Туристичні пакети ТуреччиноюЛіцензовані гіди в кожному регіоніГотелі, трансфери та внутрішні перельоти включеноБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняgetturkiyetours.comТуристичні пакети ТуреччиноюЛіцензовані гіди в кожному регіоніГотелі, трансфери та внутрішні перельоти включеноБронюйте зараз — платіть пізнішеБезкоштовне скасуванняgetturkiyetours.com
IstanbulIstanbul

Музей Пера

Розташований у відреставрованому готелі 1890-х років неподалік від проспекту Істікляль, приватний музей Пера відомий орієнталістським живописом і насамперед картиною Османа Гамді Бея «Дресирувальник черепах». У 2026 році повний квиток коштує 450 ₺, а музей зачинений по понеділках.

Більшість відвідувачів музею Пера мають на увазі одну картину: «Дресирувальник черепах» Османа Гамді Бея, на якій старий чоловік у червоному халаті за допомогою флейти навчає групу черепах. Це, мабуть, найвідоміша картина в Туреччині, і знайти її можна в колишньому готелі неподалік проспекту Істікляль. У 2026 році повний квиток коштує 450 TL.

Коротко

ПунктДеталі
Години роботиВівторок–субота 10:00–19:00, у п'ятницю довше, до 22:00; неділя 12:00–18:00 (жовтень 2026)
ВихіднийПонеділок
Квитки450 TL стандартний, 250 TL пільговий; вхід безкоштовний для студентів щосереди (peramuseum.org, жовтень 2026)
Тривалість відвідування1–2 години
АдресаМешрутієт-джаддесі, Тепебаши, Бейоглу, за п'ять хвилин ходьби від кінця Істікляль зі сторони тунелю
ОдягДрес-коду немає
Вирізана назва музею над кам'яним входом до Музею Пера, праворуч виставковий банер
Вирізана назва музею над кам'яним входом до Музею Пера, праворуч виставковий банерФото: Михал Орела, CC BY 2.0, via Openverse

Від готелю до музею

Готель Bristol відкрився в цій будівлі у 1893 році. Це був один із кількох готелів для мандрівників, які приїжджали до Пери, європейського району Стамбула в пізньоосманський період. У 2005 році фонд Suna and Inan Kirac після реставрації знову відкрив її як музей. Фасад будівлі зберігся, а інтер'єр переобладнали у сучасні галереї на кількох поверхах.

До будівлі переїхали власні колекції фонду, і незабаром почався активний графік міжнародних виставок. Для багатьох жителів Стамбула саме ці тимчасові експозиції змушують повертатися знову.

Колекції

  • Орієнталістський живопис. Постійні галереї показують Османську імперію такою, якою її бачили європейські та османські художники з XVII до початку XX століття: портрети послів, краєвиди Босфору та повсякденне життя. Головна окраса — «Дресирувальник черепах», а також інші роботи Османа Гамді Бея.
  • Анатолійські ваги та міри. Тисячі експонатів, від хеттських гир до османських терезів, подані набагато цікавіше, ніж може здатися з назви.
  • Кютахійська кераміка. Плитка, тарілки, глечики та кавові чашки з Кютахьї, менш відомого суперника Ізніка, багато з яких розписані яскравими жовтими та зеленими тонами.
  • Тимчасові виставки. Зазвичай на верхніх поверхах одночасно працюють дві-три, і вони змінюються кілька разів на рік.
Кютахійська кераміка у вітрині Музею Пера: розписані тарілки, глечики та восьмикутна панель з плитки
Кютахійська кераміка у вітрині Музею Пера: розписані тарілки, глечики та восьмикутна панель з плиткиФото: Tatiana Matlina, CC BY-SA 3.0, via Openverse

Про «Дресирувальника черепах»

Осман Гамді Бей працював живописцем і археологом, а також заснував Стамбульські археологічні музеї, тож займає незвичайне місце в історії і мистецтва, і науки. Картину написано у 1906 році. Старий у червоному халаті — це сам художник, зображений у кахельній кімнаті старої будівлі, а біля його ніг на підлозі повзають черепахи. Поширене тлумачення полягає в тому, що картина м'яко висміює повільний хід реформ у пізній Османській державі та його власні зусилля просувати ці реформи.

Полотно менше, ніж можна уявити. Фонд музею придбав його у 2004 році, заплативши тоді рекордну суму за турецьку картину. Приділіть час деталям: настінній плитці, маленькому барабану на його спині та світлу, що падає з високого вікна. Навколо картини розміщено більше його робіт і творів художників його покоління.

Коли відвідати

Найкращий час — п'ятниця ввечері, коли музей працює до 22:00: галереї спокійніші, а Асмалимешчит поруч, щоб після цього повечеряти. Найбільше людей буває в суботу та неділю після обіду, а в середу студенти приходять масово, бо входять безкоштовно. Коли щойно відкрилася велика виставка, біля входу може утворитися черга.

Одне, що варто перевірити заздалегідь: «Дресирувальник черепах» іноді позичають або переміщують для виставки. Якщо ви їдете насамперед заради неї, переконайтеся на сайті музею, що її експонують.

З приватним гідом наш Istanbul Modern Art Tour: Galleries & Creative Districts охоплює Музей Пера, Istanbul Modern і Arter за чотири-п'ять годин, ціна від 100 доларів США. Після настання темряви Istanbul Private Night Tour: Old City, Taksim and Istiklal проводить вас пішки цим самим районом Бейоглу. Більше варіантів знайдете на нашій сторінці турів до Стамбула.

Поради

  • Якщо Істікляль здається надто людним, кафе музею на першому поверсі — тихе місце для перепочинку.
  • Великі сумки залишайте в гардеробі.
  • Чи можна фотографувати, залежить від виставки; у постійній колекції зазвичай дозволено, якщо не користуватися спалахом.
  • Від верхньої станції фунікулера Tunel пройдіть п'ять хвилин униз по Мешрутієт-джаддесі.
  • Вежа Галата приблизно за десять хвилин пішки, тож ці дві пам'ятки добре поєднуються.

На нашій сторінці напрямку Стамбул описано інші визначні місця поруч.

Часті запитання

Скільки коштує Музей Пера у 2026 році?

У жовтні 2026 року на сайті музею повний квиток коштував 450 TL, а пільговий — 250 TL. У старіших путівниках можуть бути нижчі ціни.

Чи можна побачити «Дресирувальника черепах» у Музеї Пера?

Так. Вона входить до постійної колекції і зазвичай експонується, але її іноді позичають або переміщують, тож якщо це головна причина вашої поїздки, спершу перевірте сайт.

Чи працює Музей Пера в понеділок?

Ні, понеділок — вихідний день. У п'ятницю музей працює довше, до 22:00.

Скільки часу варто закласти на Музей Пера?

Для постійної колекції та однієї тимчасової виставки достатньо однієї-двох годин.

Де саме знаходиться Музей Пера?

У Тепебаші, Бейоглу, на Мешрутієт-джаддесі, за кілька хвилин ходьби від фунікулера Tunel і південного кінця проспекту Істікляль.

Більше місць для огляду в Стамбулі