Vodič koji govori portugalski u Istanbulu: kako ga rezervisati

Da, možete obići Istanbul s licenciranim vodičem koji govori portugalski, ali se to dogovara na zahtjev i zavisi od dostupnosti: u Istanbulu radi znatno manje vodiča za portugalski nego za engleski ili španski, pa što prije pitate, to su vam veće šanse. Javite nam svoje datume, turu koju želite i broj osoba u grupi, a mi provjeravamo koji su vodiči za portugalski slobodni i potvrđujemo vodiča i cijenu u pisanom obliku prije rezervacije. Ako nijedan nije slobodan na vaše datume, predlažemo alternativu, umjesto da ostanete bez plana. Dobra tura koju možete tražiti na portugalskom je naša privatna tura Istanbulom s licenciranim vodičem, cijeli dan osmišljen oko vaše grupe.

Ova stranica objašnjava kako funkcionira zahtjev, ko su vodiči, koje ture odgovaraju vodiču koji govori portugalski i šta putnici iz Brazila, Portugala i drugih zemalja portugalskog govornog područja trebaju znati prije dolaska. Za vodiče na drugim jezicima pogledajte našu stranicu privatni vodič po Istanbulu.

Kako funkcionira zahtjev za vodičem koji govori portugalski

Budući da je vodiča za portugalski malo, svaki zahtjev obrađujemo pojedinačno. Postupak je jednostavan:

1. Pošaljite datume i plan. Recite nam dane kada ćete biti u Istanbulu, lokacije koje želite vidjeti, broj osoba i uzrast djece ako ih ima. Možete nam pisati putem WhatsAppa ili e-pošte.
2. Provjeravamo vodiče. Kontaktiramo licencirane vodiče koji rade na portugalskom i saznajemo ko je slobodan na vaše datume.
3. Dobijate ponudu u pisanom obliku. Navodi turu, trajanje, šta je uključeno i cijenu za vašu grupu s vodičem koji govori portugalski.
4. Potvrđujete. Kada prihvatite, vodič je rezervisan za vaše datume, a vi dobijate mjesto sastanka ili vrijeme preuzimanja iz hotela.
5. Na dan ture. Vodič vas dočeka u hotelu, obično s privatnim vozilom i vozačem, a dan teče prema dogovorenom planu.

Pitajte najmanje nekoliko sedmica ranije, a ranije za proljećne i jesenje mjesece, kada su vodiči najzauzetiji. Zahtjev poslan dan ili dva prije ponekad je moguć, ali to ne možemo garantovati.

Ko su vodiči

Svaki vodič s kojim radimo je licencirani profesionalni turistički vodič. U Turskoj je vođenje turista regulisano zakonom, Zakonom br. 6326 o profesionalnom turističkom vođenju: vodiči su obučeni, licencira ih Ministarstvo kulture i turizma i registrovani su pri regionalnoj komori vodiča u okviru Udruženja turističkih vodiča (TÜREB). Svaka licenca navodi jezike na kojima vodič smije raditi, a vodiči nose značku u muzejima i na lokalitetima.

Šta to znači za vas:

• Licencirani vodič može raditi unutar muzeja. U Aja Sofiji, palati Topkapı i drugim državnim lokalitetima grupe smiju voditi samo licencirani vodiči.
• Jezik se testira. Vodič licenciran za portugalski položio je jezički ispit za to, a nije samo naučio nekoliko fraza.
• Brazilski ili evropski portugalski. Neki vodiči su portugalski učili u Brazilu, drugi u Portugalu ili kod portugalskih nastavnika u Turskoj. Obje varijante razumiju svi, ali ako imate preferenciju, recite nam kada pitate.

Neki vodiči koji rade na portugalskom govore i španski, što pomaže kada grupa miješa oba jezika.

Koje ture najbolje funkcionišu s vodičem koji govori portugalski

Vodič na vašem jeziku je najvažniji tamo gdje je historija gusta, a objašnjenja duga: stari grad, palate i džamije. To su ture koje obično organizujemo na portugalskom na zahtjev. Navedene cijene su naše objavljene cijene za svaku turu; cijena s vodičem koji govori portugalski potvrđuje se kada provjerimo dostupnost.

Za katoličke i kršćanske grupe baštine iz Brazila i Portugala, tura crkvama je često najvrijedniji dan. Pogledajte i našu stranicu tura kršćanskom baštinom Istanbula.

Ako nijedan vodič koji govori portugalski nije slobodan

To se dešava, posebno u aprilu, maju, septembru i oktobru. Kada se to desi, nudimo jednu od ovih opcija, a odluku donosite vi:

• Vodič koji govori španski. Većina brazilskih i portugalskih putnika dobro prati španski, a u Istanbulu radi mnogo više vodiča za španski. Pogledajte našu stranicu vodič za španski.
• Vodič koji govori engleski. Najveći izbor vodiča i datuma. Vodič za Istanbul na engleskom, 1, 2 ili 3 dana košta od 35 $ po osobi.
• Drugi dan. Ako je vodič za portugalski slobodan nekog drugog dana vašeg boravka, možemo premjestiti vođeni dan, a ostale dane popuniti kruzingom ili samostalnom šetnjom.
• Privatno vozilo bez vodiča. Za putnike koji radije sami istražuju, tura Istanbulom privatnim vozačem u Mercedesu Vito košta od 299 $ po grupi za 8 sati.

