IstanbulPrinčevski otoci (Adalar)
Skupina otoka u Marmarskom moru na kojima privatni automobili nisu dozvoljeni, otprilike 90 minuta od središnjeg Istanbula javnim trajektom. Očekujte borove šume, drvene vile i mjesta za kupanje. Većina izletnika ide na Büyükada, najveći otok.
Ture koje obilaze Prinčevske otoke
Izlet na Kneževe otoke iz Istanbula: trajekt, Büyükada i ručak
Osmosatni dan na ostrvima: trajekt staje u Kınalıadi i Heybeliadi prije Büyükadae, gdje ručate i imate vremena za šetnju. Transferi do hotela su uključeni.
Paket tura Istanbulom, 8 dana: privatno stari grad, Bosfor i ostrva
Privatni tjedan u Istanbulu s vođenim obilaskom Stare čaršije, dnevnim krstarenjem Bosforom i večernjim krstarenjem, automobilskom turom po vlastitoj ruti, Kneževskim otocima i slobodnim danima.
Službeno Kraljevska ostrva (Princes' Islands) pripadaju Istanbulu, ali na njima nećete vidjeti nijedan privatni automobil. Do njih se dolazi trajektom: javni brod iz Kabataša stiže do Büyükade za oko 90 minuta i prije toga svraća na tri manja ostrva. Grupa ima ukupno devet ostrva. Četiri od njih, Kınalıada, Burgazada, Heybeliada i Büyükada, imaju redovnu trajektnu liniju, i to su ona ostrva koja posjetioci najčešće obilaze.
Ključne informacije
| Stavka | Detalji |
|---|---|
| Radno vrijeme | Ostrva nikada ne zatvaraju; trajekti saobraćaju od ranog jutra do kasno uveče, s više polazaka ljeti (od oktobra 2026.) |
| Zatvoreno | Ništa se ne zatvara kao takvo, ali zimi ima manje polazaka, a mnogi kafići se van sezone zatvaraju |
| Karta za strane posjetioce | Nema ulazne naknade. Trajekt se plaća Istanbulkartom; cijena varira po molu i sezoni, pa prvo provjerite red vožnje kompanije City Lines (Şehir Hatları) |
| Potrebno vrijeme | Cijeli dan za Büyükadu; pola dana za jedno od manjih ostrva |
| Lokacija | U Marmarskom moru, jugoistočno od grada. Trajekti polaze iz Kabataša i Eminönüa (evropska strana) te iz Kadıköya i Bostancıja (azijska strana) |
| Dress code | Nema pravila; ljeti ponesite kupaći kostim |

Kratka historija
Vizantijci su ovdje slali svrgnute careve i princeze u progonstvo, odakle i potiče naziv, a na vrhovima brežuljaka podignuti su manastiri. U 19. vijeku parobrodi su povezali ostrva s gradom, a bogate grčke, jermenske, jevrejske i turske porodice gradile su ljetnje kuće. Nakon protjerivanja iz Sovjetskog Saveza, Lav Trocki je od 1929. do 1933. živio na Büyükadi. Konjske zaprege služile su kao taksi na ostrvima više od sto godina, dok nisu 2020. uklonjene s puteva i zamijenjene malim električnim vozilima.
Izbor ostrva
- Büyükada je najveće, s velikim drvenim vilama, najširim izborom restorana i manastirom Svetog Đorđa (Aya Yorgi) na vrhu, udaljenim oko 30 minuta strmog uspona od gornjeg trga. Ujedno je i najprometnije.
- Heybeliada je zelenije i mirnije. Nekadašnja bogoslovija Halki stoji na njenom brdu, a možete ući u borove šume.
- Burgazada je malo, stambeno ostrvo s nekoliko restorana ribe i mjestima za kupanje.
- Kınalıada je najbliže gradu i uglavnom su goste obronke s plažnim klubovima.
Kretanje ostrvom
Hodajte, vozite bicikl ili koristite električne minibuseve i iznajmljena vozila kod mola na Büyükadi. Prodavnice za iznajmljivanje bicikala nalaze se odmah uz glavni trg. Puni krug oko Büyükadi iznosi oko 12 kilometara, s nekoliko strmih dijelova; mogu se iznajmiti i električni bicikli.

Kada ići
Izaberite radni dan između maja i oktobra. Ljetnji vikendi znače pune trajekte i prenatrpanu Büyükadu. Najljepši mjeseci su proljeće, kada cvjetaju mimoze i judina stabla, i septembar, dok je more još toplo. Zima je veoma mirna, a neki kafići su zatvoreni, što je u redu ako vam je plan šetnja.
