Tysktalande guide i Kappadokien: privata dagar, rutter, bokning

Ja, du kan få en svensktalande guide i Kappadokien, men bara på en privat tur och bara på begäran: svenska är inte ett fast språk på någon av våra turer, så vi ordnar en svensktalande guide beroende på tillgänglighet och bekräftar den, med slutligt pris, innan du bokar. Själva det privata formatet är fast och prissatt: vår privata Kappadokien Red Tour med lunch och egen guide börjar på $161 per person, och en privat tredagars Kappadokientur med guide och transfer från $425 per person.

Den här sidan handlar om tiden du tillbringar på plats i Kappadokien med en guide: hur du ber om en som talar svenska, hur en privat dag ser ut, vilka sevärdheter som vinner mest på en guide på ditt eget språk och vilka delar av besöket, som ballongen, som fungerar annorlunda. Om du fortfarande planerar själva resan, från flyg från svenska flygplatser till pass och visum, läs vår separata sida om Kappadokienresan från Tyskland.

Varför svenska oftast innebär en privat tur

Kappadokiens gemensamma dagsturer, Red Tour genom de norra dalarna och Green Tour i söder, går varje dag under högsäsong med guide, minibuss och lunch. De är prisvärda och leds på engelska. En gemensam tur på svenska beror på att tillräckligt många svensktalande resenärer bokar samma dag, vilket ingen kan lova i förväg.

En privat tur löser detta, eftersom guiden väljs för ditt sällskap. Du får tre saker samtidigt:

• Språket du tänker på. Kappadokiens historia sträcker sig från hettitiska handelsvägar genom bysantinska munkar till grekiska byar under osmanskt styre, och freskerna i klyftkyrkorna berättar bibliska historier i visuell form. Att följa det på ditt eget språk är helt enkelt lättare, särskilt för äldre resenärer och barn.
• Egen bil och chaufför. Du hämtas vid hotellet och bilen väntar vid varje stopp.
• Egen takt. Längre vid freskerna, kortare vid keramikverkstaden, ett stopp vid en utsiktsplats om ljuset är bra.

Vår sida om privat tur i Kappadokien förklarar det privata formatet mer utförligt, inklusive vad som ingår och vad som betalas extra.

Så ber du om en svensktalande guide

Guiderna som arbetar i Kappadokien är licensierade av det turkiska kultur- och turismdepartementet, och varje licens anger vilka språk guiden har examinerats i. Betydligt färre guider har svenska än engelska, och de som har det är mest upptagna på våren och hösten. Därför är tidig kontakt viktig.

1. Skriv till oss med dina datum på WhatsApp och säg tydligt att du vill ha en svensktalande guide ("svensktalande reseledare").
2. Ange ditt hotell och gruppstorlek, så att vi kan planera bil och hämtning.
3. Berätta vad du vill se, eller be oss föreslå en rutt för varje dag.
4. Vänta på vår bekräftelse. Vi kontrollerar vilka svensktalande guider som är lediga på dina datum och bekräftar guide och pris innan du betalar.
5. Boka i god tid för april till juni och september till oktober. Några veckor i förväg är klokt under dessa månader. Under vintern är tillgängligheten vanligtvis bättre.

Om ingen svensktalande guide är ledig en viss dag säger vi till innan du bokar, och du kan välja mellan en engelsktalande guide den dagen eller en ändring av datum.

Så ser en privat dag med guide ut

En privat dag varar vanligtvis sex till åtta timmar och börjar efter frukost, eller efter ballongflygningen om du flyger. Tabellen visar de rutter som fungerar bäst med en guide och där våra fasta priser gäller.

Entréavgifter till statliga museer betalas vanligtvis extra. Utländska besökare betalar för närvarande €20 för Göreme friluftsmuseum. Priserna för privata turer sjunker per person när gruppen växer, eftersom guiden och bilen kostar lika mycket för två personer som för fem.

Där en guide på ditt eget språk gör skillnad

Vissa platser i Kappadokien talar för sig själva: en solnedgång över Rosdalen behöver ingen kommentar. Andra är svåra att förstå utan en.

