یک روز گردش از استانبولگردش جزایر پرنس از استانبول: کشتی، تورها و تروتسکی
یک روز کامل. کشتی شهری از کاباتاش حدود ۹۰ دقیقه به بیوکادا می‌رسد؛ گردشهای راهنمایی‌شده از ۳۴ دلار برای هر نفر شروع میشوند، یا ۹۰ دلار با کشتی و ناهار.
گردش به جزایر شاهزادگان از استانبول یک روز کامل طول میکشد و کشتی شهری از کاباتاش حدود ۹۰ دقیقه تا بویوکادا، بزرگترین جزیره، راه دارد. میتوانید با یک کارت İstanbulkart خودتان بروید، به یک گردش راهنمادار از ۳۴ دلار برای هر نفر بپیوندید، یا تور یکروزه جزایر شاهزادگان با کشتی، بویوکادا و ناهار ما را از ۹۰ دلار برای هر نفر انتخاب کنید. در جزایر ماشین شخصی وجود ندارد و آنها را پیاده، با دوچرخه یا با اتوبوس‌های برقی شهرداری می‌بینید. این صفحه راه‌های رفتن را مقایسه میکند و سپس شما را در آنچه در چهار جزیره اصلی ارزش دیدن دارد راهنمایی میکند، از جمله خانه‌ای که لئون تروتسکی پیش از تبعید آخرش به مکزیک در آن زندگی می‌کرد.
چهار راه برای انجام گردش
رسیدن به جزایر به‌تنهایی آسان است، بنابراین انتخاب به راحتی، زمان و میزان توضیحی که می‌خواهید بستگی دارد.
| گزینه | قیمت | زمان | شامل | بهترین برای |
|---|---|---|---|---|
| به‌تنهایی با کشتی شهری | کرایه کشتی شهری با İstanbulkart | یک روز کامل | فقط کرایه کشتی | مسافران مستقل با بودجه محدود |
| تور مشترک یکروزه، بویوکادا و هیبلیآدا | از ۳۴ دلار برای هر نفر | یک روز کامل | بازدید راهنمادار از دو جزیره | دیدن دو جزیره بدون برنامه‌ریزی |
| تور یکروزه با کشتی، بویوکادا و ناهار | از ۹۰ دلار برای هر نفر | ۸ ساعت | راهنما، کشتی، ناهار | یک روز آرام با رسیدگی به امور لجستیکی |
| اقامت خصوصی یکشبه در بویوکادا | از ۴۴۰ دلار برای هر نفر | ۲ روز، ۱ شب | سفر خصوصی برای زوجها | دیدن جزیره پس از رفتن بازدیدکنندگان روزانه |
قیمت‌های ما به دلار آمریکا است. کرایه کشتی را شهر تعیین میکند و در طول سال تغییر میکند، پس آن را در اسکله یا در وب‌سایت Şehir Hatları در روز سفر بررسی کنید.
کشتی: اسکله‌ها، زمان عبور و راه بازگشت
کشتیهای عمومی Şehir Hatları، شرکت کشتی شهری استانبول، اصلی‌ترین راه رسیدن به جزایر هستند. آنها فقط مسافران پیاده را حمل میکنند.
- کاباتاش، در سمت اروپایی، کاربردی‌ترین اسکله است اگر در سلطان‌احمد (روی خط تراموای T1) یا تقسیم (با تله‌کابین) اقامت دارید. عبور به بویوکادا حدود ۹۰ دقیقه طول میکشد، و در کشتی‌هایی که در هر جزیره توقف میکنند طولانی‌تر است.
- کادیکوی و بوستانجی، در سمت آسیایی، نیز کشتی به جزایر دارند. بوستانجی کوتاهترین عبور را دارد.
- پرداخت. کارت İstanbulkart را روی دستگاه گیت بزنید. رزرو لازم نیست. اگر احتمال دارد گروه در مسیر بازگشت از هم جدا شود، به هر مسافر کارت جداگانه بدهید.
- ترتیب توقف‌ها. کشتیهای حرکت‌کننده از شهر پیش از بویوکادا در کینالی‌آدا، بورگازآدا و هیبلیآدا توقف میکنند، پس اولین جزایر نزدیک‌ترند.
- برنامه زمانی. در زمستان کشتی‌ها کمتر است. به محض رسیدن، آخرین کشتی بازگشت را بررسی کنید، نه در پایان بعدازظهر.
در آخر هفته‌های تابستان و تعطیلات رسمی، کشتیهای صبحگاهی پر میشوند و بازگشت عصر شلوغ است. یک روز هفته آرامتر است. صفحه گردش یکروزه جزایر شاهزادگان ما راهنمای کامل‌تری درباره کشتی‌ها و برنامه زمانی جزیره دارد.