Svaku promjenu jezika prvo dogovaramo s vama.

Primjer dana s privatnim vodičem

Ovako obično teče cijeli dan u starom gradu s privatnim vodičem i vozilom. Redoslijed se mijenja zavisno od dana u sedmici i gužve.

Planirajte oko sedmičnih zatvaranja: palata Topkapı je zatvorena utorkom, palata Dolmabahče ponedjeljkom, a Veliki bazar nedjeljom. Posjete džamijama se prekidaju u vrijeme molitve, posebno u podne petkom. Naše stranice vođena tura Aja Sofijom i vođena tura palatom Topkapı detaljnije objašnjavaju te posjete.

Putovanje iz Brazila i Portugala

Ulazak. Prema podacima Ministarstva vanjskih poslova Turske, nosioci običnih brazilskih pasoša mogu posjetiti Tursku bez vize do 90 dana, a portugalski državljani do 90 dana u svakom periodu od 180 dana. Nosioci običnih pasoša iz Angole i Mozambika trebaju vizu. Pravila za druge zemlje se razlikuju; provjerite stranicu ministarstva ili službeni e-vizni portal prije rezervacije. Naš pregled zahtjeva za vizu za Tursku pokriva glavne slučajeve.

Letovi. Turkish Airlines leti do aerodroma Istanbul (IST) iz São Paula–Guarulhos, Lisabona i Porta, a također iz Luande i Maputa. Iz ostalih brazilskih gradova uobičajena ruta ide preko São Paula ili evropskog čvorišta.

Vremenska razlika. Istanbul je cijele godine na UTC+3. To je šest sati ispred brazilskog vremena (Brasília), a dva ili tri sata ispred Lisabona, zavisno od sezone u Portugalu.

Novac. Turska koristi tursku liru. Kartice se prihvataju u većini hotela, restorana i prodavnica u centru Istanbula, ali ponesite gotovinu za manje kupovine, napojnice i bazare.

Za kompletna putovanja iz Brazila pogledajte našu stranicu paketi tura za Tursku iz Brazila.

Kada ići i koliko ostati

Proljeće (april do početka juna) i jesen (septembar do novembra) su najugodniji mjeseci za šetnje, ali i najzauzetiji za vodiče. Ako želite vodiča koji govori portugalski u tim mjesecima, pitajte što ranije. Ljeto je vruće i gužvasto, ali dobro funkcioniše uz rane polaske. Zima je tiša, hladnija i kišovitija, a vodiči imaju više slobodnih datuma.

Za prvu posjetu tri dana u Istanbulu je dobar minimum: jedan dan u starom gradu, jedan na Bosforu s palatom Dolmabahče i jedan za Galatu, Balat ili azijsku stranu. Naš plan za Istanbul u 3 dana objašnjava redoslijed, a najbolje vrijeme za posjet Istanbulu donosi pregled po mjesecima.

Izvan Istanbula na portugalskom

Isti zahtjev važi za ostatak Turske. Vodič koji govori portugalski može se takođe organizovati na zahtjev, uz dostupnost, za:

• Kapadokiju. Doline, crkve u pećinama i podzemni gradovi. Pogledajte Kapadokiju i dvodnevni izlet u Kapadokiju iz Istanbula s letovima, od 599 $ po osobi kako je navedeno.
• Efes. Rimski grad, Kuća Djevice Marije i Bazilika sv. Ivana. Pogledajte Efes.
• Putovanja kroz više gradova. Naš paket tura Istanbulom i Kapadokijom i ture Turskom po mjeri mogu se planirati s vodičima koji govore portugalski tamo gdje su dostupni.

Vodiča izvan Istanbula koji rade na portugalskom još je manje, pa za putovanje kroz više gradova pošaljite datume za sve gradove odjednom. Ako upoređujete nekoliko privatnih tura po gradu, naš sestrinski sajt Get Istanbul Tours ima više opcija samo za Istanbul.

Ture koje to pokrivaju

• Privatna tura Istanbulom s licenciranim vodičem: 1, 2 ili 3 dana: objavljena cijena od 199 $ po grupi, 8 sati dnevno. Portugalski na zahtjev.
• Privatna tura starim gradom Istanbula: Aja Sofija, Topkapı i Veliki bazar: objavljena cijena od 200 $ po osobi, 6 do 8 sati. Portugalski na zahtjev.
• Tura crkvama Istanbula: cijeli dan s privatnim vodičem i kombijem: objavljena cijena od 180 $ po osobi, 7 sati. Portugalski na zahtjev.
• Privatna tura palatom Dolmabahče: vodič, ulaznica i opcionalno Topkapı: objavljena cijena od 150 $ po osobi. Portugalski na zahtjev.

Objavljene cijene važe za svaku turu kako je objavljena. S vodičem koji govori portugalski, cijena se potvrđuje u pisanom obliku kada provjerimo dostupnost.

Često postavljana pitanja