سفر یکروزه با کشتیسفر یکروزه به جزایر پرنس از استانبول: کشتی، بویوکادا، تورها
سفر یک روزه به جزایر شاهزادگان حدود ۸ ساعت طول میکشد: حدود ۹۰ دقیقه با کشتی از کاراکوی به بویوکادا، سپس چهار تا پنج ساعت در جزیره بدون ماشین.
سفر یک روزه به جزایر شاهزادگان از استانبول حدود هشت ساعت تمام وقت میبرد: کشتی عمومی از کاباتاش حدود ۹۰ دقیقه تا ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه، بسته به نوع کشتی، به بویوکآدا، بزرگترین جزیره، میرسد و برای دیدن درست آن به چهار تا پنج ساعت در جزیره نیاز دارید. میتوانید با استانبولکارت خودتان بروید یا به تور یکروزه جزایر شاهزادگان با کشتی، بویوکآدا و ناهار ما بپیوندید که از ۹۰ دلار برای هر نفر شروع میشود. در این جزایر خودروی شخصی وجود ندارد، پس روز را پیاده، با دوچرخه یا با وسایل نقلیه برقی کوچکی که جای کالسکههای اسبی قدیمی را گرفتهاند سپری میکنید. این راهنما کشتیها، برنامهی واقعبینانه برای بویوکآدا و زمان مناسب برای تور همراه راهنما را پوشش میدهد.
نگاهی به چهار جزیره
نه جزیره در مقابل ساحل آسیایی استانبول در دریای مرمره قرار دارند و چهار جزیرهی بزرگتر آن با کشتیهای شهری خدماتدهی میشوند. کشتیها به ترتیب ثابتی در آنها توقف میکنند، بنابراین اولین جزایر نزدیکترین به شهر هستند.
| جزیره | ترتیب از کاباتاش | ویژگی | توقف در سفر یکروزه؟ |
|---|---|---|---|
| کینالیآدا | اول | کوچک و نسبتاً خلوت، با تاریخچهی طولانی جامعهی ارمنی | فقط اگر وقت اضافی دارید |
| بورگازآدا | دوم | روستایی آرام، محل خانهموزهی نویسندهی سعید فائق | برای یک پیادهروی کوتاه مناسب است |
| هیبلیآدا | سوم | جنگل کاج، دبیرستان نیروی دریایی و مدرسهی الهیات حَلکی روی تپه | اگر جزیرهی دوم را هم دوست دارید ارزش توقف دارد |
| بویوکآدا | چهارم | بزرگترین جزیره، با عمارتهای چوبی دوران متأخر عثمانی و صومعهی آیا یورگی | بله، این اصلیترین بخش سفر است |
بیشتر بازدیدکنندگان فقط بویوکآدا را انتخاب میکنند. گنجاندن جزیرهی دوم ممکن است، معمولاً هیبلیآدا چون یک ایستگاه به سمت شهر است، اما روز را شتابزده میکند.

رسیدن به آنجا: کشتیها و اسکلهها
اصلیترین راه رفتن به جزایر، کشتی عمومی است که شرکت Şehir Hatları، شرکت کشتیرانی شهری استانبول، آن را اداره میکند.
- از سمت اروپایی: کشتیها از کاباتاش حرکت میکنند که برای هتلهای سلطاناحمد (با خط تراموای T1) و تقسیم (با تلهکابین) مناسبترین اسکله است.
- از سمت آسیایی: کادیکوی و بوستانجی هر دو کشتی جزیره دارند و بوستانجی کوتاهترین مسیر عبور است.
- پرداخت: استانبولکارت را در گیت اسکله لمس کنید. رزرو لازم نیست و کشتیها فقط مسافر پیاده میبرند.
- مدت سفر: حدود ۹۰ دقیقه از کاباتاش تا بویوکآدا، و بیشتر روی کشتیهایی که در هر جزیره توقف میکنند. اتوبوسهای دریایی سریعتر که شرکتهای خصوصی مانند Mavi Marmara و Dentur Avrasya اداره میکنند، برخی مسیرها و فصلها را پوشش میدهند.
- برنامهی زمانی: برنامهها بین تابستان و زمستان تغییر میکند و برنامهی زمستانی که از پایان اکتبر ۲۰۲۶ آغاز شد حرکتهای کمتری دارد. آخرین کشتی بازگشت را همان لحظهی رسیدن بررسی کنید، نه در پایان روز.
نرخ کرایه در طول سال تغییر میکند و خط جزایر جدا از کشتیهای معمولی شهری قیمتگذاری میشود، بنابراین کرایهی فعلی را در وبسایت Şehir Hatları یا در اسکله بررسی کنید. خرید استانبولکارت شخصی، بهجای قرض گرفتن برای کل گروه، بازگشت را اگر از هم جدا شدید آسانتر میکند.
در آخر هفتهها و تعطیلات عمومی تابستان، کشتیهای صبح شلوغ و کشتیهای بازگشت اواخر بعدازظهر حتی شلوغتر هستند. سفر در روز هفته تجربهی متفاوتی است.
برنامهی یکروزه در بویوکآدا
این ریتمی است که ما در روزهای جزیرهای خودمان استفاده میکنیم. برای افراد با تناسب اندام معمولی مناسب است و زمان کافی برای ناهار طولانی میگذارد.
- کشتی صبح از کاباتاش. کشتی اول صبح شما را پیش از شلوغی به جزیره میرساند و بخش خنکتر روز را برای پیادهروی در اختیار شما میگذارد.
- رسیدن به اسکلهی بویوکآدا. میدان برج ساعت کنار اسکله مرکز شهر است با کافهها، نانواییها و مغازههای کرایهی دوچرخه.
- خیابانهای عمارتها. از میدان به سمت بالا در کوچههای پشت ساحل قدم بزنید، جایی که بزرگترین عمارتهای چوبی در باغهایشان ایستادهاند. لئون تروتسکی از ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۳ در تبعید در بویوکآدا زندگی میکرد.
- بالا به سوی آیا یورگی. صومعهی سنت جورج روی یوجهتپه، تپهی جنوبی جزیره، قرار دارد. وسایل نقلیه زیر قله توقف میکنند و بخش آخر یک مسیر سنگفرش شیبدار حدود ۴۵ دقیقه پیادهروی است. در بالا کلیسای کوچک و کافهای با چشمانداز دریای مرمره قرار دارد. برای کلیسا لباس محترمانه بپوشید.
- ناهار. یا در کافهی روی تپه، یا برگشت به کنار آب، جایی که رستورانهای ماهی و میخانهها ساحل را پر کردهاند.
- بعدازظهر با وسیلهی نقلیه. دوچرخه کرایه کنید یا با وسیلهی نقلیهی برقی دور جزیره بچرخید، از کنار جنگل کاج و خلیجهای آن سوی جزیره.
- کشتی بازگشت اواخر بعدازظهر. دیدن ظاهر شدن شهر از دریای مرمره بخشی از سفر است.
توجه داشته باشید که ۲۳ آوریل، جشن سنت جورج، جمعیت بسیار زیادی از زائران را به آیا یورگی میآورد. در آن روز و یکشنبههای تابستان، برای همهچیز صف انتظار را پیشبینی کنید.

جابهجایی در بویوکآدا بدون خودرو
خودروهای شخصی در جزایر شاهزادگان ممنوع است و این بخش بزرگی از جذابیت آنهاست. کالسکههای اسبی (فایتون) که زمانی بازدیدکنندگان را جابهجا میکردند برچیده شدهاند و شهرداری کلانشهر استانبول اکنون وسایل نقلیهی برقی را روی مسیرهای ثابت اداره میکند.
- پیاده: شهر، ساحل و خیابانهای پایین عمارتها هموار و آساناند. تپهها بهویژه به سمت آیا یورگی تند هستند.
- دوچرخه: مغازههای کرایهی نزدیک اسکله دوچرخهی معمولی و دوچرخهی برقی دارند. دوچرخهی برقی بالا رفتن از تپهها را بسیار آسانتر میکند.
- وسایل نقلیهی برقی: اتوبوسهای برقی شهرداری روی مسیرهای ثابت دور جزیره حرکت میکنند و با استانبولکارت پرداخت میشوند. در ساعات شلوغ، نزدیک اسکله صف انتظار پیشبینی کنید.
کفش پیادهروی مناسب بپوشید. سنگفرشها، تپهها و صعود به صومعه در صندل سخت است.
فصل، آبوهوا و چه چیزهایی همراه داشته باشیم
جزایر از ماه مه تا اکتبر در بهترین حالت خود هستند، زمانی که دریا آنقدر گرم است که بتوان در یکی از ساحلهای کوچک یا خلیجها شنا کرد. بهار و پاییز برای پیادهروی دلپذیرترین فصلها هستند. در زمستان جزایر بسیار آراماند، بسیاری از کافهها و مغازههای دوچرخه ساعات کاری کوتاهتری دارند و کشتیها کمتر هستند، اما یک روز زمستانی صاف هنوز هم میتواند برای پیادهروی دلنشین باشد.
