Turistički paketi za TurskuLicencirani vodiči u svakoj regijiUključeni hoteli, prijevoz i domaći letoviRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjegetturkiyetours.comTuristički paketi za TurskuLicencirani vodiči u svakoj regijiUključeni hoteli, prijevoz i domaći letoviRezervišite sada, platite kasnijeBesplatno otkazivanjegetturkiyetours.com
IstanbulIstanbul

Muzej Pera

Smješten u obnovljenom hotelu iz 1890-ih blizu avenije Istiklal, privatni muzej Pera poznat je po orijentalističkom slikarstvu, a iznad svega po slici Osmana Hamdija Bega Trenerica kornjača. Godine 2026. redovna karta košta 450 TL, a muzej je zatvoren ponedjeljkom.

Većina posjetilaca Muzeja Pera ima na umu jednu sliku: djelo Osman Hamdi Bey, „Dresirač kornjača“, koje prikazuje starca u crvenoj haljini kako svirajući na flauti dresira grupu kornjača. Ono je vjerovatno najpoznatija slika u Turskoj, a naći ćete je u nekadašnjem hotelu, nedaleko od Istiklal avenije. U 2026. godini karta punom cijenom košta 450 TL.

Osnovne informacije

StavkaDetalji
Radno vrijemeUtorak do subota 10:00-19:00, petkom produženo do 22:00; nedjeljom 12:00-18:00 (oktobar 2026.)
Dan zatvaranjaPonedjeljak
Karte450 TL standardna, 250 TL snižena; besplatan ulaz za studente svake srijede (peramuseum.org, oktobar 2026.)
Trajanje posjete1 do 2 sata
AdresaMesrutiyet Caddesi, Tepebasi, Beyoglu, pet minuta pješke od kraja Istiklal avenije kod Tunela
OdjećaNema propisanog dress koda
Uklesan naziv muzeja iznad kamenog ulaza Muzeja Pera, s izložbenim transparentom s desne strane
Uklesan naziv muzeja iznad kamenog ulaza Muzeja Pera, s izložbenim transparentom s desne straneFoto: Михал Орела, CC BY 2.0, preko Openverse

Od hotela do muzeja

Hotel Bristol otvoren je u ovoj zgradi 1893. godine. Bio je jedan od nekoliko hotela koji su opsluživali putnike koji su dolazili u Peru, evropski dio Istanbula, u kasnom osmanskom periodu. Godine 2005. Fondacija Suna i Inan Kirac ponovo ga je otvorila kao muzej nakon restauracije. Fasada zgrade je sačuvana, dok je unutrašnjost preuređena u savremene galerije na nekoliko spratova.

U zgradu su se uselile sopstvene zbirke fondacije, a ubrzo potom i aktivan program međunarodnih izložbi. Za mnoge stanovnike Istanbula upravo su privremene izložbe ono što ih vraća u muzej.

Zbirke

  • Orijentalistička slikarska umjetnost. Stalne galerije prikazuju Osmansko carstvo onako kako su ga vidjeli evropski i osmanski umjetnici od 17. do ranog 20. vijeka: ambasadore na portretima, prizore s Bosfora i svakodnevni život. Najistaknutije djelo je „Dresirač kornjača“, a tu su i drugi radovi Osmana Hamdi Beya.
  • Anadolska utezi i mjere. Hiljade komada, od hetitskih utega do osmanskih vaga, izloženih na način koji je mnogo zanimljiviji nego što tema sugerira.
  • Keramika iz Kütahye. Pločice, tanjiri, vrčevi i šoljice za kafu izrađeni u Kütahyi, manje poznatom konkurentu Izniku, mnogi ukrašeni jakim žutim i zelenim tonovima.
  • Privremene izložbe. Obično dvije ili tri istovremeno na gornjim spratovima, koje se mijenjaju nekoliko puta godišnje.
Keramika iz Kütahye u vitrini Muzeja Pera: oslikani tanjiri, vrčevi i osmougaona pločasta ploča
Keramika iz Kütahye u vitrini Muzeja Pera: oslikani tanjiri, vrčevi i osmougaona pločasta pločaFoto: Tatiana Matlina, CC BY-SA 3.0, preko Openverse

