Excursie la Insulele Prinților din Istanbul: feribot, tururi și Troțki

Excursia la Insulele Prinţilor din Istanbul durează o zi întreagă, iar feribotul urban de la Kabataş ajunge la Büyükada, cea mai mare insulă, în aproximativ 90 de minute. Puteţi merge pe cont propriu cu un İstanbulkart, alătura-vă unui tur ghidat de o zi de la 34 $ per persoană sau alegeţi turul de o zi la Insulele Prinţilor cu feribotul, Büyükada şi prânz de la 90 $ per persoană. Pe insule nu circulă maşini private, aşa că le vedeţi pe jos, cu bicicleta sau cu autobuzele electrice municipale. Această pagină compară modurile de a ajunge acolo, apoi vă prezintă ce merită văzut pe fiecare dintre cele patru insule principale, inclusiv casa în care a locuit Lev Troţki înainte de ultimul său exil în Mexic.

Patru moduri de a face excursia

Insulele pot fi ajunse uşor pe cont propriu, deci alegerea ţine de confort, de timp şi de cât de mult doriţi să fiţi explicaţi.

Preţurile noastre sunt în dolari americani. Tariful feribotului este stabilit de municipalitate şi se modifică pe parcursul anului, aşa că verificaţi-l la debarcader sau pe site-ul Şehir Hatları în ziua călătoriei.

Feribotul: debarcadere, durata traversării şi drumul de întoarcere

Feriboturile publice ale Şehir Hatları, compania de feriboturi urbane din Istanbul, sunt principala cale spre insule. Ele transportă doar pasageri pietonali.

• Kabataş, pe partea europeană, este cel mai practic debarcader dacă stabiliţi în Sultanahmet (pe linia de tramvai T1) sau în Taksim (pe funicular). Traversarea până la Büyükada durează aproximativ 90 de minute, mai mult pe bărcile care opresc la fiecare insulă.
• Kadıköy şi Bostancı, pe partea asiatică, au şi ele curse către insule. Bostancı are cea mai scurtă traversare.
• Plata. Treceţi İstanbulkart-ul pe cititorul de la turnichet. Nu este necesară rezervare. Dacă grupul s-ar putea despărţi pe drumul de întoarcere, daţi fiecărui călător propriul card.
• Ordinea opririlor. Bărcile din oraş opresc la Kınalıada, Burgazada şi Heybeliada înainte de Büyükada, deci primele insule sunt cele mai apropiate.
• Orare. Iarna sunt mai puţine curse. Verificaţi ultimul feribot de întoarcere imediat ce ajungeţi, nu la sfârşitul după-amiezii.

În weekendurile de vară şi în zilele de sărbătoare, bărcile de dimineaţă se umplu, iar întoarcerea de la sfârşitul după-amiezii este aglomerată. O zi din timpul săptămânii este mai liniştită. Pagina noastră despre excursia de o zi la Insulele Prinţilor conţine un ghid mai amplu despre feriboturi şi orarul insulelor.

Ce de văzut pe Büyükada

Büyükada este insula pe care o vizitează aproape fiecare excursie. Ajungeţi la debarcaderul din centrul orăşelului, lângă piaţa cu turnul cu ceas, şi de acolo începe totul.

• Piaţa cu turnul cu ceas şi străzile pieţei. Cafenele, brutării, înghețată şi magazinele de închiriere a bicicletelor se află la câteva minute de debarcader.
• Străzile cu conace. În spatele faleziei, aleile urcă pe lângă mari case de lemn de la sfârşitul epocii otomane, cu grădinile lor, construite ca reşedinţe de vară pentru familiile mai înstărite ale oraşului. Primăvara şi la începutul verii, bougainvillea acoperă zidurile.
• Moscheea Hamidiye, o moschee mică din oraş, construită în perioada otomană târzie.
• Orfelinatul grec Prinkipo, o clădire uriaşă de lemn de pe dealul Christos, abandonată de decenii. Nu este deschis vizitatorilor şi poate fi văzut doar din exterior, dar dimensiunea lui justifică singură plimbarea.
• Mănăstirea Sfântul Gheorghe (Aya Yorgi) de pe Yücetepe, dealul din sudul insulei. Ultima porţiune este o cărare abruptă, pavată cu piatră. Sus se află o bisericuţă şi o cafenea cu vedere spre Marea Marmara. Pe 23 aprilie, ziua Sfântului Gheorghe, cărarea este plină de pelerini.
• Latura îndepărtată a insulei. Păduri de pini, golfuleţe şi cluburi de plajă, ajunse cu bicicleta sau cu autobuzele electrice.

