Olympos antika stad och Chimaera-lågorna (Yanartaş)

Olympos är en lykisk och romersk hamnstad vars ruiner ligger utspridda i en skogbeklädd bäckdal som löper rakt ut mot en grusstrand, 85 km sydväst om Antalya med bil. Få antika platser låter dig gå från ett tempelportal ner till havet för ett dopp. I bergen ovanför Çıralı, i den norra änden av samma strand, brinner Chimaera-lågorna (Yanartaş) ur bergssluttningen ungefär så som Plinius beskrev dem på 100-talet e.Kr., och de syns bäst efter mörkrets inbrott. Du kan se ruinerna, stranden och lågorna under en lång dag, eller övernatta i Olympos eller Çıralı. Vi kan planera det som en privat dagsutflykt via våra skräddarsydda resor.

Viktig information i korthet

Kort historik

Olympos förekommer på mynt från det lykiska förbundet präglade på 200-talet f.Kr. och var en av de sex städer med tre röster i förbundet, där den talade för östra Lykien. Dess skyddade hamn gjorde staden till en piratbas på 100-talet f.Kr.: den cilicisk piratledaren Zeniketes använde den som sitt högkvarter, och ministeriet kopplar Mithras-kultens ankomst till hans tid. År 78 f.Kr. erövrade den romerske befälhavaren Servilius Isauricus staden och gjorde den romersk.

Under Rom växte staden, med festivaler för Hefaistos, eldens gud, vars kultcentrum låg vid lågorna på berget. I den tidiga kristna tiden var dess mest kände person biskop Methodius. Mycket senare använde venetianska och genuesiska köpmän hamnen, tills den osmanska kontrollen över havet på 1500-talet satte stopp för handeln. Medeltida murar står fortfarande kvar på berget ovanför strandens södra del.

Vad man ser i ruinerna

Lämningarna är utspridda längs båda flodstränderna, många av dem gömda i tät vegetation.

• Flodfåran. Bäcken som delade staden var inmurad som en kanal och användes som kaj, med en bro mellan de två halvorna; en av brofästena finns kvar.
• Stadsmurarna. På södra stranden, hellenistisk polygonal murning med romerska och bysantinska reparationer.
• Akropolis. En liten, brant kulle nära flodmynningen med lämningar av senare byggnader.
• Teatern. En liten teater söder om floden, ursprungligen hellenistisk och lagad av romarna, nu kraftigt förfallen.
• Tempelporten. Ungefär 150 m väster om flodmynningen står dörröppningen till ett litet tempel tillägnat kejsar Marcus Aurelius år 172-173 e.Kr.
• Kaptenens grav. Sarkofagen efter kapten Eudemos, i en klippnisch precis vid flodmynningen, nämner honom i sin inskription och visar hans skepp huggit i den långa sidan.

Chimaera-lågorna (Yanartaş)

Yanartaş är en klippig sluttning ovanför Çıralı där metan och andra gaser, bland annat vätgas, tränger upp ur sprickor i berget och brinner som små, stadiga lågor. Plinius den äldre skrev om en eld här som "varken dör om dagen eller natten", och Sir Francis Beaufort identifierade platsen 1811. Myten placerar Chimaira här, ett eldspottande odjur med lejonhuvud, getkropp och ormsvans; i den version Kemer kommun berättar grävde Bellerophon, ridande på Pegasos, ner det djupt under jorden, och dess eld bryter fortfarande fram. Runt lågorna finns den antika heliga vägen och grunderna till byggnader från Hefaistos-kulten.

Man kör till entrén, 3,7 km med bil från Çıralı. Därifrån klättrar en trappstig i 30 till 40 minuter, enligt Kemer kommun, som säger att inträdet är betalt men inte publicerar något pris eller några öppettider. Ministeriet beskriver lågorna som särskilt imponerande på natten, så det är värt att lägga uppstigningen mot skymningen.

Så tar du dig dit

Från Antalya. Olympos ligger 85 km från centrala Antalya med bil, ungefär 1 timme 20 minuter, och Çıralı 81 km. Antalya flygplats till Çıralı är cirka 95 km, ungefär 1 timme 30 minuter; se vår guide om transfer från Antalya flygplats.

Från Kemer. Olympos ligger 40 km bort och Çıralı 36 km, runt 40 minuter åt båda hållen; Kemer kommun uppger att Chimaera ligger ungefär en timme från staden.

Olympos eller Çıralı? De är separata avfarter från huvudvägen, 20 km ifrån varandra med bil, men de delar en och samma strand: Çıralis 3,5 km långa strandlinje slutar vid ruinerna i Olympos, så du kan gå mellan dem längs sanden. Om du anländer från Olympos-sidan går stigen till havet genom det arkeologiska området, så du behöver 10 €-biljetten även om du bara vill bada.

När man ska åka

Ruinerna är skuggade av träd, men sommaren är het: Antalyas långsiktiga genomsnittliga maxtemperatur är 34,2 °C i juli och 34,1 °C i augusti, jämfört med 25,7 °C i maj och 26,6 °C i oktober. Vår och höst passar ruinerna och uppstigningen till lågorna; juli och augusti, med nästan ingen nederbörd, passar stranden. Från november till april anger portalen att Olympos stänger kl. 17:00. Çıralis strand är en häckningsplats för havssköldpaddor (Caretta caretta), så följ skyltarna på sanden.

Kombinera Olympos med närliggande platser

• Phaselis. Cirka 26 km norr om Çıralı (30 minuter) ligger den gamla hamnstaden Phaselis, ytterligare en ministeriesida, också 10 € enligt e-biljettlistan.
• Adrasan och Suluada. Adrasan ligger 15 km söder om Olympos med bil, cirka 25 minuter, och dess båtar seglar till ön Suluada.
• Antalya. Tillbaka i staden fyller Kaleiçi gamla stan och Düdenvattenfallen en lättsam dag.

Praktiska tips

• Ha på dig bra skor: stigarna genom ruinerna är ojämna och på sina ställen överväxta.
• Ta med badkläder och handduk, eftersom stranden ligger precis intill ruinerna.
• Ta med en ficklampa eller mobilens ljus för vandringen ner från Chimaera efter mörkrets inbrott.
• Ministeriet föreslår att man tillbringar minst en natt nära lågorna; Olympos är känt för tält och trädhus i dalen.

Våra resor nära Olympos och Chimaera

Ingen av våra reguljära resor stannar vid ruinerna i Olympos eller vid Chimaera. Dessa tre följer kusten här eller startar nära:

• 15-dagars Turkiet-paket med Blue Cruise: från 2 482 USD per person. Kryssningen på fyra dagar från Fethiye passerar Kaş, Kekova och Simena, och på sista dagen följer kusten förbi Myra, Demre och Olympos innan körningen till Antalya; dagsprogrammet anger inget besök vid ruinerna i Olympos eller Chimaera.
• Grand Turkey Tour Package: 19 dagar: från 3 210 USD per person. Kryssningen avslutas på dag 13 längs kusten vid Myra, Demre och Olympos, där Olympos är en sista utsikt över kustlinjen snarare än ett stopp.
• Båttur till Suluada från Antalya: från 50 USD per person, en hel dag med båt från Adrasan, 15 km söder om Olympos.

För en dag byggd kring ruinerna, stranden och lågorna, fråga oss om en privat resa via våra skräddarsydda resor. Våra Antalya-resor, guiden Antalya dagsutflykter och destinationsguiden för Antalya täcker resten av regionen.

Vanliga frågor