Pacchetti di tour in TurchiaGuide autorizzate in ogni regioneHotel, trasferimenti e voli interni inclusiPrenota Ora, Paga DopoCancellazione Gratuitagetturkiyetours.comPacchetti di tour in TurchiaGuide autorizzate in ogni regioneHotel, trasferimenti e voli interni inclusiPrenota Ora, Paga DopoCancellazione Gratuitagetturkiyetours.com
EphesusEphesus

Villaggio di Şirince (Şirince)

Situato a 8 km sopra Selçuk, Şirince è un villaggio collinare di case imbiancate e in pietra, famoso per il vino di frutta, il sapone all'olio d'oliva e le sue chiese del XIX secolo. L'ingresso è gratuito e si inserisce facilmente in una giornata a Efeso.

Tour che visitano il Villaggio di Sirince

Privato
Efeso (Kuşadası) - Pamukkale

Escursione da Kuşadası a Efeso: villaggio di Şirince, guida privata

4.9682 recensioni

Trascorri la giornata di scalo a Kusadasi in un tour privato di Efeso e del villaggio collinare di Sirince, con rientro garantito in orario alla nave.

9-10 Ore$400$300a persona
Privato
Istanbul - Cappadocia - Efeso (Kusadasi) - Pamukkale10 Giorni / 9 Notti

Pacchetto Best of Turkey: Istanbul, Cappadocia ed Efeso, 10 giorni

4.9682 recensioni

Dieci giorni tra Istanbul, Cappadocia, Efeso e Pamukkale: una guida privata in ogni tappa, voli nazionali e hotel inclusi.

10 Giorni / 9 Notti$5,999$3,299a persona

Sirince si trova sulle colline a 8 chilometri a est di Selcuk, a 15 minuti di auto lungo una strada tortuosa da Efeso. Corrisponde all'immagine che molti hanno della campagna egea: case bianche a due piani con tetti di tegole rosse, vicoli a gradini, terrazze ombreggiate dalle viti e vedute su frutteti e uliveti. L'ingresso è gratuito. Gli altri richiami sono i vini di frutta, e molti visitatori vengono tanto per assaggiarli quanto per vedere le case.

In breve

VoceDettagli
Orari di aperturaIl villaggio è sempre accessibile; negozi e caffè osservano orari indicativi dalle 09:00 alle 20:00, più tardi in estate (aggiornato a ottobre 2026)
ChiusoMai, anche se alcuni negozi chiudono in inverno
BigliettoNessuno. Presso le chiese può essere richiesta una piccola offerta
Tempo necessario1,5-3 ore
Posizione8 km a est di Selcuk e circa 20 km da Kusadasi
AbbigliamentoScarpe comode per le ripide strade acciottolate
Case bianche con tetti di tegole sparse su un pendio verde a Sirince, con cipressi e un minareto
Case bianche con tetti di tegole sparse su un pendio verde a Sirince, con cipressi e un minaretoFoto: Seyfi Şeren, CC BY-SA 2.0, tramite Openverse

Storia

Fino agli anni Venti del Novecento il villaggio era greco e si chiamava Kirkince. Gli abitanti coltivavano fichi, olive e uva sulle colline e costruirono le solide case che ancora oggi si ergono. Con lo scambio di popolazioni greco-turco del 1923-1924 le famiglie greche lasciarono il villaggio, e vi si stabilirono famiglie musulmane provenienti dalla Grecia settentrionale, portando con sé proprie tradizioni agricole. Nel 1926 il villaggio fu rinominato Sirince, che significa piacevole.

Per decenni rimase una tranquilla comunità agricola. A partire dagli anni Novanta il turismo prese slancio, e le vecchie case furono trasformate in pensioni, ristoranti e negozi. Sulla collina, alcuni edifici restaurati ospitano anche un centro di matematica e filosofia che organizza scuole estive.