Trăsurile trase de cai (fayton) care odinioară duceau vizitatorii prin Büyükada au fost retrase. Municipalitatea metropolitană din Istanbul operează acum vehicule electrice pe trasee fixe, plătite cu İstanbulkart.

Insula lui Troţki şi drumul spre Mexic

Pentru vizitatorii din Mexic şi din restul Americii Latine, Büyükada are o poveste care se încheie aproape de casa lor.

Lev Troţki, unul dintre liderii Revoluţiei Ruse şi fondatorul Armatei Roşii, a fost expulzat din Uniunea Sovietică şi a ajuns în Turcia în februarie 1929. A petrecut cea mai mare parte din următorii patru ani pe Büyükada, pe care o cunoştea sub numele ei grecesc, Prinkipo. Aici a scris o mare parte din autobiografia sa şi istoria Revoluţiei Ruse. Pentru o parte din această perioadă a locuit în conacul Yanaros, o casă de lemn lângă mare. A părăsit insula în iulie 1933, plecând în Franţa.

Exilul său l-a dus apoi în Norvegia şi, în ianuarie 1937, în Mexic, unde guvernul lui Lázaro Cárdenas i-a acordat azil. A locuit în Coyoacán, mai întâi în Casa Albastră a lui Frida Kahlo şi Diego Rivera, apoi în propria sa casă din apropiere. În august 1940 a fost ucis acolo de Ramón Mercader, un agent născut în Spania al poliţiei secrete a lui Stalin. Casa din Coyoacán este acum un muzeu.

Conacul Yanaros de pe Büyükada se află într-o stare precară şi este închis publicului. A fost pus la vânzare, iar au existat propuneri de a-l transforma într-un muzeu, dar nimic nu a fost deschis. Un ghid vă poate arăta unde se află; nu vă aşteptaţi să intraţi înăuntru.

Heybeliada, Burgazada şi Kınalıada

Majoritatea excursiilor se opresc doar pe Büyükada, dar cele trei insule mai mici au fiecare propriul caracter.

Heybeliada, a doua ca mărime, este mai verde şi mai liniştită decât Büyükada. Pe deal se află Seminarul Halki, şcoala teologică ortodoxă greacă închisă pentru studenţi în 1971; redeschiderea sa a fost discutată ani de zile, aşa că întrebaţi-vă ghidul despre statutul actual. Insula are şi clădirile mari ale şcolii navale de pe ţărm, păduri de pini şi golful Çam Limanı. Turul nostru comun de o zi la Büyükada şi Heybeliada, de la 34 $ per persoană, include ambele insule.

Burgazada este o mică insulă-sat, cunoscută mai ales ca locul de baştină al scriitorului Sait Faik Abasıyanık, a cărui casă este acum muzeu. Este o plimbare scurtă şi liniştită.

Kınalıada este insula cea mai apropiată de oraş, mică şi destul de golaşă, cu o lungă istorie a comunităţii armene. Este prima oprire a feribotului şi rareori apare într-un tur.

Încercarea de a vedea toate cele patru insule într-o singură zi nu lasă timp pentru niciuna. Doar Büyükada sau Büyükada împreună cu Heybeliada este planul realist. Pagina noastră despre Insulele Prinţilor prezintă istoria fiecăreia.

O zi pe insule, oră cu oră

Acesta este ritmul unei excursii ghidate obişnuite. Orele variază în funcţie de orarul feriboturilor şi de anotimp.

