IstanbulKadıköy a Moda
Kadıköy, dvacetiminutová trajektová plavba od Staré město, je živým centrem asijské strany Istanbulu plným tržních stánků, barů a knihkupectví. Vedle leží klidnější Moda u moře s pobřežním parkem a historickou tramvají. Prohlídka obou čtvrtí nic nestojí a nejlépe se poznávají pěšky.
Zájezdy navštěvující Kadıköy a Modu
Vrtulníková prohlídka Istanbulu nad Bosporem: 30minutový soukromý let
Soukromý 30minutový vrtulníkový let nad Istanbulem s průvodcem na palubě, který během letu pojmenovává paláce, mešity a mosty pod vámi na obou kontinentech.
Zájezd do Turecka na 8 dní: Istanbul, Pamukkale, Antalya a Kappadokie
8denní okruh Istanbulem, Pamukkale, Antalyí a Kappadokií se 7 nocemi ubytování, vnitrostátními lety, transfery a anglicky mluvícím průvodcem.
Když istanbulští obyvatelé mají přítele, který už navštívil mešity, často ho pošlou do Kadıköy. Čtvrť leží na asijské straně, 20 až 25 minut trajektem z Eminönü nebo Karaköy. Má nejlepší každodenní potravinový trh ve městě, ulice plné kaváren a barů, antikvariáty s použitými knihami a mladou populaci. Hned na jih leží Moda, která zabírá mys s parkem podél moře, čajovými zahradami a staršími obytnými domy. Platíte jen za to, co sníte.
Základní informace
| Položka | Podrobnosti |
|---|---|
| Otevírací doba | Ulice jsou přístupné kdykoli; obchody na trhu zhruba 08:00–20:00; bary otevřené pozdě (říjen 2026) |
| Zavřeno | Některé obchody na trhu se v neděli zavírají |
| Vstupenka | Není potřeba. Na trajekty a na nostalgickou tramvaj používejte Istanbulkart |
| Potřebný čas | Půl dne, nebo celý večer s večeří a drinky |
| Poloha | Asijská strana, naproti Starému městu přes spodní Bospor |
| Dress code | Žádný |

Stručná historie
Kadıköy stojí na místě antického Chalkedonu, který založili řečtí osadníci v 7. století př. n. l., několik desetiletí před založením Byzantia na druhém břehu. Podle staré pověsti zakladatelé Byzantia tvrdili, že Chalkedonci musí být slepí, když si vybrali chudší místo. Chalkedonský koncil, jeden z významných církevních koncilů, se zde konal v roce 451 n. l.
Během pozdní osmanské éry si levantinské, řecké, arménské a turecké rodiny oblíbily Kadıköy a Modu jako předměstí a řada jejich vil a činžovních domů se dochovala. Na Bahariye Caddesi byla v roce 1927 otevřena Opera Süreyya jako první divadlo na asijské straně postavené pro tento účel. Dnes je oblast proslulá nezávislou kulturou: hudebními bary, malými scénami, knihkupectvími a Fenerbahçe, jedním ze dvou velkých istanbulských fotbalových klubů, jehož stadion je kousek odtud.
Co vidět a dělat
- Tržní ulice. Güneşli Bahçe Sokak a uličky za přístavem trajektů, s rybími stánky, obchody s nakládanou zeleninou, pulty s olivami a sýrem, obchodníky s kořením a tradičními lahůdkářstvími.
- Nostalgická tramvaj. Červená a krémová tramvaj jezdí jednosměrnou okružní trasou od přístavu přes Bahariye a Modu. Je levná a klidná a je to příjemný způsob, jak čtvrť poznat.
- Bahariye Caddesi. Hlavní nákupní třída, domov operního domu a na křižovatce Altıyol sochy býka, kde se místní domlouvají na schůzkách.
- Modské nábřeží. Dlouhý park u vody s lavičkami a čajovými zahradami, s výhledem na Staré město a Princovy ostrovy. Sledovat tu západ slunce je místní zvyk.
- Kadife Sokak. Přezdívaná barová ulice, živá od časného večera.

