Cómo elegir un DMC en Estambul: comprobar licencias, preguntas y señales de alerta

Para elegir un DMC en Estambul, empiece por tres comprobaciones que le llevan diez minutos: la licencia de operación del Ministerio de Cultura y Turismo de la empresa, su afiliación a TÜRSAB y el grupo de licencia, que debe ser A para una empresa que atiende a visitantes extranjeros. Solo después compare programas y precios. Una empresa de gestión de destinos es el socio local que hace realidad el viaje de su cliente, desde el aeropuerto hasta la última cena, así que la elección afecta a su reputación más que cualquier folleto. Esta guía está escrita para agencias de viajes y operadores turísticos que buscan un socio en Estambul. Cubre las comprobaciones de licencia, las preguntas que conviene hacer antes de firmar, las señales de alarma, cómo suelen funcionar los presupuestos y los contratos, y cómo se reparte un viaje por varias ciudades de Turquía entre usted y el DMC. Si quiere ver el tipo de producto que construye un operador turco, nuestro paquete privado de 8 días por Turquía, que incluye Estambul, Capadocia, Éfeso y Pamukkale, parte de 2.250 $ por persona.

DMC, ground handler, operador turístico: ¿cuál necesita?

Los términos se solapan, y muchas empresas turcas hacen las tres cosas. La diferencia está en cuánta parte de la planificación le delega.

• Un DMC diseña y gestiona todo el lado local: propone itinerarios, contrata hoteles, reserva guías, vehículos, restaurantes y actividades, y le presupuesta un paquete completo. Usted se lo vende a su cliente.
• Un ground handler presta servicios dentro de un programa que usted ya ha diseñado y valorado. Nuestra página sobre ground handling en Estambul explica ese modelo.
• Un operador turístico local vende sus propios tours y paquetes, al público y al canal profesional.

Para grupos de eventos como congresos e incentivos, el DMC también trabaja con el recinto y el organizador del congreso. Nuestra guía sobre MICE en Estambul cubre ese ámbito.

Las tres comprobaciones de licencia

La legislación turca hace estas comprobaciones sencillas, y cualquier socio serio le dará los datos sin dudar.

1. La licencia de operación. Según la Ley n.º 1618, prestar servicios de agencia de viajes en Türkiye requiere una licencia de operación del Ministerio de Cultura y Turismo. Pida el número de licencia y la razón social registrada, y asegúrese de que coincida con la del contrato y la factura.
2. Afiliación a TÜRSAB. La misma ley hace obligatoria la afiliación a TÜRSAB, la Asociación de Agencias de Viajes de Turquía. La web de TÜRSAB publica la lista de agencias asociadas y una lista de agencias cuyas licencias han sido canceladas.
3. El grupo de licencia. Una agencia del grupo A puede prestar todos los servicios de agencia de viajes, incluidos programas para visitantes extranjeros. Una agencia del grupo C solo puede organizar excursiones nacionales para ciudadanos turcos. Para clientes internacionales, necesita un socio del grupo A.

Get Turkey Tours posee la licencia TÜRSAB A-15751 y está operada por Viracocha Travel. Puede conocer a las personas que están detrás en nuestra página del equipo.

Una cuarta comprobación se refiere a los guías. Según la Ley de Guías Turísticos Profesionales (n.º 6326), solo los guías turísticos con licencia pueden guiar, y cada guía activo tiene una tarjeta de trabajo que enumera los idiomas en los que puede trabajar. Pida a su DMC que le indique el nombre del guía con antelación y confirme el idioma.

Doce preguntas que hacer antes de firmar

Las licencias le indican que una empresa es legal. Estas preguntas le indican si es el socio adecuado. Hágalas por teléfono, no solo por correo electrónico, y anote lo concretas que son las respuestas.

La última pregunta suele ser la más reveladora. Un programa que visita Santa Sofía, el Palacio de Topkapı, la Cisterna Basílica, el Gran Bazar y un crucero por el Bósforo en un solo día, con un traslado por la ciudad a las 17:00, le indica que el planificador no lo ha recorrido.

Señales de alarma

Algunas señales deben hacerle frenar:

• Ningún número de licencia, o un número que no coincide con el nombre de la empresa.
• Precios muy por debajo de los demás, sobre todo en los días con guía. La ley turca fija una tarifa mínima para los guías con licencia, así que un precio muy bajo para un día con guía puede significar guiado sin licencia o paradas de compras ocultas.
• Paradas de compras que no aparecen en el programa. Según la ley de guías, un guía que envía a los clientes a una tienda para cobrar una comisión sin su conocimiento y consentimiento puede ser multado. Un buen DMC muestra claramente cualquier parada de compras opcional.
• Pagos solo a una cuenta personal, o a una empresa con un nombre distinto.
• Respuestas vagas sobre el soporte nocturno.
• Un programa copiado de una web, sin adaptación a sus fechas, grupo o temporada.

