Passeio de um Dia às Ilhas dos Príncipes a Partir de Istambul: Balsas, Büyükada, Passeios

Um bate-e-volta às Ilhas dos Príncipes saindo de Istambul leva um dia inteiro, cerca de oito horas: a balsa pública de Kabataş chega a Büyükada, a maior das ilhas, em cerca de 90 minutos a 1 hora e 45 minutos, dependendo da embarcação, e você precisa de quatro a cinco horas na ilha para conhecê-la bem. Você pode ir por conta própria com um Istanbulkart, ou participar do nosso passeio de um dia às Ilhas dos Príncipes com balsa, Büyükada e almoço, a partir de US$ 90 por pessoa. As ilhas não permitem carros particulares, então o dia é feito a pé, de bicicleta ou nos pequenos veículos elétricos que substituíram as antigas carruagens puxadas por cavalos. Este guia aborda as balsas, um roteiro realista por Büyükada e quando um passeio guiado faz mais sentido.

As quatro ilhas em resumo

Nove ilhas ficam ao largo da costa asiática de Istambul, no Mar de Mármara, e as quatro maiores são atendidas pelas balsas da cidade. As embarcações param nelas em uma ordem fixa, portanto as primeiras ilhas são as mais próximas da cidade.

A maioria dos visitantes escolhe apenas Büyükada. Incluir uma segunda ilha é possível, geralmente Heybeliada, já que fica uma parada antes em direção à cidade, mas o dia fica apertado.

Como chegar: balsas e píeres

O principal meio de chegar às ilhas é a balsa pública operada pela Şehir Hatları, a empresa de balsas urbanas de Istambul.

• Do lado europeu: as balsas partem de Kabataş, o píer mais conveniente para hotéis em Sultanahmet (na linha de bonde T1) e em Taksim (no funicular).
• Do lado asiático: Kadıköy e Bostancı têm balsas para as ilhas, e Bostancı é a travessia mais curta.
• Pagamento: aproxime o Istanbulkart da catraca no píer. Não é necessária reserva, e as balsas levam apenas passageiros a pé.
• Tempo de viagem: cerca de 90 minutos de Kabataş a Büyükada, mais longo em embarcações que param em todas as ilhas. Barcos mais rápidos operados por empresas privadas, como Mavi Marmara e Dentur Avrasya, cobrem algumas rotas e temporadas.
• Horários: os horários mudam entre o verão e o inverno, e a tabela de inverno que começou no fim de outubro de 2026 tem menos saídas. Confira a última balsa de volta assim que chegar, e não no fim do dia.

As tarifas mudam ao longo do ano, e a linha das ilhas tem preço separado das balsas urbanas comuns, então confira a tarifa atual no site da Şehir Hatları ou no píer. Comprar o seu próprio Istanbulkart, em vez de usar um emprestado para o grupo todo, facilita a volta caso vocês se separem.

Nos fins de semana de verão e feriados, as balsas da manhã ficam lotadas, e as embarcações de volta no fim da tarde ficam ainda mais cheias. Uma viagem em dia de semana é uma experiência diferente.

Um roteiro de um dia em Büyükada

Este é o ritmo que usamos nos nossos próprios dias nas ilhas. Serve para pessoas com condicionamento físico normal e deixa tempo para um almoço demorado.

1. Balsa da manhã saindo de Kabataş. Um barco cedo leva você à ilha antes da multidão e deixa a parte mais fresca do dia para caminhar.
2. Chegada ao píer de Büyükada. A praça da torre do relógio junto ao píer é o centro da cidade, com cafés, padarias e as lojas de aluguel de bicicletas.
3. As ruas das mansões. Suba da praça pelas ruelas atrás da orla, onde ficam as maiores mansões de madeira em meio aos jardins. Leon Trotsky viveu em Büyükada no exílio, de 1929 a 1933.
4. Subida até Aya Yorgi. O Mosteiro de São Jorge fica em Yücetepe, a colina do sul da ilha. Os veículos param abaixo do cume, e o último trecho é uma trilha íngreme de paralelepípedos, de cerca de 45 minutos a pé. No topo há uma pequena igreja e um café com vista para o Mar de Mármara. Vista-se com discrição para a igreja.
5. Almoço. No café no alto da colina ou de volta à beira-mar, onde restaurantes de peixe e meyhanes se alinham na orla.
6. Tarde sobre rodas. Alugue uma bicicleta ou pegue o circuito de veículos elétricos ao redor da ilha, passando pelos bosques de pinheiros e pelas enseadas do lado oposto.
7. Balsa de volta no fim da tarde. Ver a cidade surgir ao longe a partir do Mar de Mármara faz parte da viagem.