آنچه در بویوکادا باید دید
بویوکادا جزیره‌ای است که تقریباً هر گردشی از آن بازدید میکند. در اسکله مرکز شهر، کنار میدان برج ساعت، پیاده می‌شوید و همه‌چیز از آنجا آغاز میشود.
- میدان برج ساعت و خیابان‌های بازار. کافهها، نانوایی‌ها، بستنی‌فروشی‌ها و مغازههای اجاره دوچرخه همگی در چند دقیقه‌ای اسکله هستند.
- خیابان‌های عمارت‌ها. پشت lungomare، کوچه‌ها از کنار خانه‌های چوبی بزرگ اواخر دوره عثمانی بالا می‌روند که هر کدام در باغ خودشان قرار دارند و به‌عنوان خانه‌های تابستانی خانواده‌های ثروتمند شهر ساخته شدهاند. در بهار و اوایل تابستان، گل شاه‌پسند روی دیوارها را می‌پوشاند.
- مسجد حمیدیه، مسجد کوچکی در شهر که در اواخر دوره عثمانی ساخته شده است.
- یتیمخانه یونانی پرینکیپو، ساختمان چوبی بزرگی روی تپه خریستوس که دهه‌ها رها شده بود. برای بازدیدکنندگان بسته است و فقط از بیرون دیده میشود، اما همین اندازه آن پیادهروی را ارزشمند میکند.
- صومعه سنت جورج (آیا یورگی) روی یوجه‌تپه، تپه جنوبی جزیره. مسیر پایانی یک راه سنگفرش شیب‌دار است. در بالا کلیسای کوچکی و کافه‌ای با منظره دریای مرمره قرار دارد. در ۲۳ آوریل، جشن سنت جورج، مسیر پر از زائران است.
- سوی دیگر جزیره. جنگلهای کاج، خلیجهای کوچک و باشگاه‌های ساحلی که با دوچرخه یا اتوبوس‌های برقی میتوان به آنها رسید.
گاری‌های اسبی (فایتون) که زمانی بازدیدکنندگان را در بویوکادا می‌گرداندند، برچیده شدهاند. شهرداری کلانشهر استانبول اکنون وسایل نقلیه برقی را روی مسیرهای مشخص اجرا میکند که با İstanbulkart پرداخت میشوند.
جزیره تروتسکی و راه مکزیک
برای بازدیدکنندگان از مکزیک و سایر کشورهای آمریکای لاتین، بویوکادا داستانی دارد که به وطن آنها ختم میشود.
لئون تروتسکی، یکی از رهبران انقلاب روسیه و بنیان‌گذار ارتش سرخ، از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد و در فوریه ۱۹۲۹ به ترکیه رسید. بیشتر چهار سال بعد را در بویوکادا گذراند که آن را با نام یونانی‌اش، پرینکیپو، می‌شناخت. در اینجا بخش بزرگی از زندگی‌نامه خودنوشت و تاریخ انقلاب روسیه را نوشت. برای مدتی در عمارت یانآروس، خانه چوبی کنار دریا، زندگی کرد. او در ژوئیه ۱۹۳۳ برای رفتن به فرانسه جزیره را ترک کرد.
تبعید او سپس او را به نروژ و، در ژانویه ۱۹۳۷، به مکزیک برد، جایی که دولت لازارو کاردناس به او پناهندگی داد. در کویوآکان زندگی کرد، نخست در خانه آبی فریدا کالو و دیه‌گو ریورا و سپس در خانه خودش در همان نزدیکی. در اوت ۱۹۴۰ در همان‌جا توسط رامون مرکادر، عامل اسپانیایی‌تبار پلیس مخفی استالین، کشته شد. خانه کویوآکان اکنون موزه است.
عمارت یانآروس در بویوکادا در وضعیت نامناسبی است و برای عموم بسته است. برای فروش عرضه شده و پیشنهادهایی برای تبدیل آن به موزه مطرح شده، اما هنوز چیزی گشایش نیافته است. راهنما می‌تواند نشان دهد کجا قرار دارد؛ انتظار نداشته باشید که وارد آن شوید.
هیبلیآدا، بورگازآدا و کینالی‌آدا
بیشتر گردش‌ها فقط در بویوکادا توقف میکنند، اما هر یک از سه جزیره کوچک‌تر شخصیت خاص خود را دارد.
