Crăciunul ortodox 2027 la Istanbul: 6-7 ianuarie, biserică după biserică

Crăciunul Ortodox de joi, 7 ianuarie 2027, este sărbătorit la Istanbul de comunitățile ortodoxe vorbitoare de limbă rusă și de alte comunități ortodoxe de stil vechi, nu de Patriarhia Ecumenică. Patriarhia din Fener sărbătorește Crăciunul pe 25 decembrie, iar momentul ei public important de la începutul lunii ianuarie este Boboteaza de miercuri, 6 ianuarie, când Patriarhul aruncă o cruce în Cornul de Aur, iar înotătorii se scufundă pentru a o recupera. Dacă plănuiți o călătorie pentru „Crăciunul Ortodox la Istanbul”, cele mai bune zile să fiți în oraș sunt 6 și 7 ianuarie împreună, iar turul bisericilor din Istanbul cu ghid privat este cel mai simplu mod de a vedea bisericile active din jur.

Această pagină explică ce biserică sărbătorește în ce dată, ce se întâmplă pe 6 și 7 ianuarie, cum să vizitați cu respect și cum să includeți acest lucru într-un sejur de iarnă.

Ce biserici din Istanbul sărbătoresc Crăciunul în ce dată

Istanbul găzduiește mai multe comunități creștine, iar ele nu împart toate același calendar. Diferența vine din vechiul calendar iulian, care acum este cu 13 zile în urma celui gregorian. Bisericile care îl folosesc încă sărbătoresc Crăciunul pe 25 decembrie după calculul iulian, adică pe 7 ianuarie după calendarul nostru.

Trei puncte surprind mulți vizitatori:

• Patriarhia Ecumenică nu folosește 7 ianuarie. Ea a adoptat calendarul iulian revizuit în 1924, astfel încât sărbătorile sale fixe, inclusiv Crăciunul, cad în aceleași date ca în bisericile occidentale.
• Crăciunul armenesc este pe 6 ianuarie. Biserica Apostolică Armeană păstrează obiceiul vechi de a sărbători Nașterea și Botezul lui Hristos în aceeași zi.
• Niciuna dintre aceste date nu este sărbătoare legală în Turcia. Doar 1 ianuarie este zi liberă. Pe 6 și 7 ianuarie, birourile, magazinele, muzeele și transportul funcționează ca într-o zi obișnuită de lucru.

6 ianuarie la Patriarhie: sfințirea apelor

Pentru majoritatea călătorilor, evenimentul care face deosebită o călătorie la începutul lui ianuarie este Bobotează la Patriarhia Ecumenică. Ziua începe cu Sfânta Liturghie festivă din Catedrala Sfântul Gheorghe, de la Patriarhia Ortodoxă Greacă din Fener, prezidată de Patriarhul Ecumenic Bartolomeu. După aceea, clerul și credincioșii merg în procesiune la chei, pe Cornul de Aur, pentru Marea Sfințire a Apelor. Patriarhul aruncă o cruce în apă, iar înotătorii se scufundă pentru a o aduce înapoi. În ultimii ani, Patriarhul i-a oferit celui care ajunge primul la cruce o mică cruce de aur drept binecuvântare.

Pe 6 ianuarie 2026, ceremonia a atras mii de pelerini, iar peste cincizeci de înotători din Istanbul, din insula Imbros (Gökçeada), din Grecia și din alte țări au intrat în apă, potrivit presei ortodoxe. În 2022, crucea a fost recuperată de un bărbat turc, iar în 2023 de un student din Creta.

Dacă doriți să participați pe 6 ianuarie 2027:

• Sosiți devreme. Catedrala este mică și se umple cu mult înainte de începerea liturghiei. Mulți vizitatori urmăresc slujba din curte.
• Așteptați-vă la controale de securitate la poartă și de-a lungul malului, precum și la o mulțime de pelerini, reporteri și localnici.
• Îmbrăcați-vă pentru frig și vreme umedă. Ceremonia de pe mal are loc în aer liber, iar ianuarie la Istanbul are o temperatură maximă medie de aproximativ 10°C și ploaie în circa 16 zile ale lunii.
• Fiți respectuoși cu camerele. Fotografiatul este obișnuit pe mal, dar evitați blițul și nu blocați clerul sau procesiunea.

Orele exacte ale slujbelor sunt anunțate de Patriarhie cu puțin timp înainte de sărbătoare. O sfințire paralelă a apelor are loc adesea și în alte parohii greco-ortodoxe din oraș în aceeași zi, de exemplu la Sfântul Ștefan din Yeşilköy.

7 ianuarie: Crăciunul ortodox rus în Karaköy

Comunitatea care sărbătorește Crăciunul pe 7 ianuarie la Istanbul este în principal vorbitoare de limbă rusă, alăturându-se vizitatorii și rezidenții ortodocși din alte biserici de stil vechi. Casa lor spirituală este un grup remarcabil de biserici mici de la etajele superioare ale unor clădiri vechi din Karaköy, chiar sub Turnul Galata.

Aceste „biserici de pe acoperiș” au fost construite la sfârșitul secolului al XIX-lea ca paraclise în hanuri pentru pelerinii ruși care călătoreau spre Muntele Athos. Cele mai cunoscute sunt Sfântul Andrei și Sfântul Pantelimon. Slujbele se țin în slavona bisericească, iar comunitatea a păstrat calendarul iulian pentru sărbători; relatările din ultimii ani descriu credincioșii de limbă slavă sărbătorind Bobotează la Sfântul Andrei după vechiul calendar.

