Průvodce po asijské straněCo dělat v Kadıköy: Moda, tržnice a asijská strana
Přeplujte 20minutovým trajektem, najezte se v uličkách tržnice Çarşı, projděte si Bahariye a Yeldeğirmeni a poté sledujte západ slunce z Moda. Půl dne stačí na Kadıköy; celý den přidá Üsküdar.
Nejlepší věci, které můžete v Kadıköy dělat, jsou přeplavba trajektem na 20 minut z Evropy, procházka tržními uličkami, procházka po třídě Bahariye a po muralech Yeldeğirmeni a závěr na nábřeží Moda při západu slunce. Na pohodové tempo stačí půl dne; celý den vám umožní přidat Üsküdar, Kuzguncuk nebo palác na asijském břehu Bosporu. Kadıköy je místo, kde žije, jí a vychází do společnosti mnoho obyvatel Istanbulu, takže jeho přitažlivost spočívá v každodenním městském životě spíše než v památkách. Chcete-li spojit asijskou stranu se Starým městem a průvodcem, který ví, kde se dobře najíst, naše pěší prohlídka Starého města a dvou kontinentů věnuje jeden ze dvou dnů této straně průlivu.
Trajekt je první věc, kterou udělat
Cesta do Kadıköy je součástí výletu. Veřejné trajekty přeplouvají z Eminönü, Karaköy a Beşiktaş na evropské straně a plavba trvá asi 20 minut. Na cestě tam si sedněte venku na horní palubu: za vámi se na obzoru tyčí Topkapı, Hagia Sophia a Süleymaniye, a před vámi jsou Dívčí věž a asijský břeh. Platte kartou Istanbulkart a přikládejte ji u brány na molu.

Když trajekt zatáčí do Kadıköy, míjíte nádraží Haydarpaşa, železniční terminál navržený Němci a otevřený v roce 1909, který stojí u vody jako hrad. Prochází dlouhou rekonstrukcí; fasády obrácené k moři byly vyčištěny a lešení sejmuto, ale první fáze otevření byla přesunuta na rok 2027, takže prozatím je to pohled z paluby. Pokud je počasí pro trajekty příliš drsné, linka Marmaray vede pod Bosporem do Ayrılık Çeşmesi, jednu stanici metra od Kadıköy.
Plán na půl dne pro Kadıköy a Moda
Tohle je pořadí, které funguje pro většinu návštěvníků, začínající u trajektového mola a končící na pobřeží Moda.
| Zastávka | Co dělat | Čas | Cena |
|---|---|---|---|
| Tržní uličky Kadıköy (Çarşı) | Stánky s rybami, obchody s nakládanou zeleninou, lahůdky, oběd v lokantě | 1-1,5 hodiny | Cena jídla |
| Třída Bahariye a opera Süreyya | Procházka hlavní nákupní ulicí | 30-45 minut | Zdarma |
| Yeldeğirmeni | Pouliční mural a malé kavárny | 45 minut | Zdarma |
| Třída Moda a nábřeží | Zmrzlina, staré molo, západ slunce nad Starým městem | 1-1,5 hodiny | Zdarma |
| Ulice Kadife (večer) | Bary, meyhane a živá hudba | Volitelné | Cena nápojů |
Kadıköy je místy kopcovité, ale kompaktní. Můžete projít celý okruh pěšky, nebo se svézte nostalgickou tramvají T3, jednokolejnou smyčkou asi 20 minut, která spojuje oblast mola, Bahariye a Modu.
Tržní uličky Kadıköy Çarşı
Přejděte silnici od trajektového mola a vydejte se do kopce do Çarşı, pěší tržní čtvrti kolem ulice Güneşlibahçe a jejích postranních uliček. Je to jedna z nejlepších ulic s jídlem v Istanbulu, kde uvidíte, co si místní skutečně kupují: rybáře s denním úlovkem na ledu, obchody s nakládanou zeleninou a jejich šťávou, pulty se sýry a olivami, prodejce koření a kávy a řezníky s uzenou pastırmou visící v okně.

Oběd je zde smyslem návštěvy. Çiya Sofrası v ulici Güneşlibahçe servíruje už desítky let regionální anatolská jídla a je to nejznámější jméno, ale postranní uličky jsou plné malých lokant s hotovými dušenými pokrmy, pecemi na lahmacun a grily na kebab. Jezte to, co je ve vaničkách, v případě potřeby ukažte prstem a počítejte s tím, že zaplatíte zlomek cen na Sultanahmetu. Chcete-li se hlouběji podívat na městskou gastronomii, podívejte se na naši stránku soukromé gastronomické prohlídky Istanbulu.
Třída Bahariye a murály Yeldeğirmeni
Od horní části trhu vede třída Bahariye na jih jako hlavní pěší nákupní ulice Kadıköy. Uprostřed stojí opera Süreyya, otevřená v roce 1927 jako první divadlo tohoto druhu na asijské straně, s obnoveným interiérem, který dodnes hostí operu a koncerty. Na křižovatce Altıyol je bronzová socha býka místem setkání, které vám většina místních doporučí, když si domluvíte schůzku.