Presupuestos, contratos y pagos

Cada DMC estructura sus condiciones de forma distinta, y conviene leerlas con atención en lugar de dar nada por supuesto. Los puntos que deben quedar por escrito son los mismos en todas partes:

• Tarifas netas o comisión. Deje claro si el precio es una tarifa neta a la que usted añade su margen, o un precio de venta con comisión.
• Moneda y validez. Los presupuestos en Türkiye suelen darse en dólares estadounidenses o euros. Acuerde la moneda y cuánto tiempo es válido el presupuesto.
• Inclusiones. Hoteles, tipos de habitación y régimen de comidas, traslados, días de guía, entradas, vuelos nacionales, comidas, bebidas, propinas e impuestos, cada uno enumerado.
• Cambios y cancelación. Los plazos y cargos, en el contrato. Hoteles, vuelos y barcos tienen sus propias normas, que el DMC le traslada.
• Seguro. La Ley n.º 1618 exige a las agencias turcas asegurar los viajes combinados vendidos en Türkiye frente al incumplimiento de servicios. Si el paquete se vende en su país, también se aplican sus propias normas de consumo y seguros, así que compruebe ambas.
• Documentos. Bonos, listados de habitaciones y un programa final con teléfonos de contacto, enviados antes de la llegada.

Cómo se reparte un programa por varias ciudades de Turquía

La mayoría de los clientes que llegan a Estambul también quieren Capadocia, Éfeso o la costa. Un DMC que opera en todo el país mantiene el viaje en las mismas manos. Un reparto típico del trabajo es este:

• Su agencia vende el viaje, mantiene la relación con el cliente, reserva los vuelos internacionales si así lo decide y transmite los nombres de los pasaportes, necesidades dietéticas y peticiones especiales.
• El DMC reserva vuelos nacionales, hoteles y guías en cada región, organiza los traslados y da al cliente un contacto local en cada etapa.
• Guías por región. Los guías regionales solo pueden trabajar en su propia región. Un circuito largo utiliza un guía nacional que viaja con el grupo, o un guía local en cada lugar.

Como referencia, nuestro paquete de 10 días de lo mejor de Turquía, que incluye Estambul, Capadocia, Éfeso y Pamukkale, parte de 3.299 $ por persona, y nuestro paquete de 6 días de Estambul y Capadocia parte de 2.023 $ por persona. Nuestra página de viaje a medida por Turquía muestra cómo se construyen las rutas personalizadas, y nuestras guías de destino sobre Estambul, Capadocia y Pamukkale dan a su equipo comercial el trasfondo necesario.

Probar a un socio antes de la gran reserva

La forma más segura de empezar con un nuevo DMC es con algo pequeño. Envíe a una pareja o a una familia en una breve estancia en Estambul antes de comprometer un grupo o una temporada. Observe cómo gestiona el socio la situación:

• ¿Con qué rapidez y claridad llegó el presupuesto?
• ¿El conductor siguió el vuelo y esperó en el lugar correcto?
• ¿El guía tenía licencia, fue puntual y trató bien a sus clientes?
• ¿Cómo se resolvió un pequeño problema, como un vuelo retrasado o un lugar cerrado?
• ¿Qué dijeron sus clientes después?

Una breve estancia privada como nuestro paquete de 4 días en Estambul, desde 699 $ por persona, o un único día privado con guía, desde 199 $ por grupo y día, basta para juzgar. Nuestras guías sobre precios de tours en Estambul y tours en Estambul con recogida en hotel muestran el lado comercial de los mismos productos. Si está listo para hablar, nuestra página B2B para agentes de viajes es el punto de partida.

Tours relacionados

• Paquete de tour por Turquía de 8 días: Estambul, Capadocia, Éfeso y Pamukkale, desde 2.250 $ por persona.
• Paquete Lo mejor de Turquía: Estambul, Capadocia y Éfeso, 10 días, desde 3.299 $ por persona.
• Paquete de tour por Estambul: 4 días / 3 noches con hotel y crucero por el Bósforo, desde 699 $ por persona.
• Tour privado por Estambul con guía con licencia: 1, 2 o 3 días, desde 199 $ por grupo y día.

Preguntas frecuentes