Izlet na Kneževska ostrva iz Istanbula: trajekti, Büyükada, ture

Jednodnevni izlet na Princeova ostrva iz Istanbula traje cijeli dan, oko osam sati: javni trajekt iz Kabataša stiže do Büyükade, najvećeg ostrva, za otprilike 90 minuta do 1 sat i 45 minuta, zavisno od broda, a na ostrvu treba četiri do pet sati da biste ga zaista razgledali. Možete ići sami s Istanbulkartom ili se pridružiti našem izletu na Princeova ostrva s trajektom, Büyükadom i ručkom, od 90 $ po osobi. Na ostrvima nema privatnih automobila, pa se dan provodi pješke, biciklom ili na malim električnim vozilima koja su zamijenila stare konjske kočije. Ovaj vodič pokriva trajekte, realističan plan za Büyükadu i kada organizovani izlet ima više smisla.

Četiri ostrva na prvi pogled

Devet ostrva leži uz azijsku obalu Istanbula u Marmarskom moru, a četiri najveća opslužuju gradski trajekti. Brodovi pristaju na njima u fiksnom redoslijedu, pa su prva ostrva najbliža gradu.

Većina posjetilaca bira samo Büyükadu. Uklapanje drugog ostrva je moguće, obično Heybeliade, jer je to jedna stanica bliže gradu, ali dan postaje užurban.

Dolazak: trajekti i mole

Glavni način da stignete na ostrva je javni trajekt kojim upravlja Şehir Hatları, gradska kompanija za trajekte u Istanbulu.

• Sa evropske strane: trajekti polaze iz Kabataša, najpogodnije mole za hotele u Sultanahmetu (na tramvajskoj liniji T1) i Taksimu (na funikularu).
• Sa azijske strane: Kadıköy i Bostancı imaju trajekte do ostrva, a Bostancı ima najkraći prelaz.
• Plaćanje: prislonite Istanbulkart na okretnicu na moli. Rezervacija nije potrebna, a trajekti prevoze samo pješake.
• Vrijeme putovanja: oko 90 minuta od Kabataša do Büyükade, duže na brodovima koji staju na svakom ostrvu. Brži morski autobusi privatnih operatera, kao što su Mavi Marmara i Dentur Avrasya, pokrivaju neke linije i sezone.
• Redovi vožnje: rasporedi se mijenjaju između ljeta i zime, a zimski red vožnje koji je počeo krajem oktobra 2026. ima manje polazaka. Provjerite posljednji povratni trajekt čim stignete, a ne na kraju dana.

Cijene se mijenjaju tokom godine, a linija za ostrva ima posebnu cijenu u odnosu na obične gradske trajekte, pa provjerite aktuelnu cijenu na web-stranici Şehir Hatları ili na moli. Kupovina vlastite Istanbulkarte, umjesto posuđivanja jedne za cijelu grupu, olakšava povratak ako se rastanete.

Vikendom ljeti i na državne praznike jutarnji trajekti su prepuni, a povratni brodovi u kasno popodne još više. Izlet radnim danom je sasvim drugačije iskustvo.

Plan jednodnevnog posjeta Büyükadi

Ovo je ritam koji mi koristimo na našim izletima na ostrva. Odgovara ljudima normalne kondicije i ostavlja vremena za dug ručak.

1. Jutarnji trajekt iz Kabataša. Rani brod vas dovodi na ostrvo prije gužve i daje vam hladniji dio dana za hodanje.
2. Dolazak na mol Büyükade. Trg sa satnim tornjem kraj mola je centar grada, s kafićima, pekarama i iznajmljivačima bicikli.
3. Ulice s vilama. Krenite s trga kroz uličice iza obale, gdje u vrtovima stoje najveće drvene vile. Lav Trocki je od 1929. do 1933. živio na Büyükadi u izgnanstvu.
4. Uspon do Aja Jorgija. Manastir Svetog Đorđa nalazi se na Yücetepeu, južnom brdu ostrva. Vozila staju ispod vrha, a posljednji dio je strma kaldrmisana staza od oko 45 minuta pješke. Na vrhu su mala crkva i kafić s pogledom na Marmarsko more. Obucite se skromno za crkvu.
5. Ručak. Ili u kafiću na brdu ili nazad uz vodu, gdje se uz obalu nižu ribljí restorani i meyhane.
6. Popodne na točkovima. Iznajmite bicikl ili uzmite električno vozilo oko ostrva, pored borovih šuma i uvala s druge strane.
7. Povratni trajekt u kasno popodne. Dio putovanja je i gledanje kako grad postaje vidljiv s Marmarskog mora.

