Pachete turistice în TurciaGhizi autorizați în fiecare regiuneHoteluri, transferuri și zboruri interne incluseRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităgetturkiyetours.comPachete turistice în TurciaGhizi autorizați în fiecare regiuneHoteluri, transferuri și zboruri interne incluseRezervă acum, plătește mai târziuAnulare gratuităgetturkiyetours.com
IstanbulIstanbul

Biserica Chora (Moscheea Kariye)

Realizate în jurul anilor 1315-1321, mozaicurile și frescele Bisericii Chora sunt cele mai frumoase din perioada bizantină târzie din întreaga lume. Clădirea a fost redeschisă în 2024 ca Moscheea Kariye, iar vizitatorii străini plătesc acum 20 € pentru nartexuri și capela laterală.

Tururi care vizitează Biserica Chora

Privat
Istanbul8 ore (pe zi)

Tur privat în Istanbul cu ghid autorizat: 1, 2 sau 3 zile

4.9682 recenzii

Rezervă-ți propriul ghid autorizat în Istanbul, pentru una, două sau trei zile, și explorează Orașul Vechi, Cornul de Aur și Bosfor într-un ritm care să se potrivească intereselor tale.

8 ore (pe zi)$250$199de grup
Privat
Istanbul - Cappadocia - Efes (Kusadasi) - Pamukkale - Ankara12 zile

Tur privat în Turcia, 12 zile: Istanbul, Cappadocia, Efes și Pamukkale

4.9682 recenzii

O călătorie privată de 12 zile din Istanbul în Cappadocia, la capitala hitită Hattuşa, la Ankara, Efes și Pamukkale. Ghizi locali, zboruri interne și un microbuz privat sunt incluse.

12 zileCere prețul

Aflată la aproximativ șase kilometri de Sultanahmet, Chora primește mai puțini vizitatori tocmai din cauza distanței. Această mică biserică din cărămidă, aproape de vechile ziduri ale orașului dinspre uscat, adăpostește cele mai bine conservate mozaicuri bizantine târzii din câte există: scene pe fond de aur care relatează viața lui Hristos și a Fecioarei, create în jurul anilor 1315-1321, precum și o capelă laterală a cărei frescă a Învierii atrage istorici de artă din întreaga lume. Clădirea funcționează ca moschee activă din mai 2024, iar turiștii plătesc 20 € pentru a intra.

Informații esențiale

DetaliuInformații
ProgramAproximativ 09:00-18:00, cu pauze pentru fiecare rugăciune (la octombrie 2026)
ÎnchisNu se permit vizite turistice vinerea
Bilet pentru vizitatorii străini20 €; gratuit pentru copiii de 8 ani și mai mici (la octombrie 2026). Museum Pass nu este acceptat
Timp necesar45-60 de minute
LocațieKariye Camii Sokak, Edirnekapi, Fatih. 20-30 de minute cu taxiul din Sultanahmet, sau cu tramvaiul sau autobuzul până la Edirnekapi, apoi o scurtă plimbare pe jos
Cod vestimentarCa în orice moschee: acoperiți umerii și genunchii; femeile își acoperă părul
Hristos în mozaic, în centrul unei cupole aurii nervurate din Biserica Chora
Hristos în mozaic, în centrul unei cupole aurii nervurate din Biserica ChoraFotografie: Dimitry B, CC BY 2.0, via Openverse

Scurt istoric

În secolul al V-lea, pe acest loc, în afara zidurilor orașului, se afla o mănăstire, ceea ce explică numele: chora înseamnă țară sau ținut rural. Biserica actuală a fost reconstruită de mai multe ori, iar decorul ei de astăzi a fost finanțat la începutul secolului al XIV-lea de Theodore Metochites, un înalt demnitar și savant de la curtea împăratului Andronic al II-lea. Un mozaic deasupra ușii dinspre naos îl arată îngenuncheat, oferind biserica lui Hristos. După cucerirea otomană, a fost transformată în moschee la începutul secolului al XVI-lea. În 1945, Republica a transformat-o în muzeu, iar în anii 1950, restauratori americani au scos la lumină mozaicurile. Închisă pentru restaurare în 2020, a fost redeschisă ca moschee în mai 2024, cu un traseu cu plată pentru vizitatori.

