Izlet na Kneževska ostrva iz Istanbula: trajekt, ture i Trocki

Izlet na Kneževe otoke iz Istanbula traje cijeli dan, a gradski trajekt iz Kabataşa stiže do Büyükade, najvećeg otoka, za otprilike 90 minuta. Možete ići sami sa İstanbulkartom, pridružiti se vođenom danu od 34 $ po osobi ili uzeti naš izlet na Kneževe otoke s trajektom, Büyükadom i ručkom od 90 $ po osobi. Na otocima nema privatnih automobila, pa ih obilazite pješice, biciklom ili gradskim električnim autobusima. Ova stranica uspoređuje načine putovanja, a zatim vas vodi kroz ono što vrijedi vidjeti na svakom od četiri glavna otoka, uključujući kuću u kojoj je Lav Trocki živio prije svog posljednjeg progonstva u Meksiku.

Četiri načina za izlet

Otoke je lako posjetiti samostalno, pa izbor ovisi o udobnosti, vremenu i tome koliko želite objašnjenja.

Naše cijene su u američkim dolarima. Cijenu trajekta određuje grad i ona se tijekom godine mijenja, pa je provjerite na pristaništu ili na web-stranici Şehir Hatları na dan putovanja.

Trajekt: pristaništa, vrijeme plovidbe i povratak

Javni trajekti Şehir Hatları, istanbulske gradske trajektne kompanije, glavni su način dolaska na otoke. Prevoze isključivo putnike pješake.

• Kabataş, na europskoj strani, najpraktičnije je pristanište ako boravite u Sultanahmetu (na tramvajskoj liniji T1) ili na Taksimu (na funikularu). Plovidba do Büyükade traje oko 90 minuta, a na brodovima koji staju na svakom otoku i duže.
• Kadıköy i Bostancı, na azijskoj strani, također imaju trajekte za otoke. Bostancı ima najkraću plovidbu.
• Plaćanje. Prislonite İstanbulkart na okretnicu. Rezervacija nije potrebna. Dajte svakom putniku vlastitu karticu ako bi se grupa na povratku mogla razdvojiti.
• Redoslijed stajanja. Brodovi iz grada staju na Kınalıadi, Burgazadi i Heybeliadi prije Büyükade, pa su prvi otoci najbliži.
• Redovi vožnje. Zimi je manje polazaka. Provjerite zadnji povratni trajekt čim stignete, a ne tek pred kraj popodneva.

Vikendom i praznicima ljeti jutarnji brodovi su puni, a kasnopopodnevni povratak je gužvast. Radni dan je mirniji. Naša stranica izleta na Kneževe otoke donosi detaljniji vodič kroz trajekte i red vožnje za otoke.

Što vidjeti na Büyükadi

Büyükadu gotovo svaki izlet posjećuje. Stižete na pristanište u središtu grada, pored trga sa sahat-kulom, i sve počinje odatle.

• Trg sa sahat-kulom i tržne ulice. Kafići, pekare, sladoled i iznajmljivači bicikala nalaze se nekoliko minuta od pristaništa.
• Ulice vila. Iza obale uličice se penju pored velikih drvenih kuća iz kasnog osmanskog razdoblja, u vlastitim vrtovima, izgrađenih kao ljetnikovci bogatijih gradskih obitelji. U proljeće i rano ljeto bugenvilije se penju preko zidova.
• Hamidiye džamija, mala džamija u gradu, izgrađena u kasnom osmanskom razdoblju.
• Grčki sirotište Prinkipo, ogromna drvena zgrada na brdu Christos, napuštena desetljećima. Zatvorena je za posjetitelje i može se vidjeti samo izvana, ali sama njezina veličina opravdava šetnju.
• Samostan sv. Jurja (Aya Yorgi) na Yücetepeu, južnom brdu otoka. Zadnji dio je strma put popločana kockama. Na vrhu su mala crkva i kafić s pogledom na Mramorno more. Na 23. travnja, blagdan sv. Jurja, put je pun hodočasnika.
• Druga strana otoka. Borove šume, male uvale i plažni klubovi, do kojih se dolazi biciklom ili električnim autobusima.

Kočije s konjskom vpregom (fayton), koje su nekoć vozile posjetitelje po Büyükadi, ukinute su. Istanbulska metropolitanska općina sada vozi električna vozila na utvrđenim linijama, plaćena İstanbulkartom.

Trockijev otok i put do Meksika

Za posjetitelje iz Meksika i ostatka Latinske Amerike Büyükada ima priču koja završava blizu kuće.

Lav Trocki, jedan od vođa Ruske revolucije i osnivač Crvene armije, protjeran je iz Sovjetskog Saveza i u veljači 1929. stigao je u Tursku. Većinu sljedeće četiri godine proveo je na Büyükadi, koju je poznavao pod grčkim imenom Prinkipo. Ovdje je napisao veći dio svoje autobiografije i povijest Ruske revolucije. Dio tog vremena živio je u vili Yanaros, drvenoj kući uz more. Otok je napustio u srpnju 1933. i otišao u Francusku.

Njegovo progonstvo zatim ga je odvelo u Norvešku i, u siječnju 1937., u Meksiko, gdje mu je vlada Lázara Cárdenasa dala azil. Živio je u Coyoacánu, najprije u Plavoj kući Fride Kahlo i Diega Rivere, a zatim u vlastitoj kući u blizini. U kolovozu 1940. tamo ga je ubio Ramón Mercader, Španjolac u službi Staljinove tajne policije. Kuća u Coyoacánu danas je muzej.

