IstanbulKorenný bazar (Egyptský bazar)
V Eminönü stojí tržnice Egyptský bazar ze 17. století, krytá tržnice, která je menší a přehlednější než Velký bazar. Její obchody prodávají koření, tureckou lahůdku, ořechy, čaj a sušené ovoce. Vstup je zdarma a otevřeno je i v neděli, kdy Velký bazar zavřený není.
Zájezdy navštěvující Korenářský bazar
Soukromá prohlídka Istanbulu s licencovaným průvodcem: 1, 2 nebo 3 dny
Objednejte si vlastního licencovaného průvodce v Istanbulu na jeden, dva nebo tři dny a prozkoumejte Staré Město, Zlatý roh a Bosporský průliv tempem, které vyhovuje vašim zájmům.
Soukromý nákupní zájezd po Istanbulu: průvodce Velkým bazarem a tržištěm s kořeními
Soukromý nákupní výlet tržnicí s kořením a Velkým bazarem, vedený místním průvodcem, který zná poctivé obchodníky a férové ceny.
Vstupenka na Egyptský bazar neexistuje a je otevřen každý den, včetně nedělí, přibližně od 09:00 do 19:00. Když je zavřený Velký bazar, je to tedy místo, kam jít místo něj. Je také mnohem menší: asi 85 obchodů v hale tvaru L, jejíž projití z jednoho konce na druhý zabere deset minut, i když to téměř nikdo nedělá tