Princeska ostrva s porodicom iz Zaljeva: plan dana na Büyükadi i savjeti

Da, izlet na Kneževa ostrva dobro funkcioniše za porodicu iz Zaljeva: gradski trajekt iz Kabataša stiže do Büyükade, najvećeg ostrva, za oko 90 minuta, na ostrvu nema privatnih automobila, a mjesto ima svoju džamiju na kratkoj šetnji od pristaništa. Planirajte cijeli dan, od jutarnjeg trajekta do povratka pred kraj popodneva, sa četiri do pet sati na ostrvu. Možete ići samostalno sa İstanbulkartom ili prepustiti vodiču trajekt i ručak na našem jednodnevnom izletu na Kneževa ostrva sa trajektom, Büyükadom i ručkom, od 90 $ po osobi.

Ova stranica sagledava dan iz perspektive porodice: ukrcavanje i iskrcavanje sa bakama i djedovima i kolicima za bebe, vremena molitve i petkovu molitvu, halal hranu i alkohol, ljetnju vrućinu i prometne sedmice oko Bajrama. Za opšti vodič o trajektu i opis svakog ostrva pogledajte našu stranicu Izlet na Kneževa ostrva.

Je li dan na ostrvu pravi izbor za vašu porodicu?

Većina porodica iz Zaljeva koje posjećuju Istanbul ljeti pita za ostrva, a većini se dopadnu. Ostrvo vam odgovara ako:

• Želite mirniji dan nakon dva ili tri dana džamija, palata i bazara.
• Vaša djeca vole brodove. Vožnja trajektom je dio zabave, sa galebovima koji prate brod i siluetom Istanbula iza vas.
• Volite šetati ili voziti bicikl duž obale bez saobraćaja.

Manje vam odgovara ako:

• Neko u porodici teško hoda. Mjesto kod pristaništa je ravno, ali ostrvo je brdovito, a ulice popločane kaldrmom. Električni autobusi pomažu, ali u špicu postoje redovi.
• Ne volite gužvu. Vikendom i praznicima ljeti jutarnji trajekti i popodnevni povratni brodovi su puni.
• Imate samo dva dana u Istanbulu. Ostrvo traži cijeli dan. Uz kratak boravak, prvo idu stari grad i Bosfor.

Dolazak sa djecom i bakama i djedovima

Uobičajeni put do ostrva je javni trajekt kompanije Şehir Hatları, istanbulske gradske kompanije za trajekte. Prevozi samo putnike pješke, pa automobil staje na pristaništu.

1. Dođite do Kabataša. Iz hotela u Sultanahmetu, tramvaj T1 završava kod Kabataša. Sa bakama i djedovima, torbama i kolicima, privatni automobil do pristaništa je lakši; naša tura sa privatnim vozačem u Mercedesu Vito, od 299 $ po grupi za 8 sati, može vas odvesti ujutro i sačekati vaš povratak.
2. Platite İstanbulkartom. Prislonite karticu na okretnicu. Rezervacija nije potrebna. Dajte svakom odraslom karticu ili napunite jednu karticu dovoljnim kreditom za cijelu porodicu, jer se jednom karticom može ovjeriti više osoba.
3. Nađite mjesta rano. Brodovi se ljeti brzo pune. Gornja paluba je hladnija, a donji salon ima više hlada.
4. Pazite na redoslijed stanica. Trajekt staje na Kınalıadi, Burgazadi i Heybeliadi prije Büyükade. Ostanite u brodu do posljednje stanice.
5. Provjerite vrijeme povratka čim stignete. Zapišite vrijeme posljednjeg povoljnog trajekta za povratak, a ne posljednjeg trajekta u danu.

Kolica za bebe se bez problema ukrcavaju na trajekt, ali očekujte stepenice na brodu i na nekim pristaništima. Lagana sklopiva kolica su praktičnija od velikih. Porodice koje borave na azijskoj strani mogu uzeti trajekt za ostrva iz Kadıköya ili Bostancıja; Bostancı ima najkraći prelaz.

Porodični dan na Büyükadi, sat po sat

Ovo je ritam koji predlažemo za porodicu sa djecom i bakama i djedovima ljeti. Vremena molitve se mijenjaju tokom sezone, pa provjerite vremena za dan na sajtu ili aplikaciji Diyanet (Predsjedništvo za vjerske poslove) i prilagodite plan.

Sa tinejdžerima dodajte uspon do Aya Yorgija, grčkog pravoslavnog manastira Svetog Đorđa na južnom brdu ostrva. Vozila staju ispod vrha, a posljednji dio je strma kaldrmisana staza, pa nije uspon za bake i djedove ili kolica. Crkva na vrhu traži skromnu odjeću, a postoji kafe sa širokim pogledom na Marmarsko more.

Molitva, džamije i petak

Büyükada je malo mjesto sa svojom centralnom džamijom. Džamija Hamidiye je izgrađena po naređenju sultana Abdülhamida II i otvorena za bogosluženje 1895. godine. TDV Enciklopedija islama je opisuje kao današnju centralnu džamiju ostrva. Nalazi se u mjestu, blizu pristaništa i glavnih trgovačkih ulica, pa se podnevna molitva lako uklapa u šetnju.

Nekoliko praktičnih napomena:

• Petak. Petkova molitva okuplja zajednicu mjesta u džamiji u podne. Ako muškarci u porodici žele prisustvovati, planirajte jutarnji trajekt tako da stignete na vrijeme, a vožnju biciklom ostavite za popodne.
• Abdest. Džamije u Türkiyi uobičajeno imaju česme za abdest ispred. Ponesite mali peškir.
• Žene. Žene mogu klanjati u džamiji; po dolasku pitajte gdje je ženski dio.