Vila Yanaros na Büyükadi u lošem je stanju i zatvorena je za javnost. Ponuđena je na prodaju, a bilo je prijedloga da se pretvori u muzej, ali ništa nije otvoreno. Vodič vam može pokazati gdje se nalazi; nemojte očekivati da ćete ući unutra.

Heybeliada, Burgazada i Kınalıada

Većina izleta staje samo na Büyükadi, ali tri manja otoka imaju svoj karakter.

Heybeliada, drugi po veličini, zelenija je i tiša od Büyükade. Na brdu stoji sjemenište Halki, grčko pravoslavna bogoslovna škola zatvorena za studente 1971.; o njezinu ponovnom otvaranju godinama se raspravlja, pa pitajte vodiča o trenutačnom stanju. Na otoku su i velike zgrade mornaričke škole uz obalu, borove šume i zaljev Çam Limanı. Naš zajednički cjelodnevni izlet na Büyükadu i Heybeliadu, od 34 $ po osobi, obuhvaća oba otoka.

Burgazada je mali seoski otok, najpoznatiji kao dom pisca Sait Faika Abasıyanıka, čija je kuća danas muzej. Kratka je i mirna šetnja.

Kınalıada je otok najbliži gradu, mali i prilično golih obronaka, s dugom poviješću armenske zajednice. Prvo je stajalište trajekta i rijetko je dio izleta.

Pokušaj da se sva četiri otoka obiđu u jednom danu ne ostavlja vremena ni za jedan. Realan plan je samo Büyükada ili Büyükada s Heybeliadom. Naša stranica Kneževi otoci donosi povijest svakog od njih.

Dan na otocima, sat po sat

Ovo je ritam tipičnog vođenog izleta. Vremena variraju ovisno o redu vožnje trajekta i sezoni.

1. Jutro. Polazište ili mjesto okupljanja u gradu i trajekt s europske strane. Prvi pogledi su na siluetu starog grada s Mramornoga mora.
2. Kasno jutro. Dolazak na Büyükadu. Šetnja gradom i ulicama vila s vodičem.
3. Podne. Ručak uz vodu ili u gradu. Na našem dnevnom izletu s ručkom obrok je uključen.
4. Rani poslijepodne. Slobodno vrijeme ili vožnja oko otoka biciklom ili električnim autobusom. Kondicijski spremniji mogu pješačiti do Aya Yorgija.
5. Poslijepodne. Na izletu za dva otoka, kratka trajektna plovidba do Heybeliade.
6. Kasno poslijepodne. Povratni trajekt u grad, sa svjetlom koje pada na kupole i minarete Istanbula.

Obujte pravilne cipele za hodanje, ponesite vodu i zaštitu od sunca ljeti te jaknu za palubu trajekta, koja je vjetrovita čak i toplih dana. Ponesite nešto turske lire u gotovini za male kafiće i iznajmljivanje bicikala.

Za putnike iz Španjolske i Latinske Amerike

• Vize. Prema turskom Ministarstvu vanjskih poslova, državljani Španjolske, Argentine, Čilea i Kolumbije mogu posjetiti Tursku bez vize do 90 dana, a Peruanci do 90 dana unutar 180. Meksički državljani trebaju vizu; ministarstvo navodi internetsku opciju e-vize, pa provjerite aktualne uvjete na evisa.gov.tr prije leta.
• Vrijeme. Istanbul je tijekom cijele godine u UTC+3: dva sata ispred kontinentalne Španjolske zimi i jedan sat ljeti, šest sati ispred Buenos Airesa, osam ispred Bogote i Lime te devet ispred Ciudad de Méxica.
• Jezik. Zajednički izleti na otoke održavaju se na engleskom. Na privatnom izletu španjolskog vodiča može se po zahtjevu dogovoriti, ovisno o dostupnosti. Pogledajte našu stranicu vodič na španjolskom u Istanbulu.
• Španjolska nit u povijesti Istanbula. Nakon protjerivanja 1492. mnogi sefardski Židovi iz Španjolske naselili su se u Osmanskom Carstvu, a njihov judeoškpanjolski jezik, ladino, stoljećima se govorio u Istanbulu. Otoci su, kao i Balat na Zlatnom rogu, bili dio tog svijeta, kao ljetna utočišta grčkih, armenskih i židovskih obitelji iz grada. Naš vodič kroz što raditi u Balatu nastavlja tu priču u gradu.

Ako planirate duže putovanje, naša stranica najbolji izleti u Istanbulu za putnike koji govore španjolski te stranice izleti po Turskoj iz Španjolske i paketi putovanja po Turskoj iz Meksika uklapaju otoke u cjelovit plan. Za dodatne dane u gradu, naša sestrinska tvrtka Get Istanbul Tours također organizira privatne izlete po Istanbulu.

Izleti koji to obuhvaćaju

• Izlet na Kneževe otoke iz Istanbula: trajekt, Büyükada i ručak, od 90 $ po osobi, 8 sati.
• Cjelodnevni izlet na Kneževe otoke iz Istanbula: Büyükada i Heybeliada, od 34 $ po osobi.
• Romantični bijeg na Büyükadu: privatno noćenje za parove, od 440 $ po osobi, 2 dana i 1 noć.
• Paket putovanja po Istanbulu 8 dana: privatni obilazak starog grada, Bospora i otoka, od 1.499 $ po osobi.

Više ideja za izlet izvan grada nalazi se na našoj stranici izleti iz Istanbula i u vodiču za odredište Istanbul.

Često postavljana pitanja