Antica città di Olimpos e le Fiamme della Chimera (Yanartaş)

Olimpo è una città portuale licia e romana, le cui rovine si trovano sparse in una valle boscosa attraversata da un torrente che sbocca direttamente su una spiaggia di ciottoli, a 85 km in auto a sud-ovest di Antalya. Pochi siti antichi permettono di camminare da un portale di un tempio fino al mare per un bagno. Sulle colline sopra Çıralı, all'estremità settentrionale della stessa spiaggia, le fiamme della Chimera (Yanartaş) ardono dal fianco della collina proprio come le descrisse Plinio nel I secolo d.C., e danno il meglio di sé dopo il tramonto. Si possono vedere le rovine, la spiaggia e le fiamme in un'unica lunga giornata, oppure trascorrere una notte a Olimpo o a Çıralı. Possiamo organizzarla come una giornata privata attraverso i nostri tour su misura.

Informazioni essenziali in breve

Breve storia

Olimpo compare sulle monete della Lega Licia coniate nel II secolo a.C. ed era una delle sei città con tre voti nella Lega, rappresentando la Licia orientale. Il suo porto riparato ne fece una base di pirati nel I secolo a.C.: il capo dei pirati cilici Zeniketes la usò come quartier generale, e il Ministero collega l'arrivo del culto di Mitra al suo periodo. Nel 78 a.C. il comandante romano Servilio Isaurico conquistò la città e la rese romana.

Sotto Roma la città crebbe, con festività dedicate a Efesto, dio del fuoco, il cui centro di culto era presso le fiamme sulla collina. Nei primi tempi cristiani la sua figura più nota fu il vescovo Metodio. Molto più tardi, mercanti veneziani e genovesi usarono il porto, finché il controllo ottomano del mare nel XVI secolo pose fine a quei traffici. Le mura medievali si ergono ancora sulla collina sopra l'estremità meridionale della spiaggia.

Cosa vedere tra le rovine

I resti si trovano sparsi lungo entrambe le sponde del fiume, molti di essi nascosti da una vegetazione fitta.

• Il canale del fiume. Il torrente che divideva la città fu incanalato tra muri e usato come banchina, con un ponte tra le due metà; sopravvive una delle sue spalle.
• Le mura della città. Sulla sponda meridionale, muratura poligonale ellenistica con riparazioni romane e bizantine.
• L'acropoli. Una piccola collina ripida vicino alla foce del fiume con i resti di edifici tardi.
• Il teatro. Un piccolo teatro a sud del fiume, di origine ellenistica e restaurato dai Romani, oggi molto rovinato.
• Il portale del tempio. A circa 150 m a ovest della foce del fiume si trova la porta di un piccolo tempio dedicato all'imperatore Marco Aurelio, nel 172-173 d.C.
• La tomba del capitano. Il sarcofago del capitano Eudemos, in una nicchia nella roccia proprio accanto alla foce del fiume, ne riporta il nome nell'iscrizione e mostra la sua nave scolpita sul lato lungo.

Le fiamme della Chimera (Yanartaş)

Yanartaş è un pendio roccioso sopra Çıralı dove metano e altri gas, tra cui idrogeno, filtrano dalle fessure della roccia e bruciano in piccole fiamme costanti. Plinio il Vecchio scrisse di un fuoco qui che "non si spegne né di giorno né di notte", e Sir Francis Beaufort identificò il sito nel 1811. Il mito colloca qui la Chimera, un mostro che sputa fuoco con testa di leone, corpo di capra e coda di serpente; nella versione raccontata dal Comune di Kemer, Bellerofonte, in sella a Pegaso, la seppellì in profondità sotto terra, e il suo fuoco continua a riaffiorare. Intorno alle fiamme si trovano l'antica via sacra e le fondamenta di edifici legati al culto di Efesto.

Si arriva in auto all'ingresso, a 3,7 km in auto da Çıralı. Da lì un sentiero a gradini sale per 30-40 minuti, secondo il Comune di Kemer, che afferma che l'ingresso è a pagamento ma non pubblica prezzi né orari. Il Ministero definisce le fiamme particolarmente suggestive di notte, quindi conviene programmare la salita per il crepuscolo.