Imajte na umu da 23. april, praznik Svetog Đorđa, dovodi vrlo velike grupe hodočasnika na Aja Jorgi. Tog dana, kao i ljetnjih nedjelja, očekujte redove za sve.

Kretanje po Büyükadi bez automobila

Privatni automobili su zabranjeni na Princeovim ostrvima, što je veliki dio njihove privlačnosti. Konjske kočije (fayton) koje su nekada vozile posjetioce su ukinute, a Gradska opština Istanbul sada umjesto njih koristi električna vozila na utvrđenim linijama.

• Pješke: grad, obala i donje ulice s vilama su ravni i lagani za hodanje. Brda su strma, posebno prema Aja Jorgiju.
• Bicikl: iznajmljivači kod mola imaju obične bicikle i električne bicikle. E-bicikli znatno olakšavaju uspon.
• Električna vozila: gradski električni autobusi voze fiksnim linijama oko ostrva i plaća se Istanbulkartom. U gužvama očekujte red kod mola.

Obujte dobre cipele za hodanje. Kaldrma, brda i uspon do manastira teško se savladavaju u sandalama.

Sezona, vrijeme i šta ponijeti

Ostrva su najljepša od maja do oktobra, kada je more dovoljno toplo za kupanje na nekom od malih plažnih klubova ili uvala. Proljeće i jesen su najprijatniji za hodanje. Zimi su ostrva vrlo tiha, mnogi kafići i radnje s biciklima rade kraće, a trajekata ima manje, ali vedar zimski dan može biti i lijep za šetnju.

Ponesite:

• Vodu i zaštitu od sunca, jer staze na brdima imaju malo hlada.
• Lagani sloj odjeće za trajekt, koji može biti vjetrovit čak i ljeti.
• Gotovinu u turskim lirama za male kafiće i iznajmljivanje bicikala.
• Šal za crkvu na Aja Jorgiju.

Sami ili s vodičem?

Princeova ostrva su jedno od najlakših putovanja za samostalno organizovanje, pa je izlet s vodičem stvar izbora, a ne nužnost. Evo kako se upoređuju.

Sami je najjeftiniji način i daje potpunu slobodu. Dobro funkcioniše ako se snalazite s trajektima, znate čitati rasporede i želite da se zadržite na ostrvu.

Izlet s vodičem preuzima dijelove koji stvaraju probleme: dolazak na pravu molu za pravi brod, gužve na ulazima, pronalaženje ručka i znanje kada krenuti nazad. Dobijate i priču o vilama, o grčkoj, jermenskoj i jevrejskoj zajednici koje su oblikovale ostrva, te o manastirima. Naš izlet na Princeova ostrva s trajektom i ručkom košta od 90 $ po osobi, 8 sati. Za manji budžet, cjelodnevni izlet na Princeova ostrva, Büyükada i Heybeliada košta od 34 $ po osobi i obuhvata dva ostrva.

Noćenje je najbolji način da vidite Büyükadu u najmirnijem periodu, nakon što dnevni posjetioci odu. Naš romantični bijeg na Büyükadu za parove je privatni dvodnevni izlet od 440 $ po osobi.

Ako planirate više jednodnevnih izleta, naša stranica Jednodnevni izleti iz Istanbula upoređuje ostrva s Bursom, Sapancom i drugim mjestima, a stranica Princeova ostrva ima više o istoriji svakog ostrva. Ako želite i Bosfor javnim trajektom, pogledajte naš vodič za samostalnu vožnju bosforskim trajektom.

Izleti koji ovo pokrivaju

• Jednodnevni izlet na Princeova ostrva iz Istanbula: trajekt, Büyükada i ručak — od 90 $ po osobi, 8 sati.
• Cjelodnevni izlet na Princeova ostrva: Büyükada i Heybeliada — od 34 $ po osobi.
• Romantični bijeg na Büyükadu, privatno noćenje za parove — od 440 $ po osobi, 2 dana.
• Paket izleta po Istanbulu, 8 dana, privatno: Stari grad, Bosfor i ostrva — od 1.499 $ po osobi.

Često postavljana pitanja