برنامه سفر دریای سیاهبرنامه ۷ روزه طرابزون: اوزونگل، آیدر و سوملا برای خانوادههای خلیج فارس
هفت روز شامل ترابزون، صومعه سوملا، دو شب در اوزونگول و اقامت در آیدر است، با پرواز بازگشت از ریزه-آرتوین. تورهای یکروزه از ۷۵ دلار برای هر نفر.
تورهای ما را ببینید
هفت روز مدت مناسبی برای طرابزون و شرق دریای سیاه است: دو شب در طرابزون برای شهر و صومعه سوملا، دو شب در اوزونگل، و دو شب در ارضهای مرتفع آیدر؛ پرواز ورودی به طرابزون و خروجی از فرودگاه ریزه-آرتوین. تورهای یکروزه خصوصی ما در این منطقه از ۷۵ دلار بهازای هر نفر برای تور شهر طرابزون آغاز میشود و کل هفته را میتوان با یک راننده و یک خودرو انجام داد.
این برنامه با توجه به خانوادههای خلیج فارس نوشته شده، زیرا بسیاری از آنان این منطقه را برای گریز تابستانی برمیگزینند، اما برای هر مسافری که کوههای سبز، هوای خنک و روزهای آرام میخواهد مناسب است.
نگاهی به هفته
| روز | پایگاه | برنامه | زمان جاده |
|---|---|---|---|
| ۱ | طرابزون | ورود به فرودگاه طرابزون، هتل، عصر بر تپه بوزتپه | انتقال کوتاه از فرودگاه |
| ۲ | طرابزون | روز شهر: آیاصوفیه، صومعه کیزلار، کنارهٔ دریا و بازار | رانندگیهای کوتاه در شهر |
| ۳ | طرابزون | صومعه سوملا در دره آلتیندره، غار اختیاری کاراجا | حدود ۴۷ کیلومتر هر طرف تا سوملا |
| ۴ | اوزونگل | رانندگی به شرق و بالا به اوزونگل، بعدازظهر کنار دریاچه | حدود ۹۵ تا ۱۰۰ کیلومتر |
| ۵ | اوزونگل | روز ارتفاعات بالای دریاچه، دیدگاهها و روستاهای فلات | جادههای کوهستانی |
| ۶ | آیدر | باغهای چای ریزه، دره فیرتینا، قلعه زیلکاله، و ادامه به آیدر | بیشتر روز، با توقف |
| ۷ | خروج | صبح در آیدر، پرواز بازگشت از ریزه-آرتوین یا طرابزون | انتقال به فرودگاه |
ترتیب سفر اهمیت دارد. با شروع از طرابزون و سوملا، رانندگیهای طولانی در کوهستان بعد از اینکه شما کمی استراحت کردهاید انجام میشود، و پایان سفر در آیدر به شما امکان میدهد از فرودگاه ریزه-آرتوین، که در ماه مه ۲۰۲۲ حدود ۳۴ کیلومتری شرق ریزه افتتاح شد، پرواز کنید، به جای اینکه تا طرابزون برگردید.
رسیدن به طرابزون از خلیج فارس
بیشتر مسافران از طریق استانبول متصل میشوند، جایی که پروازهای طرابزون چندین بار در روز انجام میشود. در تابستان، پروازهای فصلی مستقیم بین طرابزون و شهرهای خلیج فارس نیز وجود داشته است: برای فصل ۲۰۲۶، برای مثال، قطر ایرویز از دوحه و پگاسوس از جده و کویتسیتی پرواز داشتند. جدولهای زمانی تابستان ۲۰۲۷ توسط هر خطوط هوایی منتشر میشود، بنابراین قبل از تعیین تاریخها آنها را بررسی کنید.
ورود برای شهروندان شورای همکاری خلیج فارس ساده است: وزارت امور خارجه ترکیه شهروندان امارات، عربستان سعودی، کویت، بحرین و عمان را برای حداکثر ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه از ویزا معاف میداند و شهروندان قطری برای حداکثر ۹۰ روز در شش ماه از اولین ورود. اعضای خانواده یا کارکنان با گذرنامههای دیگر باید مرور کلی ویزای ترکیه ما را بررسی کنند.
اگر از طریق استانبول پرواز میکنید، دو یا سه روز در آنجا قبل از دریای سیاه یک هفته اول طبیعی است؛ تور استانبول و طرابزون ما هر دو را همراه با پرواز ترکیب میکند، از ۱۴۵۵ دلار برای هر نفر.
روزهای ۱ و ۲: شهر طرابزون
وارد شوید، ثبتنام کنید و اولین شب را در بوزتپه، تپه بالای شهر، بگذرانید، جایی که باغهای چای بر بندر و دریا مشرف هستند. این سادهترین شب اول پس از پرواز است و کودکان فضای کافی برای دویدن دارند.
