Výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu: trajekt, prohlídky a Trockij

Výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu zabere celý den a městský trajekt z Kabataşe doplave na Büyükadu, největší ostrov, asi za 90 minut. Můžete jet sami s İstanbulkartem, připojit se k průvodcovanému dni od 34 $ na osobu, nebo si vzít náš denní výlet na Princovy ostrovy s trajektem, Büyükadou a obědem od 90 $ na osobu. Na ostrovech nejezdí soukromá auta, takže je poznáte pěšky, na kole nebo městskými elektrobusy. Tato stránka porovnává způsoby dopravy a poté vás provede tím, co stojí za shlédnutí na každém ze čtyř hlavních ostrovů, včetně domu, kde žil Lev Trockij před svým posledním vyhnanstvím v Mexiku.

Čtyři způsoby, jak výlet podniknout

Ostrovy se snadno dostanou i na vlastní pěst, takže volba závisí na pohodlí, čase a tom, kolik vysvětlení chcete.

Naše ceny jsou v amerických dolarech. Jízdné na trajekt stanovuje město a v průběhu roku se mění, proto si ho v daný den ověřte u mola nebo na webu Şehir Hatları.

Trajekt: mola, časy plavby a cesta zpět

Veřejné trajekty společnosti Şehir Hatları, istanbulské městské lodní společnosti, jsou hlavním způsobem, jak se na ostrovy dostat. Přepravují pouze pěší cestující.

• Kabataş na evropské straně je nejpraktičtější molo, pokud bydlíte v Sultanahmetu (na tramvajové lince T1) nebo na Taksimu (na lanovce). Plavba na Büyükadu trvá asi 90 minut, na lodích, které zastavují u každého ostrova, déle.
• Kadıköy a Bostancı na asijské straně mají také trajekty na ostrovy. Bostancı má nejkratší plavbu.
• Platba. Přiložte İstanbulkart k turniketu. Rezervace není potřeba. Pokud se skupina na zpáteční cestě může rozdělit, dejte každému cestujícímu vlastní kartu.
• Pořadí zastávek. Lodě z města zastavují před Büyükadou u Kınalıady, Burgazady a Heybeliady, takže první ostrovy jsou nejblíž.
• Jízdní řády. V zimě je spojů méně. Poslední zpáteční trajekt si vyhledejte hned po příjezdu, ne až na konci odpoledne.

V letních víkendech a o státních svátcích se ranní lodě zaplní a pozdně odpolední návrat je přeplněný. Všedním dnem je klid. Naše stránka denního výletu na Princovy ostrovy obsahuje podrobnější průvodce trajekty a jízdním řádem ostrovů.

Co vidět na Büyükadě

Büyükadu navštíví téměř každý výlet. Přijedete k molu v centru města, vedle náměstí s hodinovou věží, a odtud se všechno odvíjí.

• Náměstí s hodinovou věží a tržní ulice. Kavárny, pekárny, zmrzlina a půjčovny kol jsou pár minut od mola.
• Ulice vil. Za nábřežím se uličky vinou kolem velkých dřevěných domů z pozdní osmanské doby, každý ve vlastní zahradě, postavených jako letní sídla bohatších rodin z města. Na jaře a začátkem léta přes zdi přelévá bugenvílie.
• Mešita Hamidiye, malá mešita ve městě, postavená v pozdním osmanském období.
• Řecký sirotčinec Prinkipo, obrovská dřevěná budova na kopci Christos, po desetiletí opuštěná. Pro návštěvníky je zavřený a lze ho vidět jen zvenku, ale už jeho velikost stojí za procházku.
• Klášter svatého Jiří (Aya Yorgi) na Yücetepe, jižním kopci ostrova. Poslední úsek vede po strmé dlážděné cestě. Nahoře jsou malý kostel a kavárna s výhledem na Marmarské moře. Na 23. dubna, svátek svatého Jiří, je cesta plná poutníků.
• Vzdálenější strana ostrova. Borové háje, malé zátoky a plážové kluby, do nichž se dostanete na kole nebo elektrobusy.

Koňské povozy (fayton), které kdysi vozily návštěvníky po Büyükadě, byly vyřazeny. Istanbulská metropolitní městská správa nyní provozuje elektrická vozidla na pevných trasách, placená İstanbulkartem.

Trockijův ostrov a cesta do Mexika

Pro návštěvníky z Mexika a z celé Latinské Ameriky má Büyükada příběh, který končí blízko domova.

Lev Trockij, jeden z vůdců ruské revoluce a zakladatel Rudé armády, byl vyhoštěn ze Sovětského svazu a v únoru 1929 dorazil do Turecka. Většinu následujících čtyř let strávil na Büyükadě, kterou znal pod řeckým názvem Prinkipo. Zde napsal velkou část své autobiografie a dějiny ruské revoluce. Část té doby bydlel ve vile Yanaros, dřevěném domě u moře. Ostrov opustil v červenci 1933 a odjel do Francie.

Jeho exil ho poté zavedl do Norska a v lednu 1937 do Mexika, kde mu vláda Lázara Cárdenase poskytla azyl. Žil v Coyoacánu, nejprve v Modrém domě Fridy Kahlo a Diega Rivery a poté ve vlastním domě nedaleko. V srpnu 1940 jej tam zabil Ramón Mercader, španělsky hovořící agent tajné policie Stalina. Dům v Coyoacánu je nyní muzeem.

