カドゥキョイとモダ

イスタンブールの地元の人は、有名なモスクをすでに巡った友人がいると、よくカドゥキョイを勧めます。この地区はアジア側にあり、エミノニュまたはカラキョイからフェリーで20〜25分です。市内で最も良い日常の食材市場、カフェやバーが立ち並ぶ通り、古本屋、そして若い人口が特徴です。そのすぐ南にはモダがあり、海沿いの公園、お茶の庭園、古いアパート群が岬を覆っています。料金は食べたものの分だけ支払います。

基本情報

歴史の概要

カドゥキョイは古代カルケドンの跡地にあたります。ギリシャからの入植者が紀元前7世紀に築いたもので、海の向こうにビザンティンが建設されるより数十年前のことです。ある古い言い伝えによれば、ビザンティンの建設者たちは、カルケドン人はより貧しい場所を選ぶなんて目が見えていなかったに違いない、と言ったそうです。主要な教会会議の一つであるカルケドン公会議は、紀元451年にここで開かれました。

オスマン帝国末期には、レバント系、ギリシャ系、アルメニア系、トルコ系の家族がカドゥキョイとモダを郊外として好み、その邸宅やアパートの多くが今も残っています。バハリエ通りには、アジア側で最初の専用劇場として1927年に開場したスレイヤ・オペラハウスがあります。現在この地域は、インディペンデントな文化で知られています。音楽バー、小さなステージ、古本屋、そしてイスタンブールの二大サッカークラブの一つであるフェネルバフチェのスタジアムが、少し歩いたところにあります。

見どころとアクティビティ

• 市場の通り。 ギュネシュリ・バフチェ通りとフェリー乗り場の裏の路地には、魚屋、漬物店、オリーブとチーズのカウンター、香辛料商、伝統的な惣菜店が並びます。
• レトロなトラム。 赤とクリーム色のトラムが、乗り場近くからバハリエとモダを通る一方通行の周回ルートを走ります。料金は安くのんびりしており、この地区を眺めるのに適した方法です。
• バハリエ通り。 主要なショッピング通りで、オペラハウスがあり、アルトユォル交差点には地元の人が待ち合わせに使う雄牛の像があります。
• モダの海沿い。 ベンチとお茶の庭園がある長い水辺の公園で、旧市街とプリンセス諸島を望めます。ここで夕日を眺めるのは地元の人の習慣です。
• カディフェ通り。 バー通りの愛称で呼ばれ、夕方早くから賑わいます。

食事のおすすめ

カドゥキョイでは、軽食をつまみながら歩くのがおすすめです。市場の近くで魚のサンドイッチや焼き魚を、裏通りではメゼや小皿料理を、古いパティスリーではトルコの菓子を楽しみましょう。職人向けのランチ店であるエスナフ・ロカンタスは、家庭風の煮込みや野菜料理を安く提供します。しっかりした夕食にはメイハネ（居酒屋）がおすすめで、遅くまでメゼとラクを出しています。

訪れるのに適した時間

夕方に到着するのがおすすめです。市場を散策し、トラムでモダへ行き、海沿いで夕日を眺め、そのまま夕食まで過ごしましょう。週末は日中に市場の通りが混み合います。平日の午前中は、住民たちが日々の買い物をする、最も素朴な市場の姿を見られます。

当社の伝統的なメイハネ体験付きイスタンブール夜の食べ歩きツアーは、カラキョイからカドゥキョイとモダへ移動し、屋台料理、メゼ、ラクを楽しみます。所要時間は約4時間で、料金は一人US$81から。食事と飲み物は現地で別途お支払いいただきます。

実用的なヒント

• フェリーは往復で利用しましょう。横断そのものが見どころで、トプカプ宮殿とおとめの塔を眺められます。
• フェリー、バス、トラムのためにイスタンブールカードに残高を入れておきましょう。
• 多くの市場の店では、購入前に試食させてくれます。遠慮なく頼んでみてください。
• サッカーの試合がある夜は、スタジアムへ続く通りが非常に混雑します。

当社のイスタンブールの目的地ページでは、海峡の両側にあるさらなる見どころを紹介しています。

よくある質問