Za pravila o vizama, halal ishranu i molitvu na ostatku putovanja pogledajte našu stranicu Ture po Istanbulu za putnike iz Zaljeva; Zahtjevi za vizu za Tursku pokrivaju strance sa drugim pasošima.

Hrana: halal obroci, alkohol i gdje porodice jedu

Türkiye je zemlja s većinskim muslimanskim stanovništvom, a turkeski restorani ne služe svinjetinu. Na Büyükadi to znači da su riba sa roštilja, ćevapi (köfte), meze, pide, simit i sladoled jednostavni za izbor. Porodice treba da paze na alkohol, a ne na svinjetinu.

• Restorani sa ribom i meyhane duž obale služe rakiju, vino i pivo, a uvečer mnogi stolovi ih naručuju. Ako vam je to važno, izaberite kafe ili porodični restoran u mjestu, sjednite unutra ili na rub terase, ili jedite ranije, kad su stolovi uglavnom porodični.
• Kafei i pekare oko trga sa satnom kulom služe čaj, tursku doručak, tost i peciva i nemaju barsku atmosferu.

Na našoj vođenoj jednodnevnoj turi sa ručkom, obavijestite nas o prehrambenim potrebama pri rezervaciji. Ako vaša porodica želi sto bez alkohola, recite unaprijed i mi ćemo planirati zaustavljanje na ručku s tim na umu.

Vrućina, kupanje i skromna odjeća

Ljeto je kada većina porodica iz Zaljeva dolazi, i tada su ostrva najposjećenija. Dani od juna do avgusta su topli i vlažni, ali obično znatno blaži nego u Zaljevu. Sunce na palubi trajekta i na brdima ostrva je jače nego što se čini uz morski povjetarac.

• Pokrijte glave i ramena od sunca. Šeširi za djecu i dosta vode. Planinske staze imaju malo hlada.
• Koristite električne autobuse u podne, umjesto da hodate uzbrdo.
• Kupanje. Ostrva imaju male plažne klubove i uvale, uglavnom na drugoj strani Büyükade i na Heybeliadi. Oni su mješoviti, a kupaći kostim je uobičajen, i nijedna koju znamo nije rezervisana za žene. Mnoge porodice iz Zaljeva zato preskaču kupanje na ostrvima i čuvaju vodu za bazen u hotelu, izlet na plažu i bazen Crnog mora u Šileu od 60 $ po osobi, ili privatnu jahtu.
• Skromna odjeća nije problem. Abaje, marame i dugi rukavi su uobičajeni u Istanbulu i na ostrvima. Udobne zatvorene cipele su važnije od svega, zbog kaldrme.

Kada ići: ljeto, Bajram i mirni mjeseci

• Ljetnji radni dani su najbolji balans: sve je otvoreno i gužve su podnošljive.
• Ljetni vikendi su puni istanbulskih porodica kao i posjetilaca. Ako su vam datumi fiksni, idite od ponedjeljka do četvrtka.
• Kurban-bajram 2027. Prema kalendaru Diyanet, Kurban Bajram traje od 16. do 19. maja 2027, a pred-dan je 15. maj. Turske porodice idu na ostrva i tokom praznika, pa očekujte pune trajekte i redove za bicikle i električne autobuse. Idite rano ujutro ili izaberite dan odmah nakon praznika.
• 23. april, praznik Svetog Đorđa, dovodi velike grupe hodočasnika na Aya Yorgi.
• Proljeće, jesen i zima su mirniji, sa manje trajekata zimi i nekim zatvorenim kafeima.

Vođeno, privatno ili samostalno

Ostrva su među najlakšim izletima za samostalno organizovanje, pa je izbor pitanje udobnosti. Evo kako se opcije upoređuju za porodicu.

Naše cijene su u američkim dolarima. Cijenu trajekta određuje grad i mijenja se tokom godine, pa je provjerite na pristaništu ili na sajtu Şehir Hatları.

Vodič koji govori arapski može se obezbijediti na zahtjev za privatan dan, u zavisnosti od dostupnosti; zajedničke ture se održavaju na engleskom. Naša stranica Vodič na arapskom u Istanbulu objašnjava kako potvrđujemo vodiča prije plaćanja.

Ako je ostrvo jedan dan dužeg porodičnog putovanja, naše Paketi tura po Istanbulu za porodice i stranice Paketi tura po Turskoj iz Dubaija i iz Saudijske Arabije pokazuju kako se uklapa. Za još jedan zeleni izlet pogledajte Izlet na Sapancu i Maşukiyeu za arapske porodice.

Ture koje ovo pokrivaju

• Jednodnevni izlet na Kneževa ostrva iz Istanbula: trajekt, Büyükada i ručak: od 90 $ po osobi, 8 sati.
• Cjelodnevni izlet na Kneževa ostrva: Büyükada i Heybeliada: od 34 $ po osobi.
• Romantični bijeg na Büyükadi, privatni noćni izlet za parove: od 440 $ po osobi, 2 dana.
• Paket tura po Istanbulu, 10 dana all-inclusive sa krstarenjima i ostrvima: od 1.750 $ po osobi.

Više o istoriji ostrva nalazi se na našoj stranici Kneževa ostrva, a druge ideje za izlet su na Izleti iz Istanbula.

Često postavljana pitanja