Ce este deschis astăzi

Vizitatorii pot vedea cele două narteci (holurile de intrare) și parekklesionul, capela funerară de pe latura de sud. Sala centrală de rugăciune este rezervată cultului, iar unele dintre mozaicurile sale sunt acoperite.

  • Nartexul exterior: scene din viața lui Hristos, de la călătoria la Betleem până la minunile sale.
  • Nartexul interior: viața Fecioarei, inspirată din Protoevanghelia lui Iacov, apocrifă. Căutați îmbrățișarea dintre Ioachim și Ana și micuța Maria care face primii săi șapte pași.
  • Cupolele nartexului interior, unde Hristos și Fecioara sunt înconjurați de strămoșii lor, așezați în rânduri radiale.
  • Mozaicul lui Metochites, deasupra ușii naosului.
  • Fresca Anastasis din absida parekklesionului, care înfățișează pe Hristos sfărâmând porțile iadului și ridicându-i pe Adam și Eva din morminte. Ea se numără printre cele mai mari imagini ale artei bizantine.
Ioachim și Ana îmbrățișându-se, într-un mozaic pe fond de aur din Biserica Chora
Ioachim și Ana îmbrățișându-se, într-un mozaic pe fond de aur din Biserica ChoraFotografie: fusion-of-horizons, CC BY 2.0, via Openverse

Când să mergeți

Cel mai bun moment este dimineața, într-o zi lucrătoare. Nu veniți vinerea, când turiștii nu pot intra. Clădirea este mică, astfel încât un grup de turiști poate aglomera nartexul interior; dacă se întâmplă asta, strecurați-vă în parekklesion și reveniți mai târziu.

Tururile de o jumătate de zi includ rareori Chora, din cauza locației sale. Tururl nostru Best of Istanbul: tur privat ghidat de 1, 2 sau 3 zile o include de obicei în ziua petrecută pe zidurile orașului, în Balat și Fener, iar Tur privat de 6 zile în Turcia; Istanbul și Cappadocia o include în partea petrecută la Istanbul.

Sfaturi

  • Multe dintre cele mai frumoase mozaicuri sunt sus, pe bolți, așa că aduceți binoclu sau folosiți zoomul telefonului.
  • Nu este permis blițul și nici nu ar ajuta. Țineți aparatul nemișcat în lumina slabă.
  • Străzile din apropiere au case otomane din lemn și câteva cafenele mici, utile pentru un ceai în timpul pauzei de rugăciune.
  • Combinați vizita cu Zidurile Teodosiene de la Edirnekapi și cu o plimbare în pantă către Balat și Fener.
  • Taxiurile până la Sultanahmet costă mai mult în orele de vârf, deoarece traficul din apropierea zidurilor încetinește de la ora 16:30.

Pagina noastră despre destinația Istanbul enumeră mai multe atracții din afara Sultanahmet.

Întrebări frecvente

Pot vizitatorii să intre în Biserica Chora?

Da. De la redeschiderea ca Moscheea Kariye, în mai 2024, admite vizitatori străini cu un bilet de 20 €, în afara orelor de rugăciune. Turiștii nu pot vizita vinerea.

Mozaicurile din Chora mai sunt vizibile?

Da. Vizitatorii pot vedea mozaicurile din ambele narteci și frescele capelei laterale. Câteva imagini din sala centrală de rugăciune sunt acoperite, deoarece zona este folosită pentru cult.

Cât costă biletul de intrare în Biserica Chora?

La octombrie 2026, vizitatorii străini plătesc 20 €. Intrarea este gratuită pentru copiii de 8 ani și mai mici, iar Museum Pass nu este valabil.

Cum ajung la Biserica Chora din Sultanahmet?

Cu taxiul durează 20-30 de minute, în funcție de trafic. Cu transportul public, luați tramvaiul și un autobuz până la Edirnekapi, apoi mergeți pe jos ultima porțiune.

De unde provine numele Kariye?

Kariye este versiunea turcească a cuvântului grecesc chora, adică țară sau ținut rural, deoarece mănăstirea originală se afla în afara vechilor ziduri ale orașului.

Mai multe locuri de vizitat în Istanbul