Vila Yanaros na Büyükadě je v špatném stavu a veřejnosti uzavřena. Byla nabídnuta k prodeji a objevily se návrhy, aby se z ní stalo muzeum, ale nic se neotevřelo. Průvodce vám ukáže, kde stojí; nečekejte, že se dovnitř dostanete.

Heybeliada, Burgazada a Kınalıada

Většina výletů zastavuje pouze na Büyükadě, ale tři menší ostrovy mají každý svůj charakter.

Heybeliada, druhý největší, je zelenější a klidnější než Büyükada. Na kopci stojí Chalkijský seminář, řecká pravoslavná teologická škola, která byla v roce 1971 pro studenty uzavřena; jeho znovuotevření se léta probírá, proto se u průvodce zeptejte na aktuální stav. Ostrov má také velké budovy námořní školy u pobřeží, borové háje a zátoku Çam Limanı. Náš sdílený celodenní výlet na Büyükadu a Heybeliadu od 34 $ na osobu zahrnuje oba.

Burgazada je malý vesnický ostrov, nejznámější jako domov spisovatele Sait Faika Abasıyanıka, jehož dům je nyní muzeem. Je to krátká, klidná procházka.

Kınalıada je ostrov nejblíže městu, malý a poměrně holý, s dlouhou historií arménské komunity. Je to první zastávka trajektu a na výletech se objevuje zřídka.

Pokus o návštěvu všech čtyř ostrovů za jeden den nezanechá čas na žádném z nich. Reálný plán je pouze Büyükada, nebo Büyükada s Heybeliadou. Naše stránka Princovy ostrovy obsahuje historii každého z nich.

Den na ostrovech, hodinu po hodině

Takto vypadá rytmus typického průvodcovaného výletu. Časy se liší podle jízdního řádu trajektů a sezóny.

1. Dopoledne. Vyzvednutí nebo místo setkání ve městě a trajekt z evropské strany. První výhledy jsou na siluetu staré části města z Marmarského moře.
2. Dopoledne (později). Příjezd na Büyükadu. Procházka městem a ulicemi vil s průvodcem.
3. Poledne. Oběd u vody nebo ve městě. Na našem denním výletu s obědem je jídlo zahrnuto.
4. Časné odpoledne. Volný čas nebo projížďka po ostrově na kole či elektrobusem. Zdatnější mohou vyjít až k Aya Yorgi.
5. Odpoledne. U výletu na dva ostrovy přeplutí trajektem na Heybeliadu.
6. Pozdní odpoledne. Zpáteční trajekt do města, se světlem dopadajícím na kopule a minarety Istanbulu.

Noste pohodlnou pevnou obuv, v létě vezměte vodu a ochranu proti slunci a s sebou si přineste bundu na palubu trajektu, která je větrná i za teplých dnů. Na drobné kavárny a půjčovnu kol mějte při sobě nějaké turecké liry v hotovosti.

Pro cestovatele ze Španělska a Latinské Ameriky

• Víza. Podle tureckého ministerstva zahraničních věcí mohou občané Španělska, Argentiny, Chile a Kolumbie navštívit Turecko bez víza až na 90 dní, Peruánci až na 90 dní v rámci 180. Mexičtí občané potřebují vízum; ministerstvo uvádí možnost online e-víza, proto si aktuální podmínky ověřte na evisa.gov.tr, než odletíte.
• Čas. Istanbul je celoročně v čase UTC+3: v zimě o dvě hodiny před pevninským Španělskem a v létě o hodinu, o šest hodin před Buenos Aires, o osm před Bogotou a Limou a o devět před Mexico City.
• Jazyk. Sdílené výlety na ostrovy probíhají v angličtině. Na soukromém výletu lze na vyžádání zajistit průvodce hovořícího španělsky, podle dostupnosti. Viz naši stránku Průvodce hovořící španělsky v Istanbulu.
• Španělská nit v dějinách Istanbulu. Po vyhnání v roce 1492 se v Osmanské říši usadilo mnoho sefardských Židů ze Španělska a jejich judeo-španělský jazyk, ladino, se v Istanbulu mluvil po staletí. Ostrovy, stejně jako Balat na Zlatém rohu, byly součástí tohoto světa jako letní útočiště rodin z města řeckého, arménského a židovského původu. Náš průvodce co dělat v Balatu navazuje na tento příběh ve městě.

Pokud plánujete delší cestu, naše stránka nejlepší výlety v Istanbulu pro španělsky mluvící cestovatele a stránky zájezdy do Turecka ze Španělska a zájezdové balíčky do Turecka z Mexika zařazují ostrovy do celého itineráře. Pro další dny ve městě provozuje naše sesterská společnost Get Istanbul Tours také soukromé výlety po Istanbulu.

Výlety, které to pokrývají

• Denní výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu: trajekt, Büyükada a oběd, od 90 $ na osobu, 8 hodin.
• Celodenní výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu: Büyükada a Heybeliada, od 34 $ na osobu.
• Romantický pobyt na Büyükadě: soukromý výlet přes noc pro páry, od 440 $ na osobu, 2 dny a 1 noc.
• Zájezdový balíček Istanbul na 8 dní: soukromě staré město, Bospor a ostrovy, od 1 499 $ na osobu.

Další nápady na výlet z města najdete na naší stránce Denní výlety z Istanbulu a v průvodci Istanbul.

Často kladené otázky