Come arrivare

Da Antalya. Olimpo dista 85 km dal centro di Antalya in auto, circa 1 ora e 20 minuti, e Çıralı 81 km. Dall'aeroporto di Antalya a Çıralı ci sono circa 95 km, circa 1 ora e 30 minuti; vedere la nostra guida sul trasferimento dall'aeroporto di Antalya.

Da Kemer. Olimpo dista 40 km e Çıralı 36 km, circa 40 minuti in entrambi i casi; il Comune di Kemer indica la Chimera a circa un'ora dalla città.

Olimpo o Çıralı? Sono due deviazioni separate dalla strada principale, distanti 20 km in auto, ma condividono la stessa spiaggia: i 3,5 km di costa di Çıralı terminano alle rovine di Olimpo, quindi si può camminare tra le due lungo la sabbia. Se si arriva dal lato di Olimpo, il sentiero per il mare attraversa il sito archeologico, quindi serve il biglietto da 10 € anche se si vuole solo fare il bagno.

Quando andare

Le rovine sono ombreggiate dagli alberi, ma l'estate è calda: la media massima di lungo periodo ad Antalya è di 34,2 °C a luglio e 34,1 °C ad agosto, contro 25,7 °C a maggio e 26,6 °C a ottobre. Primavera e autunno sono ideali per le rovine e la salita alle fiamme; luglio e agosto, quasi senza pioggia, per la spiaggia. Da novembre ad aprile il portale indica la chiusura di Olimpo alle 17:00. La spiaggia di Çıralı è un sito di nidificazione per le tartarughe caretta caretta, quindi seguire i cartelli sulla sabbia.

Combinare Olimpo con le località vicine

• Faselis. A circa 26 km a nord di Çıralı (30 minuti), l'antica città portuale di Faselis è un altro sito del Ministero, anch'esso a 10 € nell'elenco e-ticket.
• Adrasan e Suluada. Adrasan si trova a 15 km a sud di Olimpo in auto, circa 25 minuti, e le sue barche raggiungono l'isola di Suluada.
• Antalya. Tornando in città, il centro storico di Kaleiçi e le cascate di Düden riempiono una giornata facile.

Consigli pratici

• Indossare scarpe robuste: i sentieri tra le rovine sono irregolari e in alcuni tratti invasi dalla vegetazione.
• Portare costume e asciugamano, perché la spiaggia è proprio accanto alle rovine.
• Portare una torcia o la luce del telefono per la discesa dalla Chimera dopo il tramonto.
• Il Ministero consiglia di trascorrere almeno una notte vicino alle fiamme; Olimpo è nota per le sistemazioni in tenda e le case sugli alberi nella valle.

I nostri tour vicino a Olimpo e alla Chimera

Nessuno dei nostri tour in programma si ferma alle rovine di Olimpo o alla Chimera. Questi tre percorrono questa costa o partono nelle vicinanze:

• Pacchetto tour della Turchia di 15 giorni con crociera blu: da 2.482 $ a persona. La crociera di 4 giorni da Fethiye passa per Kaş, Kekova e Simena, e l'ultimo giorno segue la costa oltre Myra, Demre e Olimpo prima del trasferimento ad Antalya; il piano giornaliero non prevede alcuna visita alle rovine di Olimpo o alla Chimera.
• Grande pacchetto tour della Turchia: 19 giorni: da 3.210 $ a persona. La sua crociera termina il 13° giorno sulla costa di Myra, Demre e Olimpo, dove Olimpo è solo un ultimo scorcio della costa e non una tappa.
• Tour in barca all'isola di Suluada da Antalya: da 50 $ a persona, una giornata intera in barca da Adrasan, a 15 km a sud di Olimpo.

Per una giornata dedicata alle rovine, alla spiaggia e alle fiamme, chiedeteci di un viaggio privato attraverso i nostri tour su misura. I nostri tour di Antalya, la guida alle escursioni giornaliere da Antalya e la guida alla destinazione Antalya coprono il resto della regione.

Domande frequenti