Pentru un vizitator care dorește să participe:

• Slujba principală are loc în noaptea de 6 spre 7 ianuarie, ca în bisericile ortodoxe din întreaga lume. Orele sunt stabilite local în fiecare an, așa că întrebați parohia sau verificați cu noi cu câteva zile înainte.
• Bisericile sunt minuscule. Urcați o scară într-un bloc obișnuit pentru a ajunge la ele, iar spațiul este limitat în zilele de sărbătoare.
• Îmbrăcați-vă decent. Femeile își acoperă de obicei capul, iar bărbații și femeile ar trebui să-și acopere umerii și genunchii.
• Combinați cu Galata. Cafenelele din Karaköy și străzile din jurul Turnului Galata sunt la o scurtă plimbare; ghidul nostru despre lucruri de făcut în Galata și Karaköy oferă mai multe detalii.

6 ianuarie: Crăciunul armenesc în Kumkapı

Patriarhia Armeană a Istanbulului sărbătorește Crăciunul, numit Surp Dzınunt, pe 6 ianuarie. Biserica patriarhală Surp Asdvadzadzin (Sfânta Născătoare de Dumnezeu) din Kumkapı, aproape de zidurile vechi ale orașului, de partea Mării Marmara a peninsulei istorice, găzduiește liturghia principală, slujită de Patriarhul Armean cu o procesiune pornită din clădirea Patriarhiei. Predicile sunt în armeană și turcă.

Deoarece liturghia armenească și Bobotează de la Fener au loc în aceeași dimineață, trebuie să alegeți una. Majoritatea vizitatorilor care nu sunt armeni aleg Fenerul pentru sfințirea apelor; vizitatorii armeni, desigur, merg la Kumkapı.

Biserici pe care le puteți vizita într-o zi de iarnă

Chiar și în afara zilelor de sărbătoare, începutul lui ianuarie este un moment bun pentru a explora moștenirea creștină a Istanbulului fără aglomerația verii. O zi întreagă combină de obicei monumentele bizantine din orașul vechi cu bisericile active din Cornul de Aur.

Pe peninsula istorică:

• Hagia Sophia: din nou moschee din 2020; vizitatorii străini intră în galeriile superioare cu bilet, unde se află marile mozaicuri bizantine.
• Hagia Irene: în prima curte a Palatului Topkapı, una dintre puținele biserici bizantine care nu au fost niciodată transformate în moschee.
• Chora: redeschisă în mai 2024 ca Moscheea Kariye, cu faimoasele sale mozaicuri și fresce. Vizitatorii străini plătesc o taxă separată de intrare, iar vineri este închisă turiștilor.

De-a lungul Cornului de Aur, în Balat și Fener:

• Patriarhia Ecumenică și Catedrala Sfântul Gheorghe, deschise vizitatorilor în afara slujbelor.
• Biserica Bulgară Sfântul Ștefan, o biserică din fontă prefabricată la Viena și montată pe mal în anii 1890.
• Străzile din Balat, cu casele lor colorate, vechea moștenire greacă și evreiască și cafenelele mici. Vedeți ghidul nostru despre lucruri de făcut în Balat.

Pagina noastră despre turul moștenirii creștine a Istanbulului detaliază istoria fiecărui sit.

Un plan exemplu pentru 5-8 ianuarie 2027

Două note practice. Palatul Topkapı este închis marțea, așa că ziua pentru orașul vechi este joia. Iar deoarece Chora este închisă turiștilor vinerea, aceasta se programează miercuri.

Nicea este excursia de o zi firească pentru călătorii creștini. Primul Sinod de la Nicea s-a reunit acolo în 325, producând prima versiune a Crezului niceean, iar a 1.700-a aniversare a fost marcată în 2025. Este o zi lungă cu mașina, iar turul de o zi la Nicea din Istanbul vă duce acolo și înapoi cu ghid.

Vremea de iarnă și sfaturi practice

Ianuarie este cea mai rece lună a Istanbulului. Mediile pe termen lung ale Serviciului Meteorologic de Stat al Turciei indică o temperatură maximă de aproximativ 10°C și una minimă de aproximativ 4°C, cu ploaie în circa 16 zile ale lunii. Ninge în unii ani și poate perturba temporar traficul și feriboturile. Lumina zilei este scurtă: pe 6-7 ianuarie soarele răsare în jur de 08:30 și apune în jur de 17:50.

• Luați o geacă caldă și impermeabilă, o pălărie pentru ceremonia de pe mal și pantofi cu aderență pentru pietrele ude din Balat și Fener.
• Planificați obiectivele din interior pentru după-amiază, când lumina se stinge devreme.
• Folosiți o mașină cu șofer între Fener, Kumkapı și Karaköy în zilele de sărbătoare. Distanțele sunt scurte, dar dealurile orașului vechi și traficul fac ca mersul pe jos pe ploaie să fie lent.
• Aveți bani cash pentru lumânări și donații la biserici.

Ghidul nostru Turcia iarna acoperă restul țării, dacă doriți să adăugați Cappadocia sau regiunea celor Șapte Biserici.

Tururi care acoperă acest subiect

• Tur al bisericilor din Istanbul, o zi întreagă cu ghid privat și microbuz: de la 180 $ de persoană, 7 ore.
• Tur de o zi la Nicea din Istanbul: de la 450 $ de persoană.
• Turul clasic privat al Istanbulului cu ghid: Hagia Sophia și orașul vechi, de la 200 $ de persoană.
• Tur al moștenirii creștine a Turciei, 10 zile cu pensiune completă: de la 3.625 $ de persoană.

Pentru călătorii mai lungi, consultați ghidul nostru despre turul celor Șapte Biserici ale Apocalipsei și toate tururile noastre religioase.

Întrebări frecvente