هیبلیآدا، دومین جزیره بزرگ، سرسبزتر و آرامتر از بویوکادا است. روی تپه، مدرسه الهیات خلکی قرار دارد، مدرسه الهیات ارتودوکس یونانی که در ۱۹۷۱ برای دانشجویان بسته شد؛ بازگشایی آن سال‌هاست مطرح است، پس درباره وضعیت فعلی از راهنمای خود بپرسید. این جزیره همچنین ساختمان‌های بزرگ مدرسه دریایی کنار ساحل، جنگل کاج و خلیج چام لیمانی را دارد. تور مشترک یکروزه بویوکادا و هیبلیآدا ما از ۳۴ دلار برای هر نفر هر دو را شامل میشود.
بورگازآدا جزیره‌ای روستایی کوچک است که بیشتر به‌عنوان خانه نویسنده سایت فائیک آباسیاناک شناخته میشود که خانه‌اش اکنون موزه است. پیادهروی کوتاه و آرامی است.
کینالی‌آدا نزدیک‌ترین جزیره به شهر، کوچک و نسبتاً بی‌درخت است، با تاریخچه طولانی جامعه ارمنی. نخستین توقف کشتی است و به‌ندرت در تور قرار می‌گیرد.
تلاش برای دیدن هر چهار جزیره در یک روز، برای هیچکدام زمان کافی نمیگذارد. تنها بویوکادا، یا بویوکادا با هیبلیآدا، برنامه واقع‌بینانه است. صفحه جزایر شاهزادگان ما تاریخچه هر یک را دارد.
یک روز در جزیره‌ها، ساعت به ساعت
این ریتم یک گردش راهنمایی‌شده معمولی است. زمان‌ها بسته به برنامه کشتی و فصل تغییر میکنند.
- صبح. محل سوار شدن یا نقطه ملاقات در شهر و کشتی از سمت اروپایی. اولین منظره‌ها، خط آسمان شهر قدیم از دریای مرمره است.
- اواخر صبح. ورود به بیوکآدا. قدم زدن در شهر و خیابان‌های عمارت‌ها همراه راهنما.
- نیمروز. ناهار کنار آب یا در شهر. در تور یکروزه با ناهار ما، وعده غذایی شامل است.
- اوایل بعدازظهر. وقت آزاد، یا گردش دور جزیره با دوچرخه یا اتوبوس برقی. افراد سرحال می‌توانند تا آیا یورگی پیاده بروند.
- بعدازظهر. در تور دو جزیره، یک سفر کوتاه با کشتی به هیبلیآدا.
- اواخر بعدازظهر. بازگشت با کشتی به شهر، با نور غروب بر گنبدها و مناره‌های استانبول.
کفش پیادهروی مناسب بپوشید، در تابستان آب و محافظ آفتاب همراه داشته باشید و یک کاپشن برای عرشه کشتی بیاورید که حتی در روزهای گرم هم باد دارد. برای کافه‌های کوچک و اجاره دوچرخه مقداری لیر ترکیه نقد با خود داشته باشید.
برای مسافران از اسپانیا و آمریکای لاتین
- ویزا. بر اساس اعلام وزارت امور خارجه ترکیه، شهروندان اسپانیا، آرژانتین، شیلی و کلمبیا می‌توانند تا ۹۰ روز بدون ویزا به ترکیه (ترکیه/Türkiye) سفر کنند و شهروندان پرویی تا ۹۰ روز در بازه ۱۸۰ روزه. شهروندان مکزیکی به ویزا نیاز دارند؛ وزارت گزینه ویزای الکترونیکی آنلاین را فهرست کرده است، پس پیش از پرواز شرایط فعلی را در evisa.gov.tr بررسی کنید.
- زمان. استانبول در تمام سال بر UTC+3 است: در زمستان دو ساعت جلوتر از اسپانیای قاره‌ای و در تابستان یک ساعت، شش ساعت جلوتر از بوئنوس‌آیرس، هشت ساعت جلوتر از بوگوتا و لیما، و نه ساعت جلوتر از مکزیکوسیتی.
- زبان. تورهای مشترک به جزیره‌ها به زبان انگلیسی برگزار میشوند. در تور خصوصی، در صورت درخواست و با توجه به موجودی، میتوان راهنمای اسپانیاییزبان ترتیب داد. صفحه راهنمای اسپانیاییزبان در استانبول ما را ببینید.
