برای خانوادههای خلیج فارسجزایر شاهزادگان با خانواده خلیج فارس: برنامه یک روز در بویوک‌آدا و نکات
بله. بیوک‌آدا با کشتی ۹۰ دقیقهای از کاباتاش فاصله دارد، خودرو ندارد و در شهر مسجدی وجود دارد، و برای خانواده‌ها مناسب است. روزهای راهنمایی‌شده از ۳۴ دلار برای هر نفر آغاز میشوند.
بله، سفر به جزایر شاهزادگان برای خانوادههای اهل خلیج فارس مناسب است: کشتی شهری از کاباتاش، حدود ۹۰ دقیقه به بویوکادا، بزرگ‌ترین جزیره می‌رسد، در جزیره هیچ خودروی شخصی وجود ندارد و شهرک آن مسجد خودش را دارد که با چند دقیقه پیادهروی از اسکله فاصله دارد. یک روز کامل برنامهریزی کنید، از کشتی صبح تا بازگشت اواخر بعدازظهر، با چهار تا پنج ساعت حضور در جزیره. می‌توانید با یک İstanbulkart به تنهایی بروید، یا با تور یکروزه جزایر شاهزادگان با کشتی، بویوکادا و ناهار که از ۹۰ دلار برای هر نفر است، کشتی و ناهار را به راهنمای ما بسپارید.
این صفحه آن روز را از دید یک خانواده بررسی میکند: سوار و پیاده کردن پدربزرگ و مادربزرگ و کالسکه کودک از کشتی، اوقات نماز و نماز جمعه، غذای حلال و الکل، گرمای تابستان و هفتههای شلوغ اطراف عید. برای راهنمای کلی کشتی و توصیف هر جزیره، به صفحه سفر یکروزه به جزایر شاهزادگان ما مراجعه کنید.
آیا روز در جزیره برای خانواده شما مناسب است؟
بیشتر خانوادههای خلیجی که در تابستان از استانبول بازدید میکنند درباره جزایر می‌پرسند و بیشترشان از آن لذت میبرند. این جزیره برای شما مناسب است اگر:
- یک روز آرام‌تر می‌خواهید بعد از دو یا سه روز مسجد، کاخ و بازار.
- فرزندانتان قایق را دوست دارند. سفر با کشتی بخشی از لذت است، با مرغ‌های دریایی که دنبال قایق می‌آیند و منظره‌ی افق استانبول پشت سرتان.
- دوست دارید در امتداد ساحلی بدون ترافیک پیادهروی یا دوچرخه‌سواری کنید.
کمتر مناسب است اگر:
- کسی در خانواده به سختی راه می‌رود. شهرک کنار اسکله هموار است، اما جزیره تپهای است و خیابان‌ها سنگفرش‌اند. اتوبوسهای برقی کمک میکنند، اما در ساعات شلوغ صف وجود دارد.
- از جمعیت خوشتان نمی‌آید. در آخر هفته‌ها و تعطیلات تابستان، کشتی‌های صبح و قایق‌های بازگشت اواخر بعدازظهر پر هستند.
- فقط دو روز در استانبول دارید. جزیره یک روز کامل وقت می‌گیرد. با اقامت کوتاه، شهر قدیم و بسفر در اولویت هستند.
رفتن با کودکان و پدربزرگ و مادربزرگ
معمول‌ترین راه رفتن به جزایر، کشتی عمومی شرکت Şehir Hatları، شرکت کشتی‌رانی شهری استانبول است. این کشتی فقط مسافر پیاده می‌برد، بنابراین خودرو در اسکله توقف میکند.
- به کاباتاش بروید. از هتل‌های سلطان‌احمد، خط تراموای T1 در کاباتاش تمام می‌شود. با پدربزرگ و مادربزرگ، چمدان و کالسکه، یک خودروی شخصی تا اسکله راحت‌تر است؛ تور خصوصی با راننده در مرسدس ویتو، از ۲۹۹ دلار برای هر گروه برای ۸ ساعت، می‌تواند شما را صبح پیاده کند و برای بازگشت منتظر بماند.
- با İstanbulkart پرداخت کنید. کارت را روی دستگاه گیت بزنید. نیازی به رزرو نیست. به هر بزرگسال یک کارت بدهید، یا یک کارت را با اعتبار کافی برای کل خانواده شارژ کنید، چون یک کارت را میتوان برای چند نفر زد.
- زودتر صندلی بگیرید. قایق‌ها در تابستان سریع پر میشوند. عرشه‌ی بالایی خنک‌تر است و سالن پایینی سایه بیشتری دارد.
- ترتیب ایستگاه‌ها را بسنجید. کشتی قبل از بویوکادا در Kınalıada، Burgazada و Heybeliada توقف میکند. تا آخرین ایستگاه بمانید.
- زمان بازگشت را همان لحظه‌ی رسیدن بررسی کنید. زمان آخرین کشتی مناسب برای بازگشت را یادداشت کنید، نه آخرین کشتی روز را.
کالسکهی کودک بدون مشکل سوار کشتی می‌شود، اما انتظار پله‌هایی را در کشتی و برخی اسکله‌ها داشته باشید. کالسکهی تاشو سبک راحت‌تر از نوع بزرگ است. خانوادههایی که در سمت آسیایی اقامت دارند میتوانند کشتی جزیره را از کادیکوی یا بوستانجی سوار شوند؛ بوستانجی کوتاه‌ترین مسیر دریایی را دارد.
یک روز خانوادگی در بویوکادا، ساعت به ساعت
این ریتمی است که برای خانواده‌ای با کودکان و پدربزرگ و مادربزرگ در تابستان پیشنهاد میکنیم. اوقات نماز در طول فصل تغییر میکند، پس زمان‌های روز را در وب‌سایت یا برنامه Diyanet (ریاست امور دینی) بررسی کنید و برنامه را با آن تنظیم کنید.
| زمان | کار خانواده | یادداشت |
|---|---|---|
| ۰۸:۳۰ تا ۰۹:۰۰ | خودرو یا تراموا به کاباتاش، حرکت کشتی | قایق زود، از بدترین شلوغی و آفتاب ظهر دوری میکند |
| حدود ۱۰:۳۰ | رسیدن به اسکله بویوکادا | کافهها و توالت‌ها در میدان برج ساعت، شبانه‌روزی |
| ۱۰:۳۰ تا ۱۲:۰۰ | پیادهروی در ساحل هموار و کوچه‌های عمارت‌های چوبی | نزدیک اسکله برای کالسکه مناسب است، بالاتر شیب دارد |
| ظهر | نماز ظهر در مسجد حمیدیه در شهرک | چند دقیقه پیادهروی از ناحیه اسکله |
| ۱۲:۳۰ تا ۱۴:۰۰ | ناهار کنار آب | در آخر هفته‌ها رزرو کنید یا زود بروید |
| ۱۴:۰۰ تا ۱۵:۳۰ | اتوبوس برقی یا دوچرخه در اطراف جزیره | بچه‌های بزرگ‌تر میتوانند دوچرخه سوار شوند؛ کوچک‌ترها با شما در اتوبوس |
| اواسط بعدازظهر | نماز عصر، بستنی، استراحت در سایه | گرم‌ترین ساعت روز |
| ۱۶:۰۰ تا ۱۷:۳۰ | کشتی بازگشت به کاباتاش | در یکشنبههای تابستان انتظار بازگشتی شلوغ را داشته باشید |
با نوجوانان، صعود به Aya Yorgi، صومعهی ارتدکس یونانی سنت جورج روی تپه‌ی جنوبی جزیره را اضافه کنید. خودروها پایین قله توقف میکنند و آخرین بخش یک مسیر سنگفرش و پرشیب است، پس برای پدربزرگ و مادربزرگ یا کالسکه مناسب نیست. کلیسای بالای تپه پوشش آراسته می‌خواهد و کافه‌ای با منظره‌ی وسیع بر دریای مرمره دارد.
نماز، مساجد و جمعه
بویوکادا شهرک کوچکی با مسجد مرکزی خودش است. مسجد حمیدیه به فرمان سلطان عبدالحمید دوم ساخته شد و در سال ۱۸۹۵ برای عبادت گشایش یافت. دانشنامه‌ی اسلامی TDV آن را امروز مسجد مرکزی جزیره توصیف میکند. این مسجد در شهرک، نزدیک اسکله و خیابانهای اصلی خرید قرار دارد، پس نماز ظهر به‌راحتی در مسیر پیادهروی جا می‌گیرد.
چند نکته‌ی عملی:
- جمعه. نماز جمعه جامعه‌ی شهرک را ظهر در مسجد گرد هم می‌آورد. اگر مردان خانواده میخواهند شرکت کنند، کشتی صبح را طوری برنامهریزی کنید که به‌موقع برسید و دوچرخه‌سواری را برای بعدازظهر نگه دارید.
- وضو. مساجد در ترکیه معمولاً شیرهای وضو بیرون دارند. یک حوله‌ی کوچک همراه ببرید.
- زنان. زنان میتوانند در مسجد نماز بخوانند؛ هنگام ورود بپرسید بخش زنان کجاست.
برای قوانین ویزا، غذای حلال و نماز در بقیهی سفر، به صفحه‌ی تورهای استانبول برای مسافران خلیج فارس ما مراجعه کنید؛ شرایط ویزای ترکیه برای مغتربین با گذرنامه‌های دیگر را پوشش می‌دهد.
غذا: وعده‌های حلال، الکل و جایی که خانواده‌ها غذا می‌خورند
ترکیه کشوری با اکثریت مسلمان است و رستورانهای ترک گوشت خوک در منو ندارند. در بویوکادا این یعنی ماهی کبابی، کفته، مزه، پیده، سیمیت و بستنی همه ساده‌اند. چیزی که خانواده‌ها باید مراقبش باشند الکل است، نه گوشت خوک.
- رستورانهای ماهی و میخانهها در امتداد ساحل راکی، شراب و آبجو سرو میکنند و عصرها بسیاری از میزها آن‌ها را سفارش می‌دهند. اگر این برایتان مهم است، کافه یا رستوران خانوادگی در شهرک را انتخاب کنید، داخل بنشینید یا لبه‌ی تراس، یا زودتر غذا بخورید، وقتی میزها بیشتر پر از خانواده‌هاست.
- کافهها و نانوایی‌ها در میدان برج ساعت چای، صبحانه‌ی ترکی، نان تست و شیرینی سرو میکنند و فضای بار ندارند.
در تور یکروزهی راهنماشده با ناهار ما، هنگام رزرو نیازهای غذایی‌تان را به ما بگویید. اگر خانواده‌تان سفره‌ی بدون الکل ترجیح می‌دهد، از قبل اعلام کنید تا توقف ناهار را با همین نظر برنامهریزی کنیم.
گرما، شنا و پوشش آراسته
تابستان زمانی است که اکثر خانوادههای خلیجی می‌آیند و همچنین زمانی است که جزایر شلوغ‌ترین هستند. روزهای ژوئن تا اوت گرم و مرطوب‌اند، هرچند معمولاً خیلی ملایم‌تر از خلیج فارس. آفتاب روی عرشه‌ی کشتی و تپه‌های جزیره، با وجود نسیم دریا، قوی‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.
- سر و شانه‌ها را از آفتاب بپوشانید. کلاه برای کودکان و آب فراوان. مسیرهای تپهای سایه‌ی کمی دارند.
- در ظهر از اتوبوسهای برقی استفاده کنید، بهجای پیادهروی سربالایی.
- شنا. جزایر کلوپهای ساحلی و خلیجهای کوچک دارند، بیشتر در آن سوی بویوکادا و در Heybeliada. این مکان‌ها مختلط هستند، لباس شنا رایج است، و هیچ‌کدام که ما بشناسیم مخصوص زنان نیست. بنابراین بسیاری از خانوادههای خلیجی شنا در جزیره را کنار می‌گذارند و آب را برای استخر هتل، سفر یکروزه به ساحل و استخر دریای سیاه در شیله که از ۶۰ دلار برای هر نفر است، یا یک قایق تفریحی خصوصی نگه می‌دارند.
- پوشش آراسته مشکلی ایجاد نمی‌کند. عبا، روسری و آستین‌های بلند در استانبول و جزایر رایج است. کفش راحت و بسته به خاطر سنگفرش‌ها از هر چیز دیگری مهم‌تر است.
چه زمانی بروید: تابستان، عید و ماه‌های آرام
- روزهای هفتهی تابستان بهترین تعادل را دارند: همهچیز باز است و جمعیت قابل تحمل است.
- آخر هفتههای تابستان با خانوادههای استانبولی و همچنین بازدیدکنندگان شلوغ‌اند. اگر تاریخهایتان ثابت است، دوشنبه تا پنجشنبه بروید.
- عید قربان ۲۰۲۷. بر اساس تقویم Diyanet، کربان بایرامی از ۱۶ تا ۱۹ مه ۲۰۲۷ است، با شب قبل در ۱۵ مه. خانوادههای ترک در این تعطیلات هم به جزایر می‌روند، پس انتظار کشتی‌های پر و صف برای دوچرخه و اتوبوس برقی را داشته باشید. صبح زود بروید یا روزی بعد از تعطیلات را انتخاب کنید.
- ۲۳ آوریل، جشن سنت جورج، جمعیت زیادی از زائران را به Aya Yorgi می‌آورد.
- بهار، پاییز و زمستان آرام‌ترند، با کشتی‌های کمتر در زمستان و برخی کافه‌های بسته.
با راهنما، خصوصی یا به تنهایی
جزایر از آسان‌ترین سفرهایی هستند که میتوان مستقل انجامشان داد، پس انتخاب بیشتر به راحتی مربوط می‌شود. مقایسه‌ی گزینه‌ها برای یک خانواده به این شکل است.
| گزینه | قیمت | شامل | بهترین برای |
|---|---|---|---|
| به تنهایی با کشتی شهری | کرایه‌ی کشتی شهری با İstanbulkart | فقط کشتی | خانوادههای مطمئنی که دوست دارند سرعت خودشان را تعیین کنند |
| تور مشترک یکروزه، بویوکادا و Heybeliada | از ۳۴ دلار برای هر نفر | بازدید راهنماشده از دو جزیره | دیدن دو جزیره بدون برنامهریزی |
| تور یکروزه با کشتی، بویوکادا و ناهار | از ۹۰ دلار برای هر نفر | راهنما، کشتی و ناهار، ۸ ساعت | یک روز آرام با مدیریت لجستیک |
| خودروی خصوصی تا اسکله و بازگشت | از ۲۹۹ دلار برای هر گروه، ۸ ساعت | مرسدس ویتو با راننده | پدربزرگ و مادربزرگ، کالسکه و خانوادههای بزرگ |
| اقامت شبانه‌ی خصوصی در بویوکادا | از ۴۴۰ دلار برای هر نفر | سفر خصوصی دو روزه برای زوج‌ها | زوج‌های تازه‌ازدواج‌کرده که میخواهند جزیره را بعد از رفتن بازدیدکنندگان روزانه ببینند |
قیمت‌های ما به دلار آمریکا است. کرایه‌ی کشتی را شهر تعیین میکند و در طول سال تغییر میکند، پس آن را در اسکله یا وب‌سایت Şehir Hatları بررسی کنید.
یک راهنمای عربیزبان را میتوان در صورت درخواست برای یک روز خصوصی ترتیب داد، بسته به موجودی؛ تورهای مشترک به انگلیسی برگزار میشوند. صفحه‌ی راهنمای عربیزبان در استانبول ما توضیح می‌دهد که چگونه راهنما را قبل از پرداخت شما تأیید میکنیم.
اگر جزیره یکی از روزهای یک سفر خانوادگی طولانیتر است، صفحات پکیج‌های تور استانبول برای خانواده‌ها و پکیج‌های تور ترکیه از دبی و از عربستان سعودی ما نشان می‌دهند که چگونه در برنامه جا می‌گیرد. برای روز سبز دیگری بیرون از شهر، سفر به ساپانجا و ماشوکیه برای خانوادههای عرب را ببینید.
تورهایی که این را پوشش می‌دهند
- تور یکروزه جزایر شاهزادگان از استانبول: کشتی، بویوکادا و ناهار: از ۹۰ دلار برای هر نفر، ۸ ساعت.
- تور تمام‌روز جزایر شاهزادگان: بویوکادا و Heybeliada: از ۳۴ دلار برای هر نفر.
- فرار عاشقانه به بویوکادا، سفر خصوصی شبانه برای زوج‌ها: از ۴۴۰ دلار برای هر نفر، ۲ روز.
- پکیج تور استانبول، ۱۰ روز همه‌چیز‌شامل با کشتی‌های تفریحی و جزایر: از ۱٬۷۵۰ دلار برای هر نفر.
اطلاعات بیشتر درباره‌ی تاریخ جزایر در صفحه‌ی جزایر شاهزادگان ما است و ایده‌های دیگر برای یک روز بیرون در سفرهای یکروزه از استانبول.
پرسش‌های متداول
آیا سفر به جزایر شاهزادگان برای خانوادههای دارای کودک مناسب است؟
بله. کودکان معمولاً از کشتی ۹۰ دقیقهای، خیابانهای بدون خودرو، دوچرخه و بستنی کنار اسکله لذت میبرند. شهرک اطراف اسکله هموار است، اما بقیهی بویوکادا تپهای و سنگفرش است، پس یک کالسکهی سبک همراه داشته باشید و برای مسافتهای طولانیتر از اتوبوسهای برقی شهرداری استفاده کنید. اگر کودکانتان از جمعیت بدشان میآید، یکشنبههای تابستان و آخر هفتههای تعطیل را کنار بگذارید.
آیا در بویوکادا مسجد وجود دارد؟
بله. مسجد حمیدیه که به فرمان سلطان عبدالحمید دوم ساخته شد و در سال ۱۸۹۵ برای عبادت گشایش یافت، مسجد مرکزی جزیره است. این مسجد در شهرک و چند دقیقه پیادهروی از اسکله‌ی کشتی قرار دارد، پس نماز ظهر به‌راحتی در یک مسیر پیادهروی جا می‌گیرد. در روزهای جمعه، برای نماز ظهر زود برسید.
آیا غذای جزایر شاهزادگان حلال است؟
رستورانهای ترک در جزایر گوشت خوک سرو نمیکنند، پس ماهی کبابی، کفته، مزه و پیده برای بیشتر خانوادههای مسلمان مناسب است. بسیاری از رستورانهای ماهی و میخانهها در کنار ساحل الکل سرو میکنند، بهویژه عصرها. اگر محیط بدون الکل ترجیح میدهید، کافه یا رستوران خانوادگی در شهرک را انتخاب کنید و در ساعت ناهار غذا بخورید.
کشتی به بویوکادا چقدر طول می‌کشد؟
حدود ۹۰ دقیقه از کاباتاش با کشتی شهری Şehir Hatları، با توقف در Kınalıada، Burgazada و Heybeliada در مسیر. از بوستانجی در سمت آسیایی، مسیر کوتاه‌تر است. با İstanbulkart روی دستگاه گیت پرداخت کنید؛ نیازی به رزرو نیست. زمان کشتی بازگشت را همان لحظه‌ی رسیدن بررسی کنید.
آیا پدربزرگ و مادربزرگ میتوانند یک روز را در جزایر بگذرانند؟
معمولاً، با برنامهریزی. ناحیهی اسکله و ساحل هموار است و کافهها و نیمکتهای فراوانی دارد. تپهها شیب تند دارند، پس بهجای پیادهروی سربالایی از اتوبوسهای برقی استفاده کنید و از صعود به صومعهی Aya Yorgi صرفنظر کنید. خودروی خصوصی تا اسکله و بازگشت از استانبول، تراموا و پیادهروی با چمدان را حذف میکند.
آیا زنان میتوانند در جزایر شاهزادگان شنا کنند؟
در بویوکادا و Heybeliada کلوپهای ساحلی و خلیجهای کوچک وجود دارد، اما مختلطاند و لباس شنا رایج است. ساحلی مخصوص زنان در جزایر نمیشناسیم. خانوادههایی که در آب خلوت میخواهند معمولاً در هتل خود، روی یک قایق خصوصی، یا در یک سفر یکروزه مانند تور یکروزهی ساحل و استخر شیلهی ما شنا میکنند.
بهترین زمان برای یک خانوادهی خلیجی برای رفتن به جزایر کی است؟
یک روز هفتهی تابستان، دوشنبه تا پنجشنبه، با کشتی زود. همهچیز باز است، نسیم دریا به گرما کمک میکند و جمعیت قابل مدیریت است. در عید قربان، از ۱۶ تا ۱۹ مه ۲۰۲۷ بر اساس تقویم Diyanet، و در آخر هفتههای تابستان، خانوادههای ترک کشتیها را پر میکنند، پس زود شروع کنید.
آیا میتوانیم برای جزایر راهنمای عربیزبان بگیریم؟
برای یک روز خصوصی، یک راهنمای عربیزبان را میتوان در صورت درخواست، بسته به موجودی، ترتیب داد. تورهای مشترک جزیره ما به انگلیسی برگزار میشوند. وقتی تاریخهایتان ثابت شد از ما بپرسید، و ما راهنما و قیمت را قبل از پرداخت شما کتبی تأیید میکنیم. خودروی خصوصی با راننده تا اسکله را میتوان به همان روز اضافه کرد.
آیا شهروندان خلیج فارس برای استانبول به ویزا نیاز دارند؟
خیر. بر اساس وزارت امور خارجه ترکیه، شهروندان امارات، عربستان سعودی، کویت، قطر، بحرین و عمان میتوانند بدون ویزا تا ۹۰ روز با گذرنامه‌ی عادی از ترکیه دیدن کنند. قانون بر اساس گذرنامه‌ی شما است، نه محل اقامت، پس مغتربین ساکن خلیج فارس باید قوانین مربوط به تابعیت خود را بررسی کنند.
منابع: Şehir Hatları (sehirhatlari.istanbul) خدمات کشتی جزایر؛ شهرداری کلان‌شهر استانبول (ibb.istanbul) درباره‌ی حمل‌ونقل جزایر؛ دانشنامه‌ی اسلامی TDV (islamansiklopedisi.org.tr)، مدخل مسجد حمیدیه‌ی بویوکادا؛ ریاست امور دینی (diyanet.gov.tr) تقویم مذهبی ۲۰۲۷ و اوقات نماز؛ وزارت امور خارجه‌ی جمهوری ترکیه، اطلاعات ویزا برای خارجیان (mfa.gov.tr) — بررسی‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در استانبول
تور یکروزه جزایر پرنس از استانبول: کشتی، بویوکادا و ناهار
یک روز ۸ ساعته در جزایر: کشتی پیش از بیوکada در کینالی‌آدا و هیبلی‌آدا توقف میکند، جایی که ناهار می‌خورید و وقت گردش دارید. سرویس رفت‌وآمد از هتل شامل است.
تور راننده خصوصی استانبول: مرسدس ویتو به مدت ۸ ساعت، ۱ تا ۶ مسافر
یک مرسدس ویتوی اختصاصی و راننده حرفه‌ای برای یک روز در استانبول، با حداکثر شش مسافر و آزادی انتخاب توقف‌ها و سرعت حرکت.
راهنماهای مرتبط
- جزایر شاهزادگان از استانبول: برنامه کشتی، نقاط شنا و پیادهروی
- خودرو و راننده خصوصی در استانبول: ۸ ساعت در مسیر دلخواه شما
- راننده خصوصی در استانبول برای آلمانیزبانان: قیمتها و برنامه روزانه
- راننده خصوصی در استانبول برای خانوادههای خلیجی: خودرو، روزها و قیمتها
- راننده خصوصی در استانبول برای گردشگران روس: قیمتها و پرداخت
- راننده خصوصی یا تاکسی برای یک روز در استانبول: کدام ارزانتر است؟
- تورهای خصوصی استانبول: گزینههای نیمروزه، تمامروزه و چندروزه
- تور پیادهروی خصوصی استانبول: شهر قدیم با راهنمای دارای مجوز
- راهنمای تور خصوصی در استانبول ۲۰۲۷: قیمتها، مسیرها، ۱۴ زبان
- اجاره کشتی تفریحی خصوصی در بسفر: نرخها به ازای ساعت، اسکله‌ها و خدمات جانبی
- موزه رحمی م. کوچ استانبول: بلیت، ساعات بازدید و آنچه باید دید
- رمضان ۲۰۲۷ در استانبول: تاریخها، ساعت افطار و برنامه تور