Da Sabiha Gökçen a Karaköy e Galata: galleria, traghetto o Marmaray

Karaköy e Galata si trovano a circa 42-50 km dall'aeroporto Sabiha Gökçen (SAW) su strada, con circa 45-50 minuti in auto quando il traffico è scorrevole e oltre un'ora nelle ore di punta, perché l'aeroporto si trova sulla sponda asiatica mentre Karaköy è sulla sponda europea. Il percorso con i mezzi pubblici più piacevole è la metropolitana M4 fino a Kadıköy e poi il traghetto cittadino diretto al molo di Karaköy. Le altre opzioni sono Marmaray e l'autobus Havabus per Taksim. Per un'auto che ti aspetta all'arrivo, il nostro trasferimento privato dall'aeroporto parte da 60 $ per gruppo.

Karaköy è il lungomare alla foce del Corno d'Oro, e Galata è la collina che sovrasta direttamente la zona, coronata dalla Torre di Galata. Sono una accanto all'altra, ma per chi arriva si comportano in modo abbastanza diverso: Karaköy è pianeggiante e raggiungibile in auto e con il traghetto, mentre gran parte di Galata è ripida, lastricata con ciottoli e stretta. Dove si trova il tuo hotel su quella salita conta quanto il percorso che scegli dall'aeroporto.

La strada: galleria o ponte

L'auto deve passare dal lato asiatico a quello europeo, e per Karaköy ci sono due modi sensati per farlo.

Attraverso la galleria Eurasia. Il instradamento di OpenStreetMap indica questo come il percorso più breve, circa 42 km con un tempo di percorrenza a flusso libero di circa 47 minuti. L'auto corre verso ovest lungo la D-100 sul lato asiatico, passa sotto il Bosforo nella galleria Eurasia ed esce sulla strada costiera del Mar di Marmara sotto la città vecchia. Da lì attraversa la penisola storica e il Corno d'Oro fino a Karaköy. La galleria è a pedaggio in entrambe le direzioni e applica una tariffa più bassa di notte.

Attraverso il Ponte dei Martiri del 15 Luglio. Circa 49 km sull'autostrada TEM, con un tempo a flusso libero simile. L'auto attraversa il primo ponte sul Bosforo, scende lungo il Viale Barbaros fino a Beşiktaş e segue la strada costiera passando per Dolmabahçe, Kabataş e Tophane fino a Karaköy. I ponti addebitano il pedaggio solo ai veicoli che vanno dall'Europa verso l'Asia, quindi in questa direzione non c'è alcun pedaggio sul ponte.

Quale delle due sia più rapida dipende dall'orario. L'accesso dalla galleria e la D-100 sono lenti nelle ore di pendolarismo, così come gli accessi ai ponti negli stessi orari, e un autista che fa questo percorso ogni giorno sceglierà in base al traffico in tempo reale. Come indicazione generale:

• Tarda notte e primo mattino: circa 45-50 minuti.
• Giorni feriali a metà giornata: spesso intorno a un'ora.
• Mattine feriali, tardo pomeriggio, venerdì sera e pioggia: 75 minuti o più.

L'ultimo tratto del viaggio è spesso il più lento. La strada costiera di Karaköy e Tophane è percorsa da autobus, tram e taxi, e nei giorni di crociera la zona attorno al terminal Galataport è molto trafficata.

Metropolitana e traghetto: l'arrivo via acqua

Questa è la nostra prima scelta per chi viaggia leggero. Evita tutti gli attraversamenti stradali e ti fa arrivare come arrivano a Karaköy le persone da secoli.

