Prinsöarna-utflykt från Istanbul: färja, turer och Trotskij

En utflykt till Prinsöarna från Istanbul tar en hel dag, och stadsfärjan från Kabataş når Büyükada, den största ön, på cirka 90 minuter. Du kan åka på egen hand med ett İstanbulkart, gå med på en guidad dagstur från 34 USD per person, eller välja vår dagstur till Prinsöarna med färja, Büyükada och lunch från 90 USD per person. Det finns inga privatbilar på öarna, så du ser dem till fots, på cykel eller med de kommunala elbussarna. Den här sidan jämför sätten att ta sig dit och går sedan igenom vad som är värt att se på var och en av de fyra huvudöarna, inklusive huset där Leon Trotskij bodde innan hans sista exil i Mexiko.

Fyra sätt att göra utflykten

Öarna är lätta att nå på egen hand, så valet handlar om komfort, tid och hur mycket du vill ha förklarat.

Våra priser är i amerikanska dollar. Färjebiljetten fastställs av staden och ändras under året, så kontrollera den vid bryggan eller på Şehir Hatları webbplats samma dag.

Färjan: bryggor, överfartstider och återresan

De allmänna färjorna från Şehir Hatları, Istanbuls stadsfärjebolag, är det huvudsakliga sättet att ta sig till öarna. De tar endast gående passagerare.

• Kabataş, på den europeiska sidan, är den mest praktiska bryggan om du bor i Sultanahmet (på spårvagnslinjen T1) eller Taksim (med funikularen). Överfarten till Büyükada tar cirka 90 minuter, längre med båtar som stannar vid varje ö.
• Kadıköy och Bostancı, på den asiatiska sidan, har också färjor till öarna. Bostancı har den kortaste överfarten.
• Betalning. Håll ett İstanbulkart mot spärren. Ingen bokning behövs. Ge varje resenär ett eget kort om gruppen kan skiljas åt på återresan.
• Ordningen på anlöpen. Båtar från staden stannar vid Kınalıada, Burgazada och Heybeliada före Büyükada, så de första öarna är de närmaste.
• Tidtabeller. Det går färre turer på vintern. Kolla upp sista färjan tillbaka så snart du kommer fram, inte i slutet av eftermiddagen.

På sommarhelger och helgdagar är de morgonfärjor fulla och återresan på sen eftermiddag är trång. En vardag är lugnare. Vår sida dagsutflykt till Prinsöarna har en mer utförlig guide till färjorna och öns tidtabell.

Vad man ser på Büyükada

Büyükada är ön nästan varje utflykt besöker. Du anländer till bryggan i stadens centrum, bredvid torget med klocktornet, och allt startar därifrån.

• Klocktornstorget och marknadsgatorna. Kaféer, bagerier, glass och uthyrningsaffärer för cyklar ligger alla på några minuters avstånd från bryggan.
• Villagatorna. Bakom strandpromenaden klättrar gränder förbi stora sena osmanska trävillor i egna trädgårdar, byggda som sommarbostäder åt stadens mer välbärgade familjer. Under vår och tidig sommar klättrar bougainvillea över murarna.
• Hamidiye-moskén, en liten moské i staden, byggd under den sena osmanska perioden.
• Prinkipo grekiska barnhem, en enorm trebyggnad på Christos kulle, som stått övergiven i decennier. Den är stängd för besökare och kan bara ses utifrån, men dess storlek ensam gör promenaden värd besväret.
• Sankt Georgs kloster (Aya Yorgi) på Yücetepe, öns södra kulle. Den sista sträckan är en brant kullerstensstig. På toppen finns en liten kyrka och ett kafé med utsikt över Marmarasjön. Den 23 april, Sankt Georgs högtidsdag, är stigen full av pilgrimer.
• Öns andra sida. Tallskogar, små vikar och strandklubbar, som nås med cykel eller elbussarna.

Hästvagnarna (fayton) som en gång fraktade besökare runt på Büyükada har dragits tillbaka. Istanbuls storstadskommun kör nu elfordon på fasta rutter, betalda med İstanbulkart.

Trotskijs ö och vägen till Mexiko

För besökare från Mexiko och övriga Latinamerika har Büyükada en historia som slutar nära hemma.

Leon Trotskij, en av ledarna för den ryska revolutionen och grundare av Röda armén, utvisades från Sovjetunionen och anlände till Türkiye i februari 1929. Han tillbringade större delen av de följande fyra åren på Büyükada, som han kände under dess grekiska namn, Prinkipo. Här skrev han mycket av sin självbiografi och sin historia om den ryska revolutionen. En tid bodde han i Yanaros-villan, ett trähus vid havet. Han lämnade ön i juli 1933 för Frankrike.

Hans exil förde honom sedan till Norge och, i januari 1937, till Mexiko, där regeringen under Lázaro Cárdenas gav honom asyl. Han bodde i Coyoacán, först i Frida Kahlo och Diego Riveras Blå hus och sedan i ett eget hus i närheten. I augusti 1940 dödades han där av Ramón Mercader, en spansk-född agent för Stalins hemliga polis. Huset i Coyoacán är nu ett museum.