Na druhé straně trhu, severně od mola, je Yeldeğirmeni mřížkou starších bytových domů pojmenovaných podle větrných mlýnů, které tu kdysi stály. Od roku 2010 je mnoho jejích zdí pokryto velkými murály od tureckých i zahraničních pouličních umělců a čtvrť se zaplnila malými pražírnami kávy, second-hand obchody a pekárnami. Je to místo, kde se můžete hodinu bez plánu toulat.
Moda: nábřeží, zmrzlina a západ slunce
Jděte z Bahariye na jih, nebo jeďte tramvají na konec třídy Moda, a ulice spadnou k moři v Modě. Je to klidná, zelená část Kadıköy se staršími domy, historickým molem Moda a dlouhým přímořským parkem, kde místní večer sedí na skalách i na trávě.
Tři věci, které tu můžete dělat:
- Dejte si zmrzlinu na třídě Moda. Zmrzlinárna Ali Usta je v Modě instituce už desítky let a fronta v letních večerech vysvětluje proč.
- Projděte si pobřežní stezku směrem k Fenerbahçe. Promenáda pokračuje kolem zálivu do parku na mysu Fenerbahçe, s výhledem na Princovy ostrovy za jasného počasí.
- Zůstaňte na západ slunce. Z pobřeží Moda slunce zapadá za Staré město, takže Topkapı, Hagia Sophia a Modrá mešita se nad vodou promění v siluety. Je to jeden z nejlepších bezplatných výhledů v Istanbulu.
Stránka Kadıköy a Moda nabízí více informací o těchto dvou čtvrtích.
Kadıköy večer
Kadıköy je v noci živější než Staré město. Ulice Kadife, místně zvaná „ulice barů“, má malé puby a podniky s živou hudbou zaměřené na mladé místní publikum a uličky kolem trhu se plní meyhanami, tradičními krčmami, kde si objednáte mezze a grilované ryby s rakı. V zápasové dny je oblast kolem stadionu Şükrü Saracoğlu, domovského stadionu fotbalového klubu Fenerbahçe, plná fanoušků.
Poslední trajekty zpět na evropskou stranu odplouvají později, než návštěvníci obvykle čekají, ale jízdní řády se mění podle sezóny a trasy, takže před večeří zkontrolujte čas posledního spoje do Karaköy nebo Eminönü. Záložní variantou jsou taxi a linka Marmaray.
Více z asijské strany: Üsküdar, Kuzguncuk a paláce
Máte-li celý den, spojte Kadıköy s čtvrtěmi severně podél Bosporu.
- Üsküdar. Krátká jízda z Kadıköy, se dvěma mešitami architekta Sinana u mola: mešitou Mihrimah Sultan a malou mešitou paši Šemsiho u vody. Z pobřeží Salacak těsně na jihu vyjíždějí lodě k Dívčí věži, která se po rekonstrukci znovu otevřela a má vlastní vstupenku.
- Kuzguncuk. Malá čtvrť dřevěných domů, kde mešita, řecký kostel, arménský kostel a synagoga stojí jen pár ulic od sebe.
- Kopec Çamlıca. Nejvyšší bod na této straně města s mešitou Çamlıca, otevřenou v roce 2019 a největší mešitou v Turecku, a výhledem na oba kontinenty.
- Palác Beylerbeyi. Letní palác sultánů z 60. let 19. století, přímo pod prvním mostem přes Bosporu.
Palác Beylerbeyi je menší a mnohem tišší než Dolmabahçe a jeho pavilony obrácené k moři jsou nejlépe vidět z vody. Vzdálenosti na této straně jsou delší než ve Starém městě, takže auto s řidičem ušetří čas, pokud chcete navštívit více než dvě zastávky.
Prohlídky, které to pokrývají
- Dvoudenní pěší prohlídka Istanbulu: Staré město a dva kontinenty, od 440 USD na osobu. Jeden den na Sultanahmetu, jeden přechod na asijskou stranu.
- Půldenní dopolední prohlídka paláce Beylerbeyi a kopce Çamlıca, od 52 USD na osobu.
- Celodenní plavba po Bosporu a prohlídka dvou kontinentů, od 88 USD na osobu.
- Prohlídka pouličního jídla v Istanbulu: místní čtvrti, baklava a káva, od 90 USD na osobu.
Často kladené otázky
Stojí Kadıköy za návštěvu?
Ano. Kadıköy je nejsnazší způsob, jak vidět každodenní Istanbul mimo turistické skupiny: rušný potravinový trh, místní kavárny, pouliční umění a nábřeží, kde obyvatelé tráví večery. Formálních památek tu je málo, takže navštivte kvůli atmosféře a jídlu, ne kvůli monumentům. Plavba trajektem tam, s výhledy na Staré město, je sama o sobě vrcholem.
Jak se dostanu ze Sultanahmetu do Kadıköy?
Nejjednodušší trasou je tramvaj T1 ze Sultanahmetu do Eminönü, poté veřejný trajekt do Kadıköy, který trvá asi 20 minut na vodě. Oba spoje zaplatíte kartou Istanbulkart. Případně můžete jet vlakem Marmaray ze Sirkeci pod Bosporem do Ayrılık Çeşmesi a přestoupit na metro na jednu stanici do Kadıköy.