1. Metropolitana M4 dall'aeroporto a Kadıköy. L'aeroporto è un capolinea della M4 e Kadıköy l'altro. Metro İstanbul indica il viaggio completo in circa 52 minuti, con treni dalle 06:00 a mezzanotte. Si paga con una İstanbulkart presso i distributori della stazione.
2. Cammina fino al molo di Kadıköy, a pochi minuti dalla stazione.
3. Traghetto cittadino per Karaköy. La linea Kadıköy–Karaköy–Eminönü di Şehir Hatları fa scalo prima a Karaköy. Nei giorni feriali la prima corsa parte da Kadıköy alle 06:10, poi le corse sono circa ogni 20 minuti dalle 07:00 alle 19:40, quindi circa ogni mezz'ora fino all'ultima partenza alle 01:00. Anche la linea Kadıköy–Karaköy–Beşiktaş ferma a Karaköy.

La traversata è breve, e la vista dello skyline della città vecchia che si apre man mano che ci si avvicina è una delle prime impressioni più belle che Istanbul offra. Il molo di Karaköy si trova sul lungomare accanto al Ponte di Galata, quindi gli hotel nelle strade pianeggianti alle sue spalle sono a breve distanza a piedi.

I punti deboli: la metropolitana si ferma a mezzanotte, e il tragitto a piedi dalla metropolitana al molo e poi fino al tuo hotel va bene con uno zaino, molto meno con due grandi valigie.

Metropolitana e Marmaray: restare sottoterra

Se preferisci non aspettare un battello, ci sono due percorsi ferroviari sotto il Bosforo:

• Per Karaköy: prendi la M4 fino ad Ayrılık Çeşmesi, una fermata prima di Kadıköy, e cambia per il Marmaray. Viaggia sotto il Bosforo fino a Sirkeci. Da Sirkeci, il tram T1 attraversa il Ponte di Galata fino a Karaköy in due fermate, passando per Eminönü, oppure puoi attraversare il ponte a piedi.
• Per la parte alta di Galata e Şişhane: resta sul Marmaray fino a Yenikapı e cambia per la metropolitana M2 verso nord. Tre fermate dopo, dopo aver attraversato il Corno d'Oro sul ponte della metropolitana, raggiungi Şişhane, in cima alla salita di Galata. Da lì la maggior parte degli hotel intorno alla Torre di Galata e a Tünel si trova in discesa.

L'opzione Şişhane è quella da conoscere se il tuo hotel è vicino alla Torre di Galata, a Galip Dede Caddesi o in cima a İstiklal Caddesi. Arrivare in cima e scendere a piedi con i bagagli è molto più facile che salire da Karaköy.

Havabus per Taksim, poi in discesa

Havabus non ha fermate a Karaköy, ma la sua linea per Taksim funziona per la parte alta di Galata. Secondo la pagina degli orari:

• Tariffa: 485 ₺ a persona.
• Durata del viaggio: circa 1,5 ore, a seconda del traffico.
• Partenze dall'aeroporto: ogni 30 minuti dalle 06:30 all'1:30, con corse supplementari per voli in ritardo tra l'1:00 e le 04:00.
• Percorso dall'aeroporto: via Kavacık, il Ponte Fatih Sultan Mehmet, 1. Levent, Zincirlikuyu e Dolapdere fino a Taksim, con capolinea all'uscita della metropolitana del Parco Gezi.

Da Taksim, la M2 percorre una fermata verso sud fino a Şişhane. Oppure prendi un taxi in discesa; è un tragitto breve ma le strade sono a senso unico e spesso bloccate. L'autobus è più utile dopo mezzanotte, quando la metropolitana si è fermata e vuoi qualcosa di più economico di un taxi per la lunga traversata.

Confronto tra i percorsi

I tempi dei mezzi pubblici sono nostre stime basate sugli orari di linea pubblicati più i cambi. Sono abbastanza affidabili perché nessuno di essi dipende dal traffico stradale.

Gli ultimi 200 metri: Karaköy contro Galata

Qui le due zone si separano.

Karaköy è la striscia pianeggiante lungo l'acqua e la rete di strade alle sue spalle, tra il Ponte di Galata e Tophane. Molti hotel qui si trovano in ex edifici per uffici del XIX secolo e magazzini ristrutturati, e di solito un'auto può fermarsi vicino alla porta. Alcuni hotel più grandi si affacciano sul lungomare intorno a Galataport e Tophane. L'arrivo è semplice.

Galata è la salita tra Karaköy e la cima di İstiklal. Le vie intorno alla Torre di Galata sono ripide, lastricate con ciottoli e spesso pedonali o a senso unico, e la piccola piazza intorno alla torre è riservata ai pedoni. Gli hotel e gli appartamenti lì si raggiungono spesso a piedi dalla strada più vicina accessibile in auto. Un autista che conosce la zona sceglierà il punto di discesa più vicino, che può trovarsi sopra o sotto il tuo hotel, e ti aiuterà con i bagagli.

Due consigli per i soggiorni a Galata:

• Chiedi al tuo hotel dove si fermano le auto. La maggior parte degli hotel di Galata ha una risposta standard, e comunicarla in anticipo all'autista fa risparmiare molto tempo a girare intorno.
• Sfrutta la collina a tuo vantaggio. Il storico funicolare Tünel collega Karaköy alla cima di İstiklal, e la M2 ferma a Şişhane. Salire in funicolare o in metropolitana e scendere a piedi è molto più facile del contrario.

Per cosa fare la prima sera, consulta la nostra guida a cose da fare a Galata e Karaköy, la pagina della Torre di Galata e la nostra nota su Viale İstiklal e Taksim. Se stai ancora decidendo dove alloggiare, la nostra guida dove alloggiare a Istanbul confronta Galata con Sultanahmet e il lato asiatico.

Imbarcarsi per una crociera a Galataport

Il terminal crocieristico di Galataport si trova sul lungomare di Karaköy e Tophane, quindi molti passeggeri che atterrano al Sabiha Gökçen sono in realtà diretti alla nave. Alcuni punti pratici:

• Controlla la finestra di check-in fornita dalla tua compagnia di crociera. Se atterri in anticipo, una notte in hotel a Karaköy o qualche ora nella zona è più comodo che aspettare al porto.
• Bagagli grandi e orario fisso rendono meno attraenti i percorsi in traghetto e metropolitana. Un'auto prenotata, con l'autista che monitora il tuo volo, elimina gran parte del rischio.
• I giorni di crociera sono affollati sulla strada costiera. Prevedi più tempo per l'ultimo chilometro.

Se hai un'intera giornata in porto, le nostre escursioni a terra da Istanbul partono dal terminal, e il museo Istanbul Modern si trova proprio accanto. Il nostro sito gemello Get Istanbul Tours copre anche tour privati della città.

Tornare al Sabiha Gökçen da Karaköy

Molti voli low-cost partono dal SAW la mattina presto, ed è proprio allora che i percorsi in traghetto e metropolitana sono più deboli: la M4 inizia alle 06:00 e i traghetti non funzionano di notte. Gli autobus Havabus da Taksim all'aeroporto partono alle 03:00 e circolano ogni 30 minuti fino alle 22:00, quindi per un volo all'alba puoi prendere un breve taxi fino a Taksim e salire su uno di questi.

Per la maggior parte delle persone con bagagli, un taxi o un'auto prenotata da Karaköy è la scelta più semplice prima dell'alba. Le strade sono vuote, ma il viaggio di ritorno dall'Europa all'Asia paga il pedaggio del ponte, e la galleria è a pedaggio in entrambe le direzioni. Segui i consigli della tua compagnia aerea sull'orario di check-in e aggiungi almeno un'ora per il tragitto.

Tour che coprono questo

• Trasferimento VIP dall'aeroporto di Istanbul, Mercedes Vito privata fino al tuo hotel: da 60 $ per gruppo, da SAW o IST.
• Tour di mezza giornata: Fortezza di Yedikule, Galata e Balat: da 45 $ a persona.
• Tour di una giornata intera a Istanbul con crociera sul Bosforo, Balat, Galata e pranzo: da 57 $ a persona.
• Tour del cibo di strada nei quartieri locali di Istanbul: da 90 $ a persona.

Domande frequenti