همراه داشته باشید:
- آب و محافظ آفتاب، زیرا مسیرهای تپه سایه کمی دارند.
- یک لایهی لباس برای کشتی که حتی در تابستان میتواند بادی باشد.
- پول نقد به لیر ترکیه برای کافههای کوچک و کرایهی دوچرخه.
- یک شال برای کلیسای آیا یورگی.
خودتان یا با راهنما؟
جزایر شاهزادگان یکی از آسانترین سفرهایی است که میتوان بهتنهایی انجام داد، بنابراین تور یک انتخاب است نه یک ضرورت. ببینید این دو گزینه چگونه با هم مقایسه میشوند.
بهتنهایی ارزانترین راه رفتن است و کاملاً آزادی عمل میدهد. اگر با کشتی راحت هستید، از خواندن برنامههای زمانی لذت میبرید و میخواهید در جزیره وقت بگذرانید، برای شما خوب کار میکند.
یک روز با راهنما بخشهایی را که دردسرساز میشوند مدیریت میکند: رسیدن به اسکلهی درست برای کشتی درست، شلوغی گیتهای بلیت، پیدا کردن ناهار و دانستن زمان شروع بازگشت. همچنین تاریخچهی عمارتها، جوامع یونانی، ارمنی و یهودی که جزایر را شکل دادند و صومعهها را خواهید شنید. تور یکروزهی جزایر شاهزادگان با کشتی و ناهار ما از ۹۰ دلار برای هر نفر و ۸ ساعت است. برای بودجهی کمتر، تور تمامروزهی جزایر شاهزادگان: بویوکآدا و هیبلیآدا از ۳۴ دلار برای هر نفر شروع میشود و دو جزیره را پوشش میدهد.
اقامت شبانه بهترین راه دیدن بویوکآدا در آرامترین حالت آن است، پس از رفتن بازدیدکنندگان روزانه. گریز عاشقانهی بویوکآدا برای زوجها ما یک سفر خصوصی دو روزه از ۴۴۰ دلار برای هر نفر است.
اگر چند سفر یکروزه برنامهریزی کردهاید، صفحهی سفرهای یکروزه از استانبول ما جزایر را با بورسا، ساپانجا و دیگران مقایسه میکند و صفحهی جزایر شاهزادگان اطلاعات بیشتری دربارهی تاریخچهی هر جزیره دارد. برای گشت در بسفر با کشتی عمومی نیز راهنمای خودگردان کشتی بسفر ما را ببینید.

تورهایی که این موارد را پوشش میدهند
- تور یکروزهی جزایر شاهزادگان از استانبول: کشتی، بویوکآدا و ناهار — از ۹۰ دلار برای هر نفر، ۸ ساعت.
- تور تمامروزهی جزایر شاهزادگان: بویوکآدا و هیبلیآدا — از ۳۴ دلار برای هر نفر.
- گریز عاشقانهی بویوکآدا، سفر خصوصی شبانه برای زوجها — از ۴۴۰ دلار برای هر نفر، ۲ روز.
- بستهی تور استانبول، ۸ روز، شهر قدیم، بسفر و جزایر بهصورت خصوصی — از ۱٬۴۹۹ دلار برای هر نفر.
پرسشهای متداول
رسیدن به جزایر شاهزادگان از استانبول چقدر طول میکشد؟
کشتی عمومی از کاباتاش حدود ۹۰ دقیقه تا بویوکآدا طول میکشد و تا ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه روی کشتیهایی که در هر جزیره توقف میکنند. از بوستانجی در سمت آسیایی عبور کوتاهتر است. برای رفتوبرگشت حدود هشت ساعت تمام وقت و چهار تا پنج ساعت در جزیره در نظر بگیرید.
کدام جزیرهی شاهزادگان برای سفر یکروزه بهترین است؟
برای اولین بازدید، بویوکآدا بهترین انتخاب است. بزرگترین جزیره است، با باشکوهترین عمارتهای چوبی، صومعهی آیا یورگی روی تپهاش، رستورانهای کنار ساحل و کرایهی دوچرخه کنار اسکله. هیبلیآدا آرامتر و سبزتر است و اگر زود شروع کنید، میتوان آن را بهعنوان توقف دوم اضافه کرد.
