2027年イスタンブールの正教会のクリスマス：1月6日から7日、教会巡り

2027年1月7日（木曜日）のロシア正教会のクリスマスは、イスタンブールではエキュメニカル総主教庁ではなく、ロシア語圏やその他の旧暦を用いる正教会の信徒コミュニティが祝います。フェネルの総主教庁は12月25日にクリスマスを祝い、1月初旬の大きな公的行事は1月6日（水曜日）の神現祭（公現祭）です。この日、総主教が金角湾に十字架を投げ入れ、泳ぎ手たちがそれを取りに飛び込みます。「イスタンブールの正教会のクリスマス」を目当てに旅行を計画するなら、1月6日と7日の両日にこの街にいるのが最適で、そのための周辺の現役の教会を効率よく見て回るには、プライベートガイド付きのイスタンブール教会ツアーが最も簡単な方法です。

このページでは、どの教会がどの日に祝うのか、1月6日と7日に何が起こるのか、敬意をもって訪問する方法、冬の滞在にどう組み込むかを説明します。

イスタンブールの教会ごとのクリスマスの日付

イスタンブールにはいくつものキリスト教コミュニティがあり、全員が同じ暦を使っているわけではありません。違いは旧ユリウス暦に由来し、この暦は現在グレゴリオ暦より13日遅れています。旧暦を使う教会は、ユリウス暦での12月25日、つまり私たちの暦で1月7日にクリスマスを祝います。

多くの旅行者を驚かせる点が3つあります。

• エキュメニカル総主教庁は1月7日を用いません。 1924年に改訂ユリウス暦を採用したため、クリスマスを含む固定祝日は西方教会と同じ日付になります。
• アルメニアのクリスマスは1月6日です。 アルメニア使徒教会は、降誕と主の洗礼を同じ日に祝うという古い慣習を守っています。
• どちらの日付もトルコでは祝日ではありません。 公の祝日は1月1日だけです。1月6日と7日は、官公庁、店舗、博物館、交通機関が通常の平日と同じように運営されています。

総主教庁での1月6日：水の聖別

多くの旅行者にとって、1月初旬の旅行を特別なものにするのは、エキュメニカル総主教庁での神現祭です。この日は、フェネルのギリシャ正教会総主教庁の聖ゲオルギオス大聖堂で、エキュメニカル総主教バルトロメオス1世が司式する祝日の聖体礼儀から始まります。その後、聖職者と信徒は金角湾の桟橋まで行列し、大聖水祭（水の大聖別）が行われます。総主教が水に十字架を投げ入れ、泳ぎ手たちが飛び込んでそれを持ち帰ります。近年は、最初に十字架に到達した人に、総主教から小さな金の十字架が祝福として授けられています。

正教会の報道によれば、2026年1月6日の儀式には数千人の巡礼者が集まり、イスタンブール、ギョクチェアダ（旧インブロス島）、ギリシャなどから50人以上の泳ぎ手が水に入りました。2022年にはトルコ人男性が、2023年にはクレタ島出身の学生が十字架を取り戻しています。

2027年1月6日に参加したい場合は次の点に注意してください。

• 早めに到着してください。 大聖堂は小さく、聖体礼儀が始まる前にいっぱいになります。中庭から礼拝を見守る訪問者も多くいます。
• 門と海沿いで手荷物検査があることを想定してください。 また、巡礼者、報道関係者、地元住民で混雑します。
• 寒さと雨に備えた服装をしてください。 海沿いの儀式は屋外で行われ、イスタンブールの1月は最高気温が約10℃で、月に約16日雨が降ります。
• カメラの扱いに配慮してください。 海沿いでの撮影は一般的ですが、フラッシュは避け、聖職者や行列の妨げにならないようにしてください。

正確な礼拝時刻は、祝日の少し前に総主教庁から発表されます。同じ日に、市内の他のギリシャ正教会の教区、例えばイェシュİルキョイの聖ステファン教会でも、水の聖別が並行して行われることがよくあります。

1月7日：カラキョイのロシア正教会のクリスマス

イスタンブールで1月7日にクリスマスを祝うのは、主にロシア語を話す信徒で、他の旧暦を用いる教会の信徒や居住者も加わります。彼らの精神的な拠点は、ガラタ塔のすぐ下にあるカラキョイの古い建物の最上階にある、小さな教会群です。

これらの「屋上教会」は19世紀後半、アトス山へ向かうロシア人巡礼者のための宿泊所の中に作られた礼拝堂です。最も有名なのは聖アンドレイ教会と聖パンテレイモン教会です。礼拝は教会スラヴ語で行われ、共同体は祝祭に旧暦を守っています。近年の報道では、スラヴ語圏の信徒が旧暦に従って聖アンドレイ教会で神現祭を祝う様子が伝えられています。