Kde jíst
V Kadıköy je nejlepší chodit od jedné ochutnávky k další. Dejte si rybí sendvič nebo grilovanou rybu blízko trhu, meze a malé porce v zadních uličkách a tureckou sladkost ve starých cukrárnách. Esnaf lokanta, obědové podniky řemeslníků, nabízejí levné domácí dušené pokrmy a zeleninová jídla. Na pořádnou večeři slouží hospody meyhane, které podávají meze a raki až do pozdních hodin.
Kdy jet
Přijeďte pozdě odpoledne: projděte se trhem, svezte se tramvají do Mody, zachyťte západ slunce na nábřeží a zůstaňte na večeři. O víkendech jsou tržní ulice během dne přeplněné. Dopolední dny v týdnu ukážou trh nejautentičtěji, když obyvatelé nakupují na každodenní potřeby.
Naše Istanbul Night Food Tour s tradičním zážitkem v meyhane vede z Karaköy přes Kadıköy a Modu za pouličním jídlem, meze a raki. Trvá zhruba čtyři hodiny a začíná od 81 USD na osobu, jídlo a pití se platí na místě.
Praktické tipy
- Použijte trajekt oběma směry. Samotná plavba je vrcholem, s výhledem na Topkapı a Dívčí věž.
- Mějte na Istanbulkartu kredit pro trajekt, autobus a tramvaj.
- Mnoho obchodů na trhu vás nechá ochutnat dřív, než si koupíte; stačí se zeptat.
- V noci při fotbalových zápasech se ulice vedoucí ke stadionu hodně zaplní.
Naše stránka o destinaci Istanbul popisuje další památky na obou stranách průlivu.
Často kladené otázky
Jak se dostanu ze Sultanahmetu do Kadıköy?
Půjděte pěšky nebo jeďte tramvají T1 do Eminönü a chytněte trajekt do Kadıköy. Přeplavba trvá zhruba 20 až 25 minut.
Vyplatí se jet do Kadıköy?
Ano, především pro milovníky jídla a pro každého, kdo je zvědavý na každodenní život v Istanbulu. Památek je tu jen málo, takže se to hodí spíš na druhý den než na první.
Čím je Moda výjimečná?
Parkem u moře, čajovými zahradami a západy slunce nad vodou směrem ke Starému městu, spolu s klidnými ulicemi starých obytných domů.
Je Kadıköy po setmění bezpečné?
Ano. Večer patří k nejrušnějším částem města, většinou s mladými místními. Běžná opatrnost s telefony a taškami postačí.
Jaké jídlo bych měl v Kadıköy ochutnat?
Rybu v restauracích na trhu, meze v meyhane, nakládanou zeleninu a nálev z ní ze specializovaných obchodů a tureckou sladkost ze starých cukráren.
Další místa k návštěvě v Istanbulu
- Balat a Fener (Fener a Balat)
- Basilika Cisterna (Yerebatan)
- Palác Beylerbeyi
- Modrá mešita (Sultanahmetská mešita)
- Bosporský průliv (plavba po Bosporu)
- Çamlıca Hill a mešita Çamlıca
- Kostel Chora (mešita Kariye)
- Palác Dolmabahçe
- Park Emirgan
- Mešita Fatih
- Řecký ortodoxní patriarchát Fanar (Aya Yorgi)
- Galatský most a Eminönü
- Galatská věž
- Velký bazar (Kapalıçarşı)
- Hagia Irene (Aya Irini)
- Hagia Sophia (Ayasofya)
- Hipodrom Konstantinopole (náměstí Hipodrom)
- Istanbulská archeologická muzea
- Istanbul Modern
- Istiklal a Taksim (Istiklal Caddesi)
- Malá Hagia Sophia (Küçük Ayasofya)
- Panenská věž (Kız Kulesi)
- Miniaturk
- Mešita Nuruosmaniye
- Ortaköy Mosque (Büyük Mecidiye Camii)
- Muzeum Pera
- Kopec Pierra Lotiho a mešita Eyüp Sultan
- Princovy ostrovy (Adalar)
- Pevnost Rumeli (Rumelihisarı)
- Mešita Rüstem Paši
- Korenný bazar (Egyptský bazar)
- Süleymaniyeho mešita
- Sultanahmetské náměstí
- Topkapı palác
- Muzeum turecké a islámské kultury (Palác Ibrahima paši)
- Palác Yildiz a park Yildiz