آیا میتوان با استانبولکارت از کشتی جزایر شاهزادگان استفاده کرد؟
بله. کشتیهای Şehir Hatları به جزایر استانبولکارت را میپذیرند که آن را در گیت اسکله لمس میکنید. رزرو لازم نیست. بهتر است هر مسافر کارت خودش را داشته باشد و کرایهی فعلی جزایر را بررسی کنید که جدا از کشتیهای معمولی شهری تعیین میشود.
آیا در جزایر شاهزادگان خودرو وجود دارد؟
خودروهای شخصی در جزایر مجاز نیستند. کالسکههای اسبی که زمانی بازدیدکنندگان را جابهجا میکردند نیز برچیده شدهاند و با وسایل نقلیهی برقی شهرداری روی مسیرهای ثابت جایگزین شدهاند. بیشتر بازدیدکنندگان در بویوکآدا پیاده، با دوچرخه یا دوچرخهی برقی کرایهای، یا با اتوبوسهای برقی نزدیک اسکله جابهجا میشوند.
آیا تور جزایر شاهزادگان ارزشش را دارد؟
تور همراه راهنما وقتی ارزش دارد که بخواهید کشتی، ناهار و زمانبندی توسط دیگران انجام شود، یا بخواهید دربارهی تاریخچهی عمارتها و جوامع جزیره بشنوید. تور ما با کشتی و ناهار از ۹۰ دلار برای هر نفر است. مسافران مستقل و مطمئن بهراحتی میتوانند با استانبولکارت و یک برنامهی زمانی سفر را بهتنهایی انجام دهند.
آیا میتوان جزایر شاهزادگان را در زمستان دید؟
بله. کشتیها در تمام سال حرکت میکنند، هرچند برنامهی زمستانی حرکتهای کمتری دارد، پس آخرین کشتی بازگشت را بررسی کنید. جزایر در زمستان بسیار آراماند و برخی کافهها و مغازههای دوچرخه ساعات کوتاهتری دارند. در یک روز صاف، پیادهروی تا آیا یورگی و خیابانهای خالی عمارتها آرامترین حالت خود را دارند.
منابع: Şehir Hatları (sehirhatlari.istanbul)، شهرداری کلانشهر استانبول (ibb.istanbul)، گزارشهای Hürriyet Daily News و Daily Sabah دربارهی حملونقل جزایر، وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه (goturkiye.com) — بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در استانبول
تور یکروزه جزایر پرنس از استانبول: کشتی، بویوکادا و ناهار
یک روز ۸ ساعته در جزایر: کشتی پیش از بیوکada در کینالیآدا و هیبلیآدا توقف میکند، جایی که ناهار میخورید و وقت گردش دارید. سرویس رفتوآمد از هتل شامل است.
تور یکروزه جزایر شاهزادگان از استانبول: بویوکادا و هایبلیآدا
یک تور گروهی تمامروز با کشتی از استانبول به هایبلیآدا و بویوکآدا، با سرویس رفت از هتل، ناهار و وقت آزاد در جزایر شاهزادگان که بدون خودرو هستند.
راهنماهای مرتبط
- گردش جزایر پرنس از استانبول: کشتی، تورها و تروتسکی
- جزایر شاهزادگان با خانواده خلیج فارس: برنامه یک روز در بویوکآدا و نکات
- جزایر شاهزادگان از استانبول: برنامه کشتی، نقاط شنا و پیادهروی
- خودرو و راننده خصوصی در استانبول: ۸ ساعت در مسیر دلخواه شما
- راننده خصوصی در استانبول برای آلمانیزبانان: قیمتها و برنامه روزانه
- راننده خصوصی در استانبول برای خانوادههای خلیجی: خودرو، روزها و قیمتها
- راننده خصوصی در استانبول برای گردشگران روس: قیمتها و پرداخت
- راننده خصوصی یا تاکسی برای یک روز در استانبول: کدام ارزانتر است؟
- تورهای خصوصی استانبول: گزینههای نیمروزه، تمامروزه و چندروزه
- تور پیادهروی خصوصی استانبول: شهر قدیم با راهنمای دارای مجوز
- راهنمای تور خصوصی در استانبول ۲۰۲۷: قیمتها، مسیرها، ۱۴ زبان
- اجاره کشتی تفریحی خصوصی در بسفر: نرخها به ازای ساعت، اسکلهها و خدمات جانبی