参加を希望する旅行者には次の点があります。

• 主な礼拝は、世界中の正教会と同様に1月6日の夜から1月7日の朝にかけて行われます。 時刻は毎年現地で決められるため、数日前に教区に確認するか、当社にお問い合わせください。
• 教会は非常に小さいです。 普通の集合住宅の階段を上って行き、祝日には空間が限られます。
• 慎み深い服装をしてください。 女性は通常髪を覆い、男女ともに肩と膝を隠してください。
• ガラタとあわせて訪れてください。 カラキョイのカフェやガラタ塔周辺の通りは歩いてすぐです。詳しくはガラタとカラキョイでの過ごし方のガイドをご覧ください。

1月6日：クムカプュのアルメニアのクリスマス

イスタンブールのアルメニア総主教庁は、Surp Dzınunt と呼ばれるクリスマスを1月6日に祝います。歴史的半島の マルマラ海側、旧城壁の近くにあるクムカプュの総主教座聖堂 Surp Asdvadzadzin（神の母聖マリア教会）では、総主教庁の建物からの行列とともに、アルメニア総主教が主な典礼を司式します。説教はアルメニア語とトルコ語で行われます。

アルメニアの典礼とフェネルでの神現祭が同じ朝に行われるため、どちらかを選ばなければなりません。アルメニア人ではない多くの訪問者は、水の聖別のためにフェネルを選びます。アルメニア人の訪問者はもちろんクムカプュへ向かいます。

冬の一日に訪れられる教会

祝日以外でも、1月初旬は夏の混雑を避けてイスタンブールのキリスト教遺産を巡るのに適しています。丸一日あれば、旧市街のビザンティン建築の遺構と、金角湾沿いの現役の教会を組み合わせられることが多いです。

歴史的半島で:

• アヤ・ソフィア: 2020年以降again モスクです。外国人訪問者はチケットを購入して上階の回廊に入ることができ、そこに偉大なビザンティンのモザイクがあります。
• アヤ・イレーネ: トプカプ宮殿の最初の中庭にあり、モスクに改造されずに残った数少ないビザンティンの教会の一つです。
• カーリエ（コーラ）: 2024年5月にカリエ・モスクとして再開されました。有名なモザイクとフレスコ画があります。外国人は別途入場料を支払い、金曜日は観光客に閉鎖されます。

金角湾沿い、バラトとフェネルで:

• エキュメニカル総主教庁と聖ゲオルギオス大聖堂。 礼拝時間外は訪問者に開放されています。
• 聖ステファン・ブルガリア教会。 ウィーンで製作され、1890年代に岸辺で組み立てられた鋳鉄製の教会です。
• バラトの街並み。 色鮮やかな家々、古いギリシャ系およびユダヤ系の遺産、小さなカフェがあります。バラトでの過ごし方のガイドをご覧ください。

当社のイスタンブールのキリスト教遺産ツアーのページでは、各史跡の歴史を詳しく紹介しています。

2027年1月5〜8日のサンプルプラン

実務上の注意点が2つあります。トプカプ宮殿は火曜日が休館なので、旧市街の日は木曜日にします。また、カーリエは金曜日に観光客に閉鎖されるため、水曜日に訪れます。

ニカイアは、キリスト教徒の旅行者にとって自然な日帰り旅行先です。第1ニカイア公会議は325年にそこで開かれ、ニケア信条の最初の版が作成されました。その1,700周年は2025年に記念されました。車での移動は長い一日になりますが、当社のイスタンブールからのニカイア日帰りツアーでは、ガイド付きで往復します。

冬の天候と実用的なヒント

1月はイスタンブールで最も寒い月です。トルコ国家気象局の長期平均では、最高気温は約10℃、最低気温は約4℃で、月に約16日雨が降ります。雪が降る年もあり、交通やフェリーが一時的に乱れることがあります。日照時間は短く、1月6〜7日は日の出が約8時30分、日の入りが約17時50分です。

• 持ち物: 暖かく防水性のあるコート、海沿いの儀式用の帽子、バラトやフェネルの濡れた石畳で滑りにくい靴。
• 午後は屋内の見どころを計画してください。 日が早く暮れるためです。
• 祝日には、フェネル、クムカプュ、カラキョイの間の移動に運転手付きの車を使ってください。 距離は近いですが、旧市街の坂道と交通状況のため、雨の中を歩くと時間がかかります。
• ろうそくや教会への寄付のための現金を持参してください。

カッパドキアやセブン・チャーチズ地方を加えたい場合は、冬のトルコのガイドで国内の他の地域を紹介しています。

これらを網羅するツアー

• イスタンブール教会ツアー、プライベートガイドとバン付きの1日コース: 1人あたり180ドルから、7時間。
• イスタンブールからのニカイア日帰りツアー: 1人あたり450ドルから。
• イスタンブール定番プライベートガイドツアー: アヤ・ソフィアと旧市街、1人あたり200ドルから。
• トルコのキリスト教遺産ツアー、10日間・全食事付き: 1人あたり3,625ドルから。

長い旅程については、黙示録の七つの教会ツアーのガイドと、すべての宗教ツアーをご覧ください。

よくある質問