در روز دوم، تور شهر در یک روز آرام مکانهای اصلی را پوشش میدهد:
- آیاصوفیه طرابزون: کلیسایی از قرن سیزدهم که زمانی که طرابزون پایتخت امپراتوری ترابوزان بود ساخته شد. از سال ۲۰۱۳ مسجد است و نقاشیهای دیواری آن خارج از اوقات نماز قابل دیدن است.
- صومعه کیزلار: دیرِ سابق ارتدکس یونانی بر دامنههای بالای شهر.
- مرکز قدیمی و کنارهٔ دریا: میدان مِیدان، بازار سرپوشیده و مغازههایی که فندق، عسل، کره و غذاهای ماهی آنچوی محلی میفروشند.
تور شهر طرابزون ما آیاصوفیه، صومعه کیزلار و بوزتپه را پوشش میدهد و از ۷۵ دلار بهازای هر نفر است.

روز ۳: صومعه سوملا
صومعه سوملا در حدود ۱٬۲۰۰ متری، به دیواره صخره در دره آلتیندره، در بخش ماچکا و حدود ۴۷ کیلومتری مرکز طرابزون چسبیده است. سنت بنیان آن را به قرن چهارم میرساند؛ بیشتر آنچه امروز میبینید بازسازیهای بعدی است که در سالهای اخیر مرمت شدهاند.
"n"-آیا باز است؟ بله، از نوامبر ۲۰۲۶. پس از یک مرمت طولانی، صومعه از سال ۲۰۱۹ به تدریج بازگشایی شد و در فصل ۲۰۲۶ پرمشغلهترین سال خود را ثبت کرد. تعطیلیهای کوتاه نگهداری هنوز رخ میدهد (یکی در ژوئن ۲۰۲۶ اتفاق افتاد) و آبوهوای زمستان ممکن است جاده را ببندد، بنابراین قبل از بازدید در تاریخهای خود بررسی کنید.
آنچه در روز بازدید باید انتظار داشت:
- بخش پایانی بازدید پیاده است، از یک مسیر و سپس یک پله باریک و طولانی تا ورودی. شیبدار است؛ پدربزرگها و مادربزرگها و کودکان کوچک باید آهسته بروند.
- آخر هفتهها در تابستان شلوغ است. زود بروید یا در یک روز هفته.
- یک ژاکت سبک همراه ببرید. دره سایهدار است و حتی در ژوئیه اغلب مهآلود است.
تور صومعه سوملا از طرابزون ما، از ۱۲۰ دلار برای هر نفر، در همان روز غار کاراجا، یک غار استالاکتیتی در داخل کشور، را اضافه میکند.

روزهای ۴ و ۵: اوزونگول
اوزونگول دریاچهای در ناحیه چایکارا است، تقریباً ۹۵ تا ۱۰۰ کیلومتر جنوب شرقی طرابزون. با سد شدن دره توسط رانش زمین تشکیل شد و امروز مسجد، هتلهای چوبی و رستورانها در کنار ساحل آن قرار دارند، با دامنههای جنگلی که در هر دو طرف مستقیم بالا میروند.
چرا دو شب به جای یک سفر یکروزه:
- نور تغییر میکند. صبح زود، قبل از رسیدن بازدیدکنندگان روزانه، دریاچه آرام و ساکت است. عصرها خنک هستند و برای قدم زدن در اطراف ساحل مناسباند.
- ارتفاعات بالای آن. در روز ۵، راننده میتواند شما را به فلاتهای مرتفع و نقاط دیدنی بالای دریاچه ببرد، جایی که هوا بهطور محسوسی خنکتر است و مناظر بر درهها گشوده میشود.
- زمان کمتر در ماشین. خانوادههایی که اوزونگول را بهعنوان سفر یکروزه از طرابزون میبینند بیشتر روز را در جاده میگذرانند.
اگر وقت کمی دارید، سفر یکروزه اوزونگول از طرابزون ما، از ۸۰ دلار برای هر نفر، دریاچه و ارتفاعات نزدیک کارستر و لوسترا را در یک روز پوشش میدهد.
غذا در اوزونگول ساده و محلی است: ماهی قزلآلا از جویبارهای کوهستانی، کویماک (غذایی از پنیر و آرد ذرت)، نانهای تخت دریای سیاه و عسل محلی.

روز ۶: ریزه، دره فرتینا و آیدر
این طولانیترین روز هفته است، پس زود شروع کنید. در مسیر:
- باغهای چای ریزه: استان ریزه مرکز کشت چای در ترکیه است و دامنههای بالای ساحل پوشیده از بوتههای چای است. توقف در یک باغ چای برای نوشیدن یک لیوان چای تازه بخشی از روز است.