Yanaros-villan på Büyükada är i dåligt skick och stängd för allmänheten. Den har satts ut till försäljning, och det har funnits förslag om att göra den till ett museum, men inget har öppnat. En guide kan visa var den ligger; förvänta dig inte att få komma in.

Heybeliada, Burgazada och Kınalıada

De flesta utflykter stannar bara på Büyükada, men de tre mindre öarna har var och en sin egen karaktär.

Heybeliada, den näst största, är grönare och lugnare än Büyükada. På kullen står Halki-seminariet, den grekisk-ortodoxa teologiska skolan som stängdes för elever 1971; en återöppning har diskuterats i många år, så fråga din guide om den aktuella statusen. Ön har också de stora marinskolebyggnaderna vid stranden, tallskogar och viken Çam Limanı. Vår delade heldagstur till Büyükada och Heybeliada, från 34 USD per person, inkluderar båda.

Burgazada är en liten byö, mest känd som hemmet för författaren Sait Faik Abasıyanık, vars hus nu är ett museum. Det är en kort, lugn promenad.

Kınalıada är den ö som ligger närmast staden, liten och ganska karg, med en lång armenisk gemenskapshistoria. Det är första stoppet på färjan och förekommer sällan på en tur.

Att försöka se alla fyra öarna på en dag lämnar ingen tid åt någon av dem. Enbart Büyükada, eller Büyükada med Heybeliada, är den realistiska planen. Vår sida Prinsöarna har historien om varje ö.

En dag på öarna, timme för timme

Så här ser rytmen ut på en typisk guidad utflykt. Tiderna varierar med färjetidtabellen och säsongen.

1. Förmiddag. Upphämtning eller mötesplats i staden, och färjan från den europeiska sidan. De första vyerna är av stadens silhuett från Marmarasjön.
2. Sen förmiddag. Ankomst till Büyükada. En promenad genom staden och villagatorna med guiden.
3. Mitt på dagen. Lunch vid vattnet eller i staden. På vår dagstur med lunch ingår måltiden.
4. Tidig eftermiddag. Fri tid, eller en tur runt ön på cykel eller elbuss. De som är i form kan gå upp till Aya Yorgi.
5. Eftermiddag. På tvåöturen, en färjetur till Heybeliada.
6. Sen eftermiddag. Färjan tillbaka till staden, med ljuset som faller över Istanbuls kupoler och minareter.

Ha ordentliga promenadskor, ta med vatten och solskydd på sommaren, och ta med en jacka till färjans däck, som är blåsigt även på varma dagar. Ha med dig lite turkiska lira kontant för små kaféer och cykeluthyrning.

För resenärer från Spanien och Latinamerika

• Visum. Enligt Turkiets utrikesministerium kan medborgare från Spanien, Argentina, Chile och Colombia besöka Türkiye utan visum i upp till 90 dagar, och peruaner i upp till 90 dagar inom 180. Mexikanska medborgare behöver visum; ministeriet anger ett online e-visumalternativ, så kontrollera de aktuella villkoren på evisa.gov.tr innan du flyger.
• Tid. Istanbul ligger på UTC+3 hela året: två timmar före fastlandet Spanien på vintern och en timme på sommaren, sex timmar före Buenos Aires, åtta före Bogotá och Lima, och nio före Mexico City.
• Språk. Delade turer till öarna går på engelska. På en privat tur kan en spansktalande guide ordnas på begäran, beroende på tillgänglighet. Se vår sida spansktalande guide i Istanbul.
• En spansk tråd i Istanbuls historia. Efter utvisningen 1492 bosatte sig många sefardiska judar från Spanien i det osmanska riket, och deras judespanska språk, ladino, talades i Istanbul i århundraden. Öarna, liksom Balat vid Gyllene hornet, var en del av den världen, som sommarretreatter för stadens grekiska, armeniska och judiska familjer. Vår guide till saker att göra i Balat tar upp berättelsen i staden.

Om du planerar en längre resa placerar vår sida bästa turerna i Istanbul för spansktalande resenärer och sidorna Turkiet-turer från Spanien och Turkiet-resepaket från Mexiko öarna i en fullständig resplan. För fler stadsdagar driver vårt systerföretag Get Istanbul Tours även privata turer i Istanbul.

Turer som täcker detta

• Dagstur till Prinsöarna från Istanbul: färja, Büyükada och lunch, från 90 USD per person, 8 timmar.
• Heldagstur till Prinsöarna från Istanbul: Büyükada och Heybeliada, från 34 USD per person.
• Romantisk flykt till Büyükada: privat övernattningsresa för par, från 440 USD per person, 2 dagar och 1 natt.
• Resepaket Istanbul 8 dagar: privat gamla stan, Bosporen och öarna, från 1 499 USD per person.

Fler idéer för en dagsutflykt utanför staden finns på vår sida dagsutflykter från Istanbul och i reseguiden för Istanbul.

Vanliga frågor