Observe que 23 de abril, dia de São Jorge, traz multidões muito grandes de peregrinos a Aya Yorgi. Nesse dia, e nos domingos de verão, espere filas para tudo.

Como se locomover em Büyükada sem carro

Carros particulares são proibidos nas Ilhas dos Príncipes, o que é uma grande parte do seu encanto. As carruagens puxadas por cavalos (fayton) que um dia levaram os visitantes foram retiradas, e a Municipalidade Metropolitana de Istambul agora opera veículos elétricos em rotas fixas.

• A pé: a cidade, a orla e as ruas inferiores das mansões são planas e fáceis. As colinas são íngremes, sobretudo em direção a Aya Yorgi.
• Bicicleta: as lojas de aluguel perto do píer têm bicicletas comuns e elétricas. As e-bikes tornam as colinas bem mais fáceis.
• Veículos elétricos: os ônibus elétricos municipais circulam em rotas fixas pela ilha e são pagos com o Istanbulkart. Nos horários de pico, espere fila perto do píer.

Use calçados adequados para caminhar. Os paralelepípedos, as colinas e a subida ao mosteiro são difíceis de enfrentar com sandálias.

Temporada, clima e o que levar

As ilhas estão no seu melhor de maio a outubro, quando o mar está quente o bastante para um banho em um dos pequenos clubes de praia ou enseadas. A primavera e o outono são os períodos mais agradáveis para caminhar. No inverno as ilhas ficam muito tranquilas, muitos cafés e lojas de bicicleta funcionam em horários reduzidos e as balsas são menos frequentes, mas um dia claro de inverno ainda pode ser uma bela caminhada.

Leve:

• Água e protetor solar, já que as trilhas nas colinas têm pouca sombra.
• Uma blusa para a balsa, que pode ser ventosa mesmo no verão.
• Dinheiro em liras turcas para pequenos cafés e aluguel de bicicletas.
• Um lenço para a igreja de Aya Yorgi.

Por conta própria ou com guia?

As Ilhas dos Príncipes são um dos passeios mais fáceis de fazer de forma independente, então um tour é uma escolha, não uma necessidade. Veja como as opções se comparam.

Por conta própria é a forma mais barata de ir e dá total liberdade. Funciona bem se você se sente à vontade com balsas, sabe ler horários e quer demorar-se na ilha.

Um dia guiado resolve as partes que costumam dar trabalho: chegar ao píer certo para a balsa certa, a multidão nas catracas, encontrar onde almoçar e saber a hora de voltar. Você também recebe a história das mansões, das comunidades grega, armênia e judaica que moldaram as ilhas, e dos mosteiros. Nosso passeio às Ilhas dos Príncipes com balsa e almoço custa a partir de US$ 90 por pessoa, 8 horas. Para um orçamento menor, o passeio de dia inteiro às Ilhas dos Príncipes por Büyükada e Heybeliada custa a partir de US$ 34 por pessoa e cobre duas ilhas.

Passar a noite é a melhor forma de ver Büyükada no seu momento mais tranquilo, depois que os visitantes do dia vão embora. Nossa escapada romântica a Büyükada para casais é uma viagem privada de dois dias a partir de US$ 440 por pessoa.

Se você planeja vários passeios de um dia, nossa página de passeios de um dia saindo de Istambul compara as ilhas com Bursa, Sapanca e outros destinos, e a página das Ilhas dos Príncipes traz mais sobre a história de cada ilha. Para fazer também o Bósforo de balsa pública, veja nosso guia de balsa pelo Bósforo por conta própria.

Passeios que incluem isso

• Passeio de um dia às Ilhas dos Príncipes saindo de Istambul: balsa, Büyükada e almoço — a partir de US$ 90 por pessoa, 8 horas.
• Passeio de dia inteiro às Ilhas dos Príncipes: Büyükada e Heybeliada — a partir de US$ 34 por pessoa.
• Escapada romântica a Büyükada, viagem privada com pernoite para casais — a partir de US$ 440 por pessoa, 2 dias.
• Pacote de tour por Istambul, 8 dias, Cidade Velha privada, Bósforo e ilhas — a partir de US$ 1.499 por pessoa.

Perguntas frequentes