1. Dimineaţa. Preluare sau punct de întâlnire în oraş şi feribotul de pe partea europeană. Primele privelişti sunt ale siluetei vechiului oraş văzute din Marea Marmara.
2. Dimineaţa târziu. Sosirea pe Büyükada. O plimbare prin oraş şi pe străzile cu conace, împreună cu ghidul.
3. Amiaza. Prânz lângă apă sau în oraş. La turul nostru de o zi cu prânz, masa este inclusă.
4. Începutul după-amiezii. Timp liber sau o plimbare cu bicicleta ori cu autobuzul electric în jurul insulei. Cei în formă pot urca până la Aya Yorgi.
5. După-amiaza. La turul celor două insule, o scurtă traversare cu feribotul până la Heybeliada.
6. Sfârşitul după-amiezii. Feribotul de întoarcere spre oraş, cu lumina căzând pe cupolele şi minaretele Istanbulului.

Purtaţi încălţăminte potrivită pentru mers, luaţi apă şi protecţie solară vara şi aduceţi o geacă pentru puntea feribotului, care bate vântul chiar şi în zilele calde. Aveţi la dvs. niște lire turcești în numerar pentru cafenelele mici şi închirierea bicicletelor.

Pentru călătorii din Spania şi America Latină

• Vize. Potrivit Ministerului turc al Afacerilor Externe, cetăţenii Spaniei, Argentinei, Chile şi Columbiei pot vizita Turcia fără viză timp de până la 90 de zile, iar cei din Peru timp de până la 90 de zile în decurs de 180. Cetăţenii mexicani au nevoie de viză; ministerul menţionează o opţiune de e-Visa online, aşa că verificaţi condiţiile actuale pe evisa.gov.tr înainte de a zbura.
• Fusul orar. Istanbulul este pe UTC+3 tot anul: cu două ore înainte de Spania continentală iarna şi cu o oră vara, cu şase ore înainte de Buenos Aires, cu opt înainte de Bogotá şi Lima şi cu nouă înainte de Ciudad de México.
• Limba. Tururile comune spre insule se desfăşoară în engleză. Pe un tur privat, se poate organiza la cerere un ghid vorbitor de spaniolă, în funcţie de disponibilitate. Vedeţi pagina noastră despre ghid vorbitor de spaniolă în Istanbul.
• Un fir spaniol în istoria Istanbulului. După expulzarea din 1492, mulţi evrei sefarzi din Spania s-au stabilit în Imperiul Otoman, iar limba lor, iudeo-spaniola sau ladino, a fost vorbită la Istanbul timp de secole. Insulele, ca şi Balat de pe Cornul de Aur, au făcut parte din această lume, ca locuri de vacanţă de vară pentru familiile greceşti, armene şi evreieşti ale oraşului. Ghidul nostru despre lucruri de făcut în Balat continuă povestea în oraş.

Dacă planificaţi o călătorie mai lungă, pagina noastră cele mai bune tururi în Istanbul pentru vorbitorii de spaniolă şi paginile tururi în Turcia din Spania şi pachete de tururi în Turcia din Mexic integrează insulele într-un itinerariu complet. Pentru alte zile în oraş, compania noastră surori Get Istanbul Tours organizează şi tururi private în Istanbul.

Tururi care acoperă acest subiect

• Tur de o zi la Insulele Prinţilor din Istanbul: feribot, Büyükada şi prânz, de la 90 $ per persoană, 8 ore.
• Tur de o zi la Insulele Prinţilor din Istanbul: Büyükada şi Heybeliada, de la 34 $ per persoană.
• Escapadă romantică pe Büyükada: cazare privată peste noapte pentru cupluri, de la 440 $ per persoană, 2 zile şi 1 noapte.
• Pachet de tur în Istanbul, 8 zile: oraşul vechi, Bosfor şi insule, privat, de la 1.499 $ per persoană.

Mai multe idei pentru o zi în afara oraşului găsiţi pe pagina noastră excursii de o zi din Istanbul şi în ghidul destinaţiei Istanbul.

Întrebări frecvente