- دره فرتینا (دره طوفان): یک دره رودخانهای با پلهای قوسی سنگی قدیمی، نقاط رافتینگ در تابستان و روستاهای همشین بر دامنهها.
- زیلکاله: یک قلعه قرون وسطایی بر یک صخره سنگی بالای رودخانه، احاطه شده توسط جنگل.
- آیدر: یک روستای مرتفع در حدود ۱۲۵۰ متری در کوههای کاچکار، با خانههای مهمانسرای چوبی، آبشارها و حمام آب گرم معدنی.
تور یکروزه آیدر و دره طوفان از ریزه ما، از ۸۵ دلار برای هر نفر، این مسیر را همراه با زیلکاله پوشش میدهد؛ در این برنامه شب را در آیدر میمانید به جای بازگشت.

روز ۷: آیدر و پرواز به خانه
صبح را برای یک پیادهروی کوتاه به یکی از آبشارهای آیدر یا استراحت در حمامهای آب گرم بگذرانید، سپس به فرودگاه ریزه-آرتوین بروید. بیشتر پروازها از آنجا از طریق استانبول متصل میشوند. اگر زمانبندی از طرابزون بهتر است، زمان اضافی برای رانندگی بازگشت در امتداد ساحل در نظر بگیرید.
نکات عملی برای خانوادههای خلیج فارس
- ماشین خصوصی سادهترین راه است. در این ساحل راهآهن وجود ندارد و جادههای کوهستانی باریک هستند. با یک ماشین و راننده برای کل هفته، چمدانهای شما در ماشین میماند و هر جا خواستید توقف میکنید.
- آبوهوا: باران و مه اینجا حتی در تابستان رایج است؛ همین است که منطقه را سرسبز نگه میدارد. یک کاپشن ضدباران و یک لایه گرم برای عصرهای اوزونگول و آیدر همراه داشته باشید.
- غذا و نماز: غذای حلال در رستورانهای محلی معمول است و هر روستا مسجد دارد. از راننده بخواهید توقفها را با اوقات نماز برنامهریزی کند.
- هتلها: هتلهای اوزونگول و آیدر کوچک هستند و در ژوئیه و اوت پر میشوند. اتاقهای خانوادگی را زود رزرو کنید، بهویژه در اطراف عید.
- زبان راهنما: رانندگان منطقه معمولاً ترکی صحبت میکنند. یک راهنمای عربزبان با درخواست و بسته به موجودی قابل ترتیب است؛ به راهنماهای عربزبان مراجعه کنید.
برای مرور کلی کل منطقه، راهنمای ترکیه دریای سیاه و صفحه ما درباره تور دریای سیاه را بخوانید. برای آخر هفتههای طولانی و زمانبندی تابستانی از امارات، به سفر به ترکیه از امارات در ۲۰۲۷ مراجعه کنید؛ برای بسته خانوادگی گستردهتر که شامل طرابزون میشود، بستههای ترکیه برای خانوادههای خلیج فارس ما را ببینید.
تورهایی که این منطقه را پوشش میدهند
- تور شهر ترابوزان: آیا صوفیه، صومعه کیزلار و بوزتپه، از ۷۵ دلار برای هر نفر.
- تور صومعه سوملا با غار کاراجا: از ۱۲۰ دلار برای هر نفر.
- تور خصوصی یکروزه از ترابوزان به اوزونگول: دریاچه، کارستر و لوسترا، از ۸۰ دلار برای هر نفر.
- تور فلات آیدر و دره طوفان: با قلعه زیلکاله، از ۸۵ دلار برای هر نفر.
برای سفری کوتاهتر، تور دو روزه ترابوزان از استانبول با پرواز، سوملا و اوزونگول از ۶۴۰ دلار برای هر نفر آغاز میشود. همه گزینهها زیر عنوان تورهای دریای سیاه فهرست شدهاند.
پرسشهای متداول
برای ترابوزان به چند روز نیاز دارم؟
پنج روز برای دیدن شهر ترابوزان، صومعه سوملا و اوزونگول کافی است. هفت روز، آیدر و دره فیرتینا را هم بدون عجله اضافه میکند، با دو شب اقامت در اوزونگول و یک یا دو شب در آیدر. با تنها دو روز، شهر و سوملا را ببینید، یا سوملا و اوزونگول را.
آیا صومعه سوملا در سال ۲۰۲۶ باز است؟
بله. سوملا در طول فصل ۲۰۲۶ باز بود و در همان سال بیشترین تعداد بازدیدکننده را ثبت کرد. تعطیلیهای کوتاه برای تعمیر و نگهداری یا بدی هوا همچنان پیش میآید، مانند ژوئن ۲۰۲۶، پس پیش از بازدید بررسی کنید. مسیر نهایی پیاده و از یک راه و پلههای شیبدار است.
