Výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu: trajekty, Büyükada, prohlídky

Výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu zabere celý den, přibližně osm hodin: veřejný trajekt z Kabataşe doplouvá na Büyükadu, největší ostrov, za zhruba 90 minut až 1 hodinu 45 minut podle lodi, a na ostrově potřebujete čtyři až pět hodin, abyste jej pořádně poznali. Můžete jet sami s Istanbulkartem, nebo se připojit k našemu výletu na Princovy ostrovy s trajektem, Büyükadou a obědem, od 90 $ na osobu. Na ostrovech nejezdí žádná soukromá auta, takže den se tráví pěšky, na kole nebo na malých elektrických vozidlech, která nahradila staré koňské povozy. Tento průvodce pokrývá trajekty, reálný plán pro Büyükadu a situace, kdy má organizovaný výlet větší smysl.

Čtyři ostrovy na první pohled

Devět ostrovů leží u asijského pobřeží Istanbulu v Marmarském moři a čtyři největší obsluhují městské trajekty. Lodě na ně připlouvají v pevném pořadí, takže první ostrovy jsou nejblíž městu.

Většina návštěvníků vybere pouze Büyükadu. Zařadit druhý ostrov je možné, obvykle Heybeliadu, protože je o jednu zastávku blíže městu, ale den pak bude uspěchaný.

Cesta tam: trajekty a mola

Hlavní způsob, jak se na ostrovy dostat, je veřejný trajekt provozovaný společností Şehir Hatları, istanbulským městským dopravcem na vodě.

• Z evropské strany: trajekty odplouvají z Kabataşe, nejpohodlnějšího mola pro hotely v Sultanahmetu (na tramvajové lince T1) a na Taksimu (na lanovce).
• Z asijské strany: Kadıköy i Bostancı mají trajekty na ostrovy a Bostancı má nejkratší přeplavbu.
• Platba: u turniketu na molu přiložte Istanbulkart. Rezervace není potřeba a trajekty přepravují pouze pěší cestující.
• Délka cesty: zhruba 90 minut z Kabataşe na Büyükadu, déle na lodích, které zastavují u každého ostrova. Rychlejší mořské autobusy provozované soukromými dopravci, například Mavi Marmara a Dentur Avrasya, jezdí na některých trasách a v některých sezónách.
• Jízdní řády: rozvrhy se mění mezi létem a zimou a zimní jízdní řád, který začal koncem října 2026, má méně spojů. Zjistěte si čas posledního zpátečního trajektu hned po příjezdu, ne až na konci dne.

Ceny se během roku mění a ostrovní linka je oceněna odděleně od běžných městských trajektů, takže aktuální jízdné ověřte na webu Şehir Hatları nebo přímo na molu. Vlastní Istanbulkart, místo půjčování jednoho pro celou skupinu, usnadní zpáteční cestu, pokud se rozdělíte.

O letních víkendech a státních svátcích jsou ranní trajekty přeplněné a zpáteční lodě v pozdním odpoledni ještě více. Výlet v pracovní den je úplně jiný zážitek.

Plán jednodenní návštěvy Büyükady

Takový je rytmus, který používáme na našich vlastních dnech na ostrovech. Vyhovuje lidem s běžnou kondicí a nechává čas na dlouhý oběd.

1. Ranní trajekt z Kabataşe. Brzká loď vás dopraví na ostrov dřív, než přijdou davy, a dá vám chladnější část dne na procházky.
2. Příjezd k molu na Büyükadě. Náměstí s hodinovou věží u mola je centrem městečka, s kavárnami, pekárnami a půjčovnami kol.
3. Ulice s vilami. Vydejte se od náměstí uličkami za pobřežím, kde stojí největší dřevěné vily v zahradách. Leon Trockij žil na Büyükadě v exilu v letech 1929 až 1933.
4. Nahoru ke Aya Yorgi. Klášter svatého Jiří stojí na Yücetepe, jižním kopci ostrova. Vozidla zastavují pod vrcholem a poslední úsek je strmá dlážděná cesta zhruba na 45 minut pěšky. Nahoře je malý kostel a kavárna s výhledem na Marmarské moře. Ke kostelu se oblečte skromně.
5. Oběd. Buď v kavárně na kopci, nebo zpátky u vody, kde podél nábřeží stojí rybí restaurace a meyhane.
6. Odpoledne na kolech. Půjčte si kolo nebo se svezte na elektrickém okruhu kolem ostrova, kolem borových lesů a zátok na druhé straně.
7. Pozdní odpolední trajekt zpět. Součástí výletu je i pohled na město, jak se vynořuje z Marmarského moře.