O djelu „Dresirač kornjača“

Osman Hamdi Bey radio je kao slikar i arheolog, a osnovao je i Muzeje arheologije u Istanbulu, pa zauzima neobičnu poziciju u historiji i umjetnosti i nauke. Slika datira iz 1906. godine. Starac u crvenoj haljini je sam umjetnik, prikazan u popločanoj prostoriji stare zgrade, a kornjače su na podu pored njegovih nogu. Uobičajeno tumačenje jeste da slika blago ismijava spor napredak reformi u kasnom Osmanskom carstvu, ali i njegove vlastite napore da te reforme pokrene.

Očekujte manje platno nego što zamišljate. Fondacija muzeja kupila ju je 2004. godine, plativši tada rekordnu cijenu za tursku sliku. Odvojite vrijeme za detalje: zidne pločice, mali bubanj na njegovim leđima i svjetlost koja pada kroz visoki prozor. Okolne prostorije sadrže još njegovih slika i djela umjetnika njegove generacije.

Kada posjetiti

Najljepše vrijeme je petak uveče, kada se radno vrijeme produžava do 22:00: galerije su mirnije, a Asmalımescit je blizu za večeru nakon posjete. Vikend popodneva donose najveću gužvu, a srijedom studenti dolaze u velikom broju jer je ulaz za njih besplatan. Kada je upravo otvorena velika izložba, na ulazu može biti red.

Jedna stvar koju prvo provjerite: „Dresirač kornjača“ povremeno se posuđuje ili seli zbog izložbe. Ako dolazite prvenstveno zbog nje, provjerite na web stranici muzeja da li je navedena kao izložena.

Uz privatnog vodiča, naša Istanbul Modern Art Tour: Galleries & Creative Districts obuhvata Muzej Pera, Istanbul Modern i Arter u trajanju od četiri do pet sati, po cijeni od 100 USD. Nakon mraka, Istanbul Private Night Tour: Old City, Taksim and Istiklal istražuje isto područje Beyoğlua pješke. Više opcija pronaći ćete na našoj stranici s turama po Istanbulu.

Savjeti

  • Ako vam Istiklal djeluje previše prometno, kafić u prizemlju muzeja je miran kutak za pauzu.
  • Velike torbe ostavite u garderobi.
  • Da li smijete fotografisati zavisi od izložbe; u stalnoj postavci to je obično dozvoljeno dok ne koristite blic.
  • Sa gornje stanice funikulara Tunel, pet minuta pješačite nizbrdo Mesrutiyet Caddesi.
  • Galatski toranj je otprilike deset minuta pješke, pa se ova dva mjesta dobro uklapaju.

Naša stranica o destinaciji Istanbul pokriva i ostale znamenitosti u blizini.

Često postavljana pitanja

Koliko košta Muzej Pera u 2026. godini?

U oktobru 2026. web stranica muzeja navodi punu kartu od 450 TL i sniženu kartu od 250 TL. Stariji vodiči mogu još uvijek navoditi niže iznose.

Mogu li vidjeti „Dresirača kornjača“ u Muzeju Pera?

Da. Djelo je dio stalne postavke i obično je izloženo, ali se povremeno posuđuje ili seli, pa ako ste došli prvenstveno zbog njega, prvo provjerite web stranicu.

Da li je Muzej Pera otvoren ponedjeljkom?

Ne, ponedjeljak je dan zatvaranja. Petkom ostaje otvoren duže, do 22:00.

Koliko vremena treba izdvojiti za Muzej Pera?

Jedan do dva sata dovoljna su za stalnu postavku i jednu privremenu izložbu.

Gdje se tačno nalazi Muzej Pera?

U Tepebaşi, Beyoğlu, na Mesrutiyet Caddesi, nekoliko minuta pješke od funikulara Tunel i južnog kraja Istiklal avenije.

Još mjesta za razgledanje u Istanbulu