اوزونگول از ترابوزان چقدر فاصله دارد؟
اوزونگول تقریباً ۹۵ تا ۱۰۰ کیلومتر جنوبشرقی مرکز شهر ترابوزان، در بخش چایکارا قرار دارد. جاده در مرحله آخر به کوهستان میرود. سفر یکروزه ممکن است، اما ماندن یک یا دو شب در کنار دریاچه، صبحهای آرام و فرصت گشت در فلاتهای بالای آن را به شما میدهد.
آیدر یا اوزونگول برای خانوادهها مناسبتر است؟
هر دو خوباند. اوزونگول هتل و رستوران بیشتری دارد و قدمزدن آسان دور دریاچه، برای خانوادههایی با بچههای کوچک مناسب است. آیدر مرتفعتر، آرامتر و سرسبزتر است، با آبشار و حمامهای معدنی. در یک سفر ۷ روزه میتوانید در هر دو اقامت کنید.
بهترین ماه برای سفر به ترابوزان کدام است؟
از ژوئن تا سپتامبر فصل اصلی است، با روزهای گرم و شبهای خنک در فلاتها. جولای و آگوست شلوغترین ماهها هستند، بهویژه با بازدیدکنندگان خلیج فارس. مه و اوایل اکتبر آرامتر ولی خنکترند و برخی جادههای کوهستانی خارج از تابستان ممکن است تحت تأثیر آبوهوا قرار گیرند.
آیا از خلیج فارس به ترابوزان پرواز مستقیم وجود دارد؟
در تابستان، برخی خطوط هوایی پروازهای مستقیم فصلی دارند. برای سال ۲۰۲۶، قطر ایرویز از دوحه و پگاسوس پروازهای برنامهریزیشده از جده و کویت پرواز داشت. در تمام سال، سادهترین مسیر از طریق استانبول است، با پروازهای روزانه متعدد به ترابوزان. برنامه پرواز هر خط هوایی را برای سال ۲۰۲۷ بررسی کنید.
برای اوزونگول و آیدر به ماشین نیاز دارم؟
کمک زیادی میکند. راهآهنی وجود ندارد و اتوبوسها بین روستاهای کوهستانی کماند. یک ماشین خصوصی با راننده به شما امکان میدهد بار را بین هتلها جابهجا کنید، در باغهای چای و دیدگاهها توقف کنید و خودتان جادههای باریک کوهستانی را رانندگی نکنید.
آیا منطقه دریای سیاه برای مسافران خلیج فارس مناسب است؟
بله. این منطقه در تابستان سرسبز، خنک و بارانی است، برخلاف آبوهوای خلیج فارس، و به همین دلیل میان خانوادههای خلیج فارس محبوب است. غذای حلال استاندارد است، مسجد در هر روستا هست و هتلهای اوزونگول و آیدر به گروههای خانوادگی عادت دارند. برای جولای، آگوست و عید، زود رزرو کنید.
منابع: وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه (mfa.gov.tr)، وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه (muze.gov.tr)، گزارشهای Hürriyet Daily News درباره تعداد بازدیدکنندگان و تعمیرات صومعه سوملا (۲۰۲۶)، شهرداری چایکارا، برنامه پروازهای قطر ایرویز و پگاسوس — بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای خصوصی دریای سیاه ترکیه
تور یکروزه طرابزون: آیاصوفیه، صومعه کیزلار و نوشیدن چای در تپه بوزتپه
طرابزون در یک روز راهنماییشده: ایاصوفیه، اورتاهیصار و بازارهایش، عمارت آتاتورک، صومعهٔ کیزلار و توقف چای در تپهٔ بوزتپه.
تور استانبول و طرابزون: ۴ روز با صومعه سومِلا و پرواز
چهار روز ترکیب شهر قدیمی استانبول با طرابزون در دریای سیاه، شامل صومعه سومله، کوشک آتاتورک و تمام پروازهای برنامه.
راهنماهای مرتبط
- گردش یکروزه به اوزونگل از طرابزون: مدت رانندگی، جاده، فصل و کارهایی که میتوانید انجام دهید
- گردش یکروزه به فلات آیدر از طرابزون یا ریزه: مسیر، زیلکاله، فصل
- تور دریای سیاه ترکیه: راهنمای طرابزون، صومله، اوزونگول و آیدر
- بازدید از صومعه سوملا: بلیت، ساعات کاری، شاتل و صعود
- سفر به استانبول و طرابزون: ترکیب شهر با صومعه سومِلا و اوزونگول
- از استانبول به دریای سیاه در یک روز: ساحل شیله، استخرها و آغوا
- راننده خصوصی در طرابزون برای خانوادههای عرب: مسیرهای روزانه و فاصلهها
