett til ruinene.

Personalausweis, Reisepass og medlemmer med andre pass

Ifølge Auswärtiges Amt kan tyske statsborgere reise inn i Tyrkia med Reisepass, vorläufiger Reisepass, Personalausweis eller Kinderreisepass. En vorläufiger Personalausweis godtas, men anbefales ikke, fordi det har vært problemer med den. Tyske statsborgere trenger ikke visum for opphold på inntil 90 dager innenfor en periode på 180 dager.

Dokumenter som utløp for mindre enn ett år siden godtas fortsatt ved innreise, men Auswärtiges Amt advarer om at de kan skape problemer ved utreise og i transitt, så be hvert medlem reise med et gyldig dokument. Et pass trenger minst én tom side.

Menighetsgrupper inkluderer ofte medlemmer med andre nasjonaliteter. Sjekk hver enkelt: Tyrkias regler avhenger av passet, ikke av hvor man bor. Vår oppdatering om visumkrav til Tyrkia lister de viktigste nasjonalitetene, og det tyrkiske utenriksdepartementet og e-visumsiden har de offisielle reglene.

Velg datoene for 2027

• Osterferien. De fleste delstatene starter påskeferien mandag 22. mars, og påskedag er 28. mars 2027. Tidlig vår i Efesos er grønt og svalt; sjøen er fortsatt kald.
• April til tidlig juni. Det mest komfortable gåværet. İzmir har i gjennomsnitt toppverdier på ca. 21 °C i april og 26 °C i mai.
• Pfingsten. Pinse er 16. mai 2027, og den overlapper med Kurban Bayramı, offerfesten, fra 16. til 19. mai med aftenen 15. mai. Tyrkiske familier reiser, hotellene fylles og stedene blir travle, så bestill langt på forhånd om dere trenger den uken.
• Sommer. Toppverdiene i İzmir i august er i gjennomsnitt ca. 33 °C. Efesos og Hierapolis har lite skygge, så start ved åpningstid, kl. 08.00 i Efesos.
• Herbstferien. Oktober er en god måned for en Gemeindereise, med toppverdier i İzmir på ca. 24 °C og roligere steder.

En ny museumstariff starter 1. april 2027. For datoer på begge sider av den, se kostnadene nedenfor. Vår side om påske 2027 dekker stillehetsuken i Tyrkia, og guiden til Eid al-Adha 2027 forklarer høytiden i mai.

Hva det koster, og hvem som er arrangør

Programpriser. Våre publiserte priser per person er i amerikanske dollar. 7-dagers Seven Churches-turen starter fra 2 050 USD per person, 10-dagers kristen arvturen fra 3 625 USD og 3-dagers Biblical Turkey-turen fra 1 640 USD. For en menighetsgruppe oppgir vi pris skriftlig for deres datoer, gruppestørrelse og hotellnivå.

Inngangsavgifter. Sjekk hva hvert program inkluderer. Som veiledning til prisene for utenlandske besøkende fastsatt av kultur- og turistdepartementet: Efesos koster 40 € til 31. mars 2027 og 45 € fra 1. april 2027; Terrasseboligene kommer i tillegg med 15 €, deretter 16 €. Fra 1. april 2027 koster MuseumPass Aegean 105 € og dekker statlige steder i provinsene İzmir, Aydın, Muğla og Denizli i syv dager, inkludert Efesos, Johannesbasilikaen, Miletos og Hierapolis.

Hvem arrangerer. Hvis menigheten eller dens Förderverein selger en pakke med reisetjenester til medlemmer, kan tysk pakkereiselovgivning (§ 651a BGB) gjøre den til arrangør, med de pliktene det medfører. Mange menigheter bestiller derfor gjennom et tysk reisebyrå eller ber stiftet om råd. Vår side om gruppereiser til Tyrkia for tyske foreninger forklarer spørsmålet nærmere. Vi er en lisensiert tyrkisk operatør (TÜRSAB A-15751, drevet av Viracocha Travel) og står for den tyrkiske delen av reisen.

Turer som dekker dette

• Seven Churches of Revelation Tour, 7 dager med Efesos og Istanbul: fra 2 050 USD per person.
• Kristen arvtur i Tyrkia, 10 dager: fra 3 625 USD per person, med helpensjon og mer tid i Istanbul.
• Biblical Turkey-tur, 3 dager: fra 1 640 USD per person, en kort versjon for grupper som allerede er i Istanbul.
• Privat Efesos-tur: fra 300 USD per person, for grupper som flyr til İzmir og selv utformer resten.

Alle våre religiøse turer kan tilpasses for en messedag, en Andacht eller en ledig søndag. For en bredere oversikt, se kristne turer i Tyrkia.

Ofte stilte spørsmål