Luoghi da visitare

  • Chiesa di San Giovanni Battista. Situata ai margini del villaggio, questa chiesa ottocentesca è stata restaurata di recente; sopravvivono tracce di affreschi e si affaccia sulla valle.
  • Chiesa di San Demetrio. Vicino all'ingresso del villaggio, una seconda chiesa più semplice, in parte in rovina.
  • Case antiche. Salite nei vicoli sopra la via principale per trovare gronde in legno intagliato, cornici di finestre dipinte e cortili ombreggiati da alberi di fico.
  • Via del mercato. Bancarelle di sapone all'olio d'oliva, frutta secca, erbe aromatiche, pizzi e sottaceti; molti negozi permettono di assaggiare prima di acquistare.
  • Case del vino. Piccoli bicchieri di vino di frutta ottenuto da more, gelsi, pesche, mele, melagrane e altro. La qualità è molto variabile.
All'interno dell'antica chiesa di Sirince: colonne e archi di pietra spogli con luce sul pavimento
All'interno dell'antica chiesa di Sirince: colonne e archi di pietra spogli con luce sul pavimentoFoto: rayoefl, CC BY 2.0, tramite Openverse

Quando andare

Per una visita più tranquilla, venite in un giorno feriale prima delle 11:00 circa o nel tardo pomeriggio. Nei fine settimana e nei giorni festivi arrivano gruppi in pullman e visitatori giornalieri da Smirne, e l'avanzata lungo la via principale rallenta fino quasi a fermarsi. Primavera e autunno sono i periodi migliori. In estate il villaggio resta qualche grado più fresco rispetto alla costa.

Il Tour di Efeso e del villaggio di Sirince dal porto di Kusadasi con rientro puntuale abbina le rovine di Efeso a Sirince in nove-dieci ore, da 300 US$, e garantisce il rientro in tempo per la nave. Sirince compare anche nelle giornate egee del Pacchetto Best of Turkey, 10 giorni. Per altre opzioni, consultate la nostra pagina dedicata a Efeso e Kusadasi.

Cibo e pernottamento

I ristoranti si allineano lungo la via principale e nei vicoli vicino alla piazza, e cucinano piatti casalinghi egei: foglie di vite ripiene, verdure all'olio d'oliva, erbe selvatiche, polpette alla griglia e gözleme. Una lunga colazione in terrazza è un'abitudine del fine settimana tra la gente del posto; formaggio locale, olive, miele e marmellate possono farla durare due ore. I prezzi sono superiori a quelli di Selcuk, ma restano onesti.

Pernottare offre un villaggio diverso. Quando i visitatori giornalieri se ne vanno nel tardo pomeriggio, i vicoli si fanno silenziosi, a parte cani, galli e il richiamo alla preghiera. Diverse case in pietra restaurate funzionano come piccole pensioni. Aspettatevi camere semplici, spesso raggiungibili su ripide scale, e pochi parcheggi, in cambio di quiete e di mattine fresche.

Come arrivare

In alta stagione i dolmuş partono dalla stazione degli autobus di Selcuk per Sirince circa ogni 30 minuti, con meno corse in inverno. Un taxi da Selcuk è veloce e poco costoso. Il parcheggio all'ingresso del villaggio si riempie presto nei fine settimana. Da Kusadasi, prendete un dolmuş fino a Selcuk e cambiate lì.

Consigli

  • Assaggiate prima di acquistare. Molti vini di frutta sono molto dolci, e le versioni secche sono più difficili da trovare.
  • Sapone, olio d'oliva e fichi secchi costano di solito meno qui che nei negozi del porto di Kusadasi.
  • Salite sopra la via principale: a cinque minuti dalla folla è tranquillo.
  • Ordinate la gözleme, sottili crêpe con formaggio o spinaci, cucinate dalle donne alle bancarelle di strada.

Domande frequenti

La visita a Sirince costa qualcosa?

No, l'ingresso è gratuito. Presso le chiese potrebbe essere richiesta una piccola offerta.

Come si va da Selcuk a Sirince?

Un dolmuş dalla stazione degli autobus di Selcuk impiega circa 15 minuti; l'altra opzione è il taxi. Il villaggio si trova a 8 chilometri, in salita.

Cosa rende famosa Sirince?

Le sue case antiche, i vini di frutta e il sapone all'olio d'oliva, oltre alle vedute sulle colline. È tra i villaggi tradizionali meglio conservati della regione egea.

Sirince ed Efeso si possono visitare in un solo giorno?

Sì. Il tragitto tra le due località dura circa 15 minuti, e molti tour le abbinano in un'unica giornata.

Com'è il vino di Sirince?

Non piace a tutti. La maggior parte dei vini di frutta è leggera e dolce, quindi assaggiatene alcuni prima di acquistare e chiedete una versione più secca se la preferite.

Altri luoghi da vedere a Efeso