Kolik času potřebujete v Kadıköy?
Na tržní uličky, třídu Bahariye a nábřeží Moda v pohodovém tempu stačí půl dne. Přijeďte před polednem, poobědvejte na trhu a zůstaňte na západ slunce v Modě. Pokud chcete přidat Üsküdar, Kuzguncuk, kopec Çamlıca nebo palác Beylerbeyi na stejné straně města, věnujte tomu celý den.
Je Kadıköy bezpečné pro turisty?
Kadıköy je obecně považováno za jednu z klidnějších a bezpečnějších částí Istanbulu, rušné obyvateli a studenty ve dne i v noci. Platí obvyklá městská opatrnost: hlídejte telefon a peněženku v davu u trajektového mola a na trhu a v pozdních hodinách používejte licencovaná taxi nebo aplikace. Ženy cestovatelky se obvykle cítí při večerní procházce pohodlně.
Jaký je rozdíl mezi Kadıköy a Modou?
Kadıköy je širší čtvrť s rušným centrem kolem trajektového mola a trhu. Moda je v jejím rámci klidnější čtvrť na malém poloostrově na jihu, se staršími domy, zelenými ulicemi, kavárnami a parkem u moře. Většina návštěvníků přejde z jedné do druhé asi za 15 až 20 minut nebo pojede nostalgickou tramvají.
Vidíte Staré město z Kadıköy?
Ano. Z nábřeží Moda a z trajektového mola Kadıköy se díváte přímo přes vodu na panorama Starého města s palácem Topkapı, Hagia Sophií a Modrou mešitou ve výhledu. Při západu slunce za nimi slunce zapadá, proto se místní večer tolik shromažďují na pobřeží Moda.
Zdroje: Istanbulská metropolitní městská rada a informace o trajektech Şehir Hatları, Metro Istanbul (Marmaray a tramvaj T3 Kadıköy-Moda), Ministerstvo kultury a cestovního ruchu Turecké republiky a TRT Haber k harmonogramu obnovy stanice Haydarpaşa, Městská část Kadıköy — ověřeno 6. listopadu 2026.
Soukromé prohlídky Istanbulu
Dvoudenní pěší prohlídka Istanbulu: Stará čtvrť a dva kontinenty
Dvoudenní procházka po Istanbulu v malé skupině s licencovaným místním průvodcem, od Hagie Sofie a Topkapi přes Galatu až po trajekt do Kadıköy na asijské straně.
Dopolední půldenní prohlídka paláce Beylerbeyi a kopce Çamlıca v Istanbulu
Čtyřhodinový ranní výlet z vašeho hotelu na asijskou stranu do paláce Beylerbeyi a k výhledům z kopce Çamlıca, návrat do poledne.
Další aktivity v Istanbulu
- Co dělat v Istanbulu: památky, čtvrti a tipy od místních
- Co navštívit na Sultanahmetu: památky Starého města v doporučeném pořadí pro pěší prohlídku
- Co dělat na Bosporu: plavby, vesnice, paláce a pevnosti
- Co dělat v Istanbulu v noci: průvodce podle čtvrtí
- Co dělat v Galatě, Karaköy a Beyoğlu: pěší trasa
- Co dělat v Balatu a Feneru: uličky Zlatého rohu a kostely
- Co dělat v Istanbulu zdarma: co v roce 2026 nic nestojí
- Romantické tipy v Istanbulu: západy slunce, lodní plavby a večeře
- Co dělat v Istanbulu s dětmi: rodinné programy, které fungují
- Neobvyklé aktivity v Istanbulu: Železný kostel, staré hradby, historická tramvaj Tünel z roku 1875
- Co dělat v Istanbulu v létě: horko, ostrovy a večery
- Co dělat v Istanbulu v prosinci a na Silvestra
- Ramadán v Istanbulu 2027: data, iftar, návštěvy mešit a Ramazanský bajram
Související průvodci
- Co navštívit na Sultanahmetu: památky Starého města v doporučeném pořadí pro pěší prohlídku
- Co dělat na Bosporu: plavby, vesnice, paláce a pevnosti
- Prohlídka paláce Topkapı s průvodcem: harém, pokladnice a vstupenky 2026
- Touristanbul: Stojí za to bezplatný přestupní zájezd Turkish Airlines?
- Cena zubů v Turecku: co ovlivňuje cenu implantátů, líčkových fazet a korunek
- Bezplatná prohlídka Istanbulu s Turkish Airlines: pravidla a časy Touristanbul
- Mezipřistání v Istanbulu s Turkish Airlines z USA: pravidla bezplatného hotelu
- Ceny tureckých lázní v Istanbulu: porovnání šesti historických hammamů
- Kurz tureckého vaření v Istanbulu: trh, kuchyně a co si uvaříte
- Cesta na Velkou cenu Turecka 2027: hotely, transfery a prohlídky Istanbulu
- Turecká lázeň hamam pro korejské návštěvníky: etiketa, ceny, co si vzít
- Turecká noční show v Istanbulu: tance, večeře a jak vybrat