乙女の塔（クズ塔）

乙女の塔は、ウスクダルのサラジャック海岸から約200メートル沖の岩礁の上に立っており、歩いて行くことはできません。ボートはヨーロッパ側のカラキョイと、アジア側のサラジャックから運航しています。外国人観光客は入場料として€27に加え、ボート代110 TLが別途必要で、小島では約1時間過ごすことになります。

基本情報

サラジャックはカラキョイよりもボートの便が頻繁です。また、塔の夕焼け写真の多くはこの海岸から撮影されています。

歴史の概要

この場所には紀元前5世紀にはすでに小さな要塞の塔があった可能性があり、ビザンツ帝国はここからヨーロッパ側へ鎖を張ることができたとされています。現在残っている建物の大部分は1832～1833年に建てられたもので、スルタン・マフムト2世がこの塔を再建しました。その後まもなく、コレラやペストの流行時には検疫病院として使われました。何十年にもわたっては灯台としても機能しました。文化観光省が2020年に管理を引き継ぎ、2021年から2023年にかけて修復を行い、2023年5月に博物館として公開されました。

伝説

塔の二つの名前は二つの物語に由来しています。トルコ語名のキズ・クレスィ（乙女の塔）は、ある予言を聞いたスルタンの話と結びついています。その予言とは、娘が18歳の誕生日に蛇に噛まれて死ぬというものでした。娘を守るため、スルタンは彼女を塔に閉じ込めましたが、果物籠に潜んでいた蛇に噛まれてしまいました。古いヨーロッパ名のレアンドロスの塔は、ギリシャ神話のヘローとレアンドロスの物語にちなんでいます。この物語の舞台はダーダネルス海峡ですが、レアンドロスは毎晩、ヘローのランプを目印に海峡を泳いで渡っていました。ある夜、嵐がランプの火を消してしまい、彼は溺れてしまいました。

小島の見どころ

• 展示室：塔の歴史、伝説、修復について紹介しています。
• ランタン部分とテラス：階段を上ると、ボスポラス海峡沿いの橋々、旧市街の向こう、マルマラ海まで見渡せます。
• 市街の眺め：旧市街のスカイラインからガラタ塔まで望め、特に午後遅い時間帯が最も美しく見えます。

訪れるのに適した時期

午前中が最も空いています。夕方遅くになると、西側の旧市街のスカイラインに美しい光が差し込みます。強風の日はボートが欠航することがあり、冬はテラスが冷え込みます。サラジャックは日没の名所で、塔と旧市街を望む茶庭があります。

ボスポラス海峡のクルーズの多くは、停泊せずに近くを通過します。豪華ボスポラス・ディナークルーズ＆ショーは、ホテル送迎付きの6時間の夜のツアーで、ライトアップされた塔の横を通ります。豪華プライベートヨットツアー（1～12名）は時間単位で貸し切ることができるため、船長に塔の周りをゆっくり回ってもらい、写真を撮ることができます。

ヒント

• ボートのチケットは帰りの乗船に必要になるため、必ず保管してください。
• 塔の階段は狭くなっています。移動に不安がある場合は、上階へ行く方法についてスタッフにご相談ください。
• ミュージアムパスで入場料は割引になる場合がありますが、ボート代は含まれない可能性があります。利用前に最新の規定をご確認ください。
• サラジャックからは、ミフリマー・スルタン・モスクとシェムシ・パシャ・モスクがあるウスクダルの海辺まで、歩いてすぐです。

その他の水辺の名所は、イスタンブールの目的地ページでご覧いただけます。

よくある質問