Den sjunkna staden Kekova och Simena (Kaleköy)

Kekova är en lång, obebodd ö som ligger 500 m från kusten mellan Kaş och Demre, och dess norra strand är kantad av murar, trappor och kajer från en antik stad som delvis har glidit ut i havet. Det är förbjudet att simma över ruinerna, så man ser dem från en båt. På andra sidan kanalen ligger Kaleköy, den lykiska staden Simena: en by utan väg, med ett slott på bergstoppen och en stensarkofag som står i det grunda vattnet. Det vanliga sättet att se båda är en båttur från Üçağız, ofta samma dag som Myra; vår dagsutflykt till Kekova Sunken City, Demre och Myra gör detta från Antalya.

Viktig information i korthet

Kort historia

Gravinskrifter och mynt visar att Simena fanns redan på 300-talet f.Kr. Staden tillhörde ett litet förbund av städer ledda av grannen Aperlai, tillsammans med Apollonia och Isinda, och förblev en egen stad under Rom. Staden på Kekova-ön, kallad Dolichiste i antiken, förstördes av en jordbävning på 100-talet e.Kr., och en del av den hamnade under vattenytan. Den byggdes upp igen, levde vidare genom de bysantinska århundradena och övergavs efter arabiska räder.

Den 18 januari 1990 förklarades Kekova-regionen, 260 km² hav och strand med ön, Kaleköy, Üçağız och fyra antika städer, som ett särskilt skyddat område. Simning och dykning förbjöds först i hela området; förbudet hävdes senare, utom över den sjunkna staden. I oktober 2026 meddelade kulturminister Mehmet Nuri Ersoy ett vrak från tidig bronsålder som hittats nära ön av ett team från Akdeniz-universitetet, med krukor som uppskattas vara cirka 4 700 år gamla, och kallade det världens äldsta skeppsvrak.

Vad man ser från båten

• Den sjunkna staden. Längs öns norra strand ligger husmurar, stentrappor och resterna av en kaj halvt i och halvt utanför vattnet, ner till 4 till 5 m djup. Båtarna går långsamt längs klipporna så att man kan titta ner genom det klara vattnet.
• Tersane Bay. En vik i öns nordvästra ände (namnet betyder "varv") med ruinerna av en bysantinsk kyrka, där simning är tillåten.
• Kaleköy-stranden. En lykisk sarkofag står i det grunda vattnet nedanför byn, och resterna av ett romerskt badhus, vars inskription nämner kejsar Titus, ligger vid vattenlinjen.
• Üçağız. Hamnbyn ligger på platsen för det antika Teimiussa, vars ruiner ligger österut. Namnet betyder "tre munnar", efter de tre kanalerna till öppna havet.

Simenas slott och byn Kaleköy

Från vattenkanten leder en brant stig, delvis på antika trappsteg, upp till slottet och passerar två sarkofager, varav en är inskriven till Mentor, son till Idargus. Innanför murarna finns Simenas överraskning: ett teater huggen i berggrunden, med sju rader säten för cirka 300 personer. Runt omkring finns cisterner, klipptgravar och spår av en byggnad som användes som tempel, sedan som kyrka och slutligen som moské. Nordost om slottet täcker en nekropol med sarkofager och klipptgravar sluttningen.

Nere vid vattnet är Kaleköy en rad stenhus och restauranger med egna bryggor. Ministeriet beskriver det som en av de få bosättningarna i Türkiye som bara kan nås från havet. GoTürkiye föreslår getmjölksglass, eller turkiskt kaffe bryggt med johannesbröd, i ett bykafé.

Så tar du dig dit

Från Antalya. Üçağız ligger 162 km från centrala Antalya landsvägen. Ruttplaneringsprogram beräknar körtiden till cirka 2 timmar 20 minuter utan stopp, men våra bussar räknar med två och en halv till tre timmar till Demre, 20 km före Üçağız. Från Antalya, Kemer eller Belek är en organiserad dagsutflykt som även inkluderar Myra och lunch det praktiska valet.

Från Kaş eller Demre. Üçağız ligger 32 km från Kaş (cirka 45 minuter) och 20 km från Demre (cirka 30 minuter). GoTürkiye påpekar att man når Kekova med båt från Üçağız, där båtar går till den sjunkna staden, Tersane Bay och Kaleköy.

Med gulet. Blåa kryssningar som seglar österut från Fethiye och Kaş ankrar i vikarna runt Kekova; se våra blå kryssningsresor.

När man ska åka

Båtturen är som bäst från april till oktober. Antalyas långsiktiga genomsnittliga maxtemperatur är 34,2 °C i juli och 31,2 °C i september, med nästan ingen sommarnederbörd, så slottsklättringen är het i juli och augusti; maj (25,7 °C) och oktober (26,6 °C) är lättare. Dagsutflykter från Antalya når båtarna tidigt på eftermiddagen, efter Myra och lunch; om du bor i Kaş eller Üçağız kan du åka ut med båt på morgonen i stället. I december och januari har Antalya i genomsnitt cirka 12 regniga dagar per månad.

Kombinera Kekova med närliggande platser

• Myra och Sankt Nikolaos-kyrkan. Tjugo kilometer österut i Demre är klipptgravarna och teatern i Myra samt Sankt Nikolaos-kyrkan den naturliga kombinationen; se vår sida om Myra och Sankt Nikolaos-kyrkan. Ministeriets e-biljettlista anger 13 € för Myra och 17 € för Sankt Nikolaos-museet.
• Kaş. Hamnstaden 32 km västerut, som GoTürkiye kallar en av de viktigaste dykplatserna i Türkiye.

Praktiska tips

• Ha skor med bra grepp: stigen till slottet är brant och ojämn.
• Packa badkläder och en handduk till simstoppen, och håll dig utanför vattnet där skyltarna om förbud mot simning står.
• Ta med hatt och vatten på sommaren, när Antalyas genomsnittliga maxtemperatur överstiger 34 °C.
• En lugn, solig dag ger den tydligaste utsikten över stenarna under vattnet.

Resor som besöker Kekova och Simena

• Kekova Sunken City, Demre och Myra dagsutflykt med lunch: från 120 $ per person, 8 timmar, med Sankt Nikolaos-kyrkan, Myra, lunch, cirka två timmar på båten och ett simstopp.
• Demre, Myra och Kekova-resa från Antalya: från 103 $ per person, 06:30 till cirka 19:00, med engelsktalande guide, lunch, båtturen och inträdesavgifter.
• Demre, Myra och Kekova privatresa: från 140 $ per person, cirka 8 timmar, med egen guide och bil samt entrébiljetter inkluderade; måltider tillkommer.
• 7-dagars Turkiets höjdpunkter med gulet-kryssning från Fethiye: från 2 660 $ per person. På dag 7 seglar guletet förbi den sjunkna staden, du klättrar upp till Simenas slott och lämnar båten i Demre.

På dagsutflykterna ser du Kaleköy och dess slott från båten; om klättringen är viktig för dig, fråga oss innan du bokar om det finns tid i land på ditt datum. Våra dagsutflykter från Antalya och guiderna saker att göra i Antalya, listan över resor i Antalya och reseguiden för Antalya täcker resten av kusten.

Vanliga frågor