- ردپای اسپانیا در تاریخ استانبول. پس از اخراج ۱۴۹۲، بسیاری از یهودیان سفاردی از اسپانیا در امپراتوری عثمانی ساکن شدند و زبان یهودی‌اسپانیایی آنان، لادینو، قرن‌ها در استانبول رایج بود. جزیره‌ها، مانند بالات در شاخ زرین، بخشی از آن دنیا بودند و به‌عنوان محل اقامت تابستانی خانواده‌های یونانی، ارمنی و یهودی شهر به کار می‌رفتند. راهنمای ما برای کارهای قابل انجام در بالات این داستان را در شهر دنبال میکند.
اگر سفر طولانی‌تری در برنامه دارید، صفحه بهترین تورهای استانبول برای مسافران اسپانیاییزبان و صفحات تورهای ترکیه از اسپانیا و پکیج‌های تور ترکیه از مکزیک جزیره‌ها را در یک برنامه کامل قرار می‌دهند. برای روزهای بیشتر در شهر، شرکت خواهر ما Get Istanbul Tours نیز تورهای خصوصی در استانبول برگزار میکند.
تورهایی که این موضوع را پوشش می‌دهند
- تور یکروزه جزیره‌های شاهزادگان از استانبول: کشتی، بیوکآدا و ناهار، از ۹۰ دلار برای هر نفر، ۸ ساعت.
- تور تمام‌روز جزیره‌های شاهزادگان از استانبول: بیوکآدا و هیبلیآدا، از ۳۴ دلار برای هر نفر.
- فرار عاشقانه به بیوکآدا: سفر خصوصی یکشبه برای زوجها، از ۴۴۰ دلار برای هر نفر، ۲ روز و ۱ شب.
- پکیج تور استانبول ۸ روزه: شهر قدیم، بسفر و جزیره‌ها بهصورت خصوصی، از ۱٬۴۹۹ دلار برای هر نفر.
ایده‌های بیشتر برای یک روز بیرون از شهر در صفحه گردشهای یکروزه از استانبول و راهنمای مقصد استانبول ما آمده است.
پرسش‌های متداول
از استانبول تا جزایر پرنسسها چقدر طول میکشد؟
حدود ۹۰ دقیقه با کشتی شهری از کاباتاش به بیوکآدا، بزرگترین جزیره، و بیشتر برای قایقهایی که در هر جزیره توقف میکنند. بستانجی، در سمت آسیایی، کوتاهترین مسیر را دارد. برای این گردش یک روز کامل در نظر بگیرید، با چهار تا پنج ساعت وقت در خود جزیره.
یک تور جزایر پرنسسها چقدر هزینه دارد؟
اگر خودتان بروید، فقط کرایه کشتی شهری با کارت استانبولکارت و همچنین ناهار و حملونقل در جزیره را پرداخت میکنید. با ما، تور مشترک یکروزه بیوکآدا و هیبلیآدا از ۳۴ دلار برای هر نفر، تور یکروزه با کشتی و ناهار از ۹۰ دلار برای هر نفر، و سفر خصوصی یکشبه برای زوجها از ۴۴۰ دلار برای هر نفر آغاز میشود.
در بیوکآدا چه چیزهایی برای دیدن هست؟
عمارتهای چوبی اواخر دوران عثمانی و باغهای آنها، میدان برج ساعت کنار اسکله، مسجد حمیدیه، یتیمخانه یونانی متروکه پرینکیپو که از بیرون دیده میشود، و صومعه سنت جورج روی تپه جنوبی با چشمانداز دریای مرمره. جنگلهای کاج و خلیجهای کوچک بخش دورتر جزیره را پوشاندهاند.
آیا می‌توانم خانه تروتسکی را در بیوکآدا ببینم؟
فقط از بیرون. عمارت یانارس که تروتسکی بخشی از دوران تبعیدش را بین سال‌های ۱۹۲۹ تا ۱۹۳۳ در این جزیره در آن زندگی می‌کرد، وضعیت خوبی ندارد و برای عموم بسته است. پیشنهادهایی برای تبدیل آن به موزه مطرح شده، اما هنوز باز نشده است. راهنما می‌تواند محل آن را به شما نشان دهد.
آیا در جزایر پرنسسها ماشین وجود دارد؟
ورود خودروی شخصی مجاز نیست. میتوانید پیاده بروید، با دوچرخه، از جمله دوچرخههای برقی که از مغازههای اجارهای نزدیک اسکله گرفته میشوند، یا با وسایل نقلیه برقی که شهرداری کلانشهر استانبول اداره میکند جابهجا شوید. کالسکههای اسبی قدیمی جمع شدهاند. کفش مناسب بپوشید، چون تپهها شیب تند دارند.
اگر فقط یک روز وقت دارم، کدام جزیره بهتر است؟
بیوکآدا، بزرگترین جزیره، بیشترین چیزهای دیدنی و بهترین انتخاب رستورانها را دارد. اگر انرژی برای جزیره دوم دارید، هیبلیآدا را اضافه کنید که یک ایستگاه به سمت شهر برمیگردد و سبزتر و آرامتر است. تلاش برای دیدن هر چهار جزیره در یک روز، وقت واقعی برای هیچکدام باقی نمیگذارد.
آیا تور جزایر پرنسسها به زبان اسپانیایی وجود دارد؟
گردشهای مشترک به زبان انگلیسی برگزار میشوند. در تور خصوصی، در صورت درخواست و با توجه به در دسترس بودن، میتوان راهنمای اسپانیاییزبان ترتیب داد. تاریخ خود را از ما بپرسید تا پیش از پرداخت، راهنما و قیمت را بهصورت کتبی تأیید کنیم.
بهترین زمان برای بازدید از جزایر پرنسسها کی است؟
از مه تا اکتبر، زمانی که کافهها و کلوپهای ساحلی باز هستند و دریا برای شنا به اندازه کافی گرم است. بهار و پاییز برای پیادهروی دلپذیرترند. در زمستان جزایر بسیار آراماند و کشتیهای کمتری دارند. اگر از شلوغی خوشتان نمیآید، ۲۳ آوریل، جشن سنت جورج، و یکشنبههای تابستان را انتخاب نکنید.
آیا مکزیکی‌ها برای ترکیه ویزا لازم دارند؟
بله. بر اساس اعلام وزارت امور خارجه ترکیه، شهروندان مکزیکی برای ترکیه (Türkiye) به ویزا نیاز دارند. وزارت گزینه ویزای الکترونیکی آنلاین و همچنین ویزاهای صادرشده توسط نمایندگی‌های ترکیه را فهرست کرده است، پس شرایط فعلی را در evisa.gov.tr بررسی کنید. شهروندان اسپانیا، آرژانتین، شیلی و کلمبیا می‌توانند تا ۹۰ روز بدون ویزا سفر کنند.
منابع: وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه، اطلاعات ویزا برای خارجیان (mfa.gov.tr)؛ کشتیهای جزیره‌ای شهر خطوط (sehirhatlari.istanbul)؛ شهرداری کلان استانبول (ibb.istanbul) درباره حملونقل در جزیره‌ها؛ Hürriyet Daily News و Al Jazeera درباره خانه تروتسکی در بیوکآدا؛ World Socialist Web Site (اوت ۲۰۲۶) و مجله Cornucopia درباره سال‌های تروتسکی در پرینکیپو — بررسی‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در استانبول
تور یکروزه جزایر پرنس از استانبول: کشتی، بویوکادا و ناهار
یک روز ۸ ساعته در جزایر: کشتی پیش از بیوکada در کینالی‌آدا و هیبلیآدا توقف میکند، جایی که ناهار می‌خورید و وقت گردش دارید. سرویس رفت‌وآمد از هتل شامل است.
تور یکروزه جزایر شاهزادگان از استانبول: بویوکادا و هایبلی‌آدا
یک تور گروهی تمام‌روز با کشتی از استانبول به هایبلی‌آدا و بویوک‌آدا، با سرویس رفت از هتل، ناهار و وقت آزاد در جزایر شاهزادگان که بدون خودرو هستند.
راهنماهای مرتبط
- جزایر شاهزادگان با خانواده خلیج فارس: برنامه یک روز در بویوک‌آدا و نکات
- جزایر شاهزادگان از استانبول: برنامه کشتی، نقاط شنا و پیادهروی
- خودرو و راننده خصوصی در استانبول: ۸ ساعت در مسیر دلخواه شما
- راننده خصوصی در استانبول برای گردشگران روس: قیمتها و پرداخت
- راننده خصوصی یا تاکسی برای یک روز در استانبول: کدام ارزانتر است؟
- تورهای خصوصی استانبول: گزینههای نیمروزه، تمامروزه و چندروزه
- تور پیادهروی خصوصی استانبول: شهر قدیم با راهنمای دارای مجوز
- راهنمای تور خصوصی در استانبول ۲۰۲۷: قیمتها، مسیرها، ۱۴ زبان
- اجاره کشتی تفریحی خصوصی در بسفر: نرخها به ازای ساعت، اسکله‌ها و خدمات جانبی
- موزه رحمی م. کوچ استانبول: بلیت، ساعات بازدید و آنچه باید دید
- رمضان ۲۰۲۷ در استانبول: تاریخها، ساعت افطار و برنامه تور
- رمضان در استانبول ۲۰۲۷: تاریخ، افطار، بازدید از مساجد و عید