• Göreme friluftsmuseum. En samling huggna bergskyrkor och refektorier från bysantinsk tid, med fresker om Kristi liv. En guide förklarar vem som levde här, varför ansikten i vissa fresker är skrapade, och hur man läser scenerna.
• De underjordiska städerna. Derinkuyu och Kaymaklı går flera våningar ner, med ventilationsschakt, stall, kapell och rullande stendörrar. Utan guide är de en rad mörka rum; med en förstår du hur människor levde här när plundrare kom.
• Ihlaradalen. En flodravin med målade kyrkor i väggarna. Vandringen är lätt att följa själv; kyrkorna är det inte.
• Zelve friluftsmuseum. En grottby vars invånare flyttade under 1900-talet eftersom berget eroderade, en berättelse som förklarar mycket om dagens Kappadokien.

Ballongen och kvällsshowerna: vad som finns på svenska och vad som inte gör det

Inte varje del av en vistelse i Kappadokien involverar din guide.

• Ballongen. Flygningarna drivs av licensierade ballongbolag, inte av reseguiden. Piloten ger säkerhetsinstruktionen i korgen, vanligtvis på engelska, och din guide flyger inte med dig. Varje flygning kräver morgontillstånd från civila luftfartsmyndighetens (SHGM) kontor i Nevşehir, så ingen kan lova att den går. Vår standardflygning i soluppgången börjar på $199 per person. Vår sida om hur en ballongtur i Kappadokien fungerar förklarar morgonen i detalj.
• Den virvlande dervischceremonin. En religiös ceremoni med musik, som inte behöver översättas; en kort förklaring i förväg hjälper. Vår virvlande dervischceremoni med hämtning vid hotellet börjar på $60 per person.
• Aktiviteter. Fyrhjulingsturer, ridning och kameltursar leds av aktivitetsoperatörerna, med enkla instruktioner på engelska. Vår ridtur i dalarna börjar på $90 per person.

Det praktiska svaret är att planera dina guidade dagar kring dessa: ballong vid gryningen, privat guide från mitt på morgonen till sen eftermiddag, en show eller en solnedgång på kvällen.

En tredagarsplan med en svensktalande guide

1. Dag 1, norr. Göreme friluftsmuseum när det öppnar, före grupperna. Därefter Paşabağ och Zelve, lunch i Avanos och en keramikverkstad, och Uçhisars borg för utsikten i slutet av dagen.
2. Dag 2, söder. Derinkuyu eller Kaymaklı underjordiska stad på morgonen, en promenad längs Ihlaradalen till Belisırma för lunch vid floden, och Selime-klostret på eftermiddagen. Detta är den längsta dagen.
3. Dag 3, lugnare. Ballong eller utsiktsplats vid soluppgången, därefter en guidad vandring genom Duvdalen eller Röda och Rosa dalen, och ett besök i Ürgüp eller Mustafapaşa med sina gamla grekiska stenherrgårdar. Ledig eftermiddag.

Om du bara har en guidad dag, ta norr. Om du har två, lägg till söder. Vår guide till Kappadokien för förstagångsbesökare jämför dalarna om du vill ändra ordningen.

Några tyska ord som hjälper när du söker

Svensktalande resenärer söker ibland med ord som inte finns på engelska sidor. Här är de lokala motsvarigheterna:

• Feenkamine är sagostenarna, peri bacaları på turkiska.
• Unterirdische Stadt är en underjordisk stad, yeraltı şehri.
• Höhlenhotel är ett grottHotell; se vår sida om grothotell i Kappadokien.
• Freilichtmuseum Göreme är Göreme friluftsmuseum, Göreme Açık Hava Müzesi.
• Ballonfahrt är en ballongtur.

Att använda de turkiska namnen med en chaufför eller i en biljettkassa går ofta snabbare än engelska eller tyska.

Kombinera Kappadokien med Istanbul

De flesta svensktalande besökare tillbringar också några dagar i Istanbul. Samma metod fungerar där: boka guiden på begäran och planera ordningen runt stängningsdagarna. Våra sidor om tyskspråkiga guider i Istanbul och Istanbul stadsresa med guidade turer täcker den delen av resan. För att nå Kappadokien, flyg till Nevşehir eller Kayseri; vår sida om transfer från Kayseri flygplats förklarar varför Kayseri ofta är den enklare flygplatsen från Europa.

Turer som täcker detta

• Privat Kappadokien Red Tour med lunch och egen guide: från $161 per person.
• Privat Kappadokientur, 3 dagar med guide och transfer: från $425 per person.
• Privat Kappadokientur med lyxigt grothotell och guide, 3 dagar: från $630 per person.
• Privat Kappadokientur, 4 dagar med dalar, fyrhjuling, ridning och vin: från $1 100 per person.

På var och en av dessa ordnas en svensktalande guide på begäran, beroende på tillgänglighet.

Vanliga frågor