Dejte pozor, že 23. dubna, svátek svatého Jiří, přiláká k Aya Yorgi velké množství poutníků. V ten den a v letní neděle čekejte fronty na všechno.

Pohyb po Büyükadě bez auta

Na Princových ostrovech jsou soukromá auta zakázána, což je velká část jejich kouzla. Koňské povozy (fayton), které kdysi vozily návštěvníky, byly zrušeny a Istanbulská metropolitní městská rada nyní provozuje elektrická vozidla na pevných trasách.

• Pěšky: městečko, nábřeží a dolní ulice s vilami jsou rovné a snadno schůdné. Kopce jsou strmé, zejména směrem ke Aya Yorgi.
• Kolo: půjčovny u mola mají běžná kola i elektrokola. Elektrokola usnadní kopce mnohem víc.
• Elektrická vozidla: městské elektrobusy jezdí po pevných trasách kolem ostrova a platí se Istanbulkartem. V rušných časech počítejte s frontou u mola.

Obujte si pořádné turistické boty. Dlažba, kopce a výstup ke klášteru jsou v sandálech těžké.

Sezóna, počasí a co si vzít

Ostrovy jsou nejkrásnější od května do října, kdy je moře dost teplé na koupání v některém z malých plážových klubů nebo zátok. Jaro a podzim jsou nejpříjemnější na procházky. V zimě jsou ostrovy velmi tiché, mnohé kavárny a půjčovny kol mají kratší otevírací dobu a trajektů je méně, ale jasný zimní den může být na procházku stále krásný.

Vezměte si:

• Vodu a ochranu proti slunci, protože horské stezky mají málo stínu.
• Lehkou vrstvu oblečení na trajekt, který může foukat i v létě.
• Hotovost v tureckých lirách pro malé kavárny a půjčování kol.
• Šátek pro kostel v Aya Yorgi.

Sami, nebo s průvodcem?

Princovy ostrovy patří mezi nejsnáze samostatně zvládnutelné výlety, takže zájezd je spíš volba než nutnost. Takto se srovnávají.

Sami je nejlevnější způsob a dává plnou volnost. Hodí se, pokud se dobře orientujete v trajektech, rádi čtete jízdní řády a chcete na ostrově něco dlouho prodloužit.

Výlet s průvodcem vyřeší části, které dělají potíže: dostat se k správnému molu na správnou loď, davy u turniketů, najít oběd a vědět, kdy vyrazit zpět. Dostanete také výklad o historii vil a o řecké, arménské a židovské komunitě, která ostrovy formovala, a o klášterech. Náš výlet na Princovy ostrovy s trajektem a obědem stojí od 90 $ na osobu, 8 hodin. Pro menší rozpočet stojí celodenní výlet na Princovy ostrovy, Büyükadu a Heybeliadu od 34 $ na osobu a pokrývá dva ostrovy.

Přespání je nejlepší způsob, jak Büyükadu zažít v nejklidnějším čase, až denní návštěvníci odjedou. Náš romantický pobyt na Büyükadě pro páry je soukromý dvoudenní výlet od 440 $ na osobu.

Pokud plánujete více jednodenních výletů, stránka jednodenní výlety z Istanbulu srovnává ostrovy s Bursou, Sapancou a dalšími místy a stránka Princovy ostrovy obsahuje více o historii každého ostrova. Chcete-li si vyzkoušet i plavbu po Bosporu veřejným trajektem, podívejte se na náš průvodce samostatnou plavbou po Bosporu trajektem.

Výlety, které to pokrývají

• Výlet na Princovy ostrovy z Istanbulu: trajekt, Büyükada a oběd — od 90 $ na osobu, 8 hodin.
• Celodenní výlet na Princovy ostrovy: Büyükada a Heybeliada — od 34 $ na osobu.
• Romantický pobyt na Büyükadě, soukromý přespávací výlet pro páry — od 440 $ na osobu, 2 dny.
• Zájezd po Istanbulu, 8 dní, soukromě Staré město, Bosporus a ostrovy — od 1 499 $ na osobu.

Často kladené otázky