Cjelodnevna tura Kraljevskim ostrvima s ručkom traje osam sati, uključuje transfere iz hotela i zaustavlja se na Kınalıadi, Heybeliadi i Büyükadi, s ručkom i slobodnim vremenom. Ako želite nešto privatno, privatni izlet na Kraljevska ostrva traje sedam sati, uz vlastitog vodiča na Büyükadi.
Savjeti
- Krenite jutarnjim brodom, a vratite se kasno popodne; posljednji polasci ljetnjih nedjelja se brzo popune.
- Polazeći iz Kabataša, sjednite s desne strane zbog pogleda na palatu Topkapı i siluetu Stare grada, a zatim azijsku obalu.
- Privatni brodovi iz Kabataša i Eminönüa brži su od javnog trajekta, ali voze rjeđe.
- Automobila nema, ali bicikli i električna vozila nizbrdo ubrzavaju. Držite se sa strane.
- Restorani ribe na obali Büyükadi naplaćuju po težini, pa provjerite cijenu prije naručivanja.
- Ljeti plaže na Büyükadi naplaćuju ulaz; besplatna mjesta za kupanje su kamenita.
- Ako imate samo pola dana, izaberite Heybeliadu ili Burgazadu. Bliže su i mirnije od Büyükadi, a povratni trajekt manje je prepun.
- Ljeti se vikend brodovi iz Kabataša pune već 20 minuta prije polaska. Dođite ranije ako želite mjesto na otvorenoj palubi.
Više izleta iz centralnog Istanbula navedeno je na našoj stranici o destinaciji Istanbul.
Često postavljana pitanja
Koliko traje trajekt do Kraljevskih ostrva?
Oko 90 minuta od Kabataša do Büyükadi javnim trajektom, uz zaustavljanje na tri manja ostrva. Plovidba iz Bostancıja na azijskoj strani je kraća.
Koje ostrvo da izaberem za jednodnevni izlet?
Većina ljudi bira Büyükadu zbog vila, restorana i manastira Aya Yorgi. Za mirnije šetnje među borovima bolja je Heybeliada.
Može li se vozati automobilom po Kraljevskim ostrvima?
Privatni automobili su zabranjeni. Ljudi se kreću pješice, biciklom ili malim električnim vozilima. Dozvoljena su samo službena vozila, poput hitne pomoći i općinskih kamiona.
Da li na Büyükadi još uvijek saobraćaju kočije?
Ne. Kočije su povučene iz upotrebe 2020. godine, a na njihovo mjesto su došla električna vozila.
Da li je kupanje moguće na Kraljevskim ostrvima?
Da, od kraja maja do oktobra. Organizovane plaže uglavnom naplaćuju ulaz uz ležaljku; besplatna mjesta su obično kamenite uvale.
Još mjesta za razgledanje u Istanbulu
- Balat i Fener
- Cisterna Bazilika (Yerebatan)
- Palata Beylerbeyi
- Plava džamija (džamija Sultanahmet)
- Moreuz Bosfor (krstarenje Bosforom)
- Brdo Çamlıca i džamija Çamlıca
- Crkva Chora (džamija Kariye)
- Palata Dolmabahçe
- Park Emirgan
- Džamija Fatih
- Grčka pravoslavna patrijaršija u Feneru (Aja Yorgi)
- Galatski most i Eminönü
- Galata kula
- Veliki bazar (Kapalıçarşı)
- Aja Irena (Aya Irini)
- Aja Sofija (Ayasofya)
- Hipodrom Konstantinopola (Trg Hipodrom)
- Istanbulski arheološki muzeji
- Istanbul Modern
- Ulica Istiklal i Taksim (Istiklal Caddesi)
- Kadıköy i Moda
- Mala Aja Sofija (Küçük Ayasofya)
- Djevojački toranj (Kız Kulesi)
- Miniaturk
- Džamija Nuruosmaniye
- Džamija Ortaköy (džamija Büyük Mecidiye)
- Muzej Pera
- Brdo Pierre Loti i džamija Eyüp Sultan
- Tvrđava Rumelihisar
- Džamija Rüstem-paše
- Egipatski bazar začina
- Džamija Sulejmanija
- Trg Sultanahmet
- Palata Topkapi
- Muzej turske i islamske umjetnosti (palača Ibrahim-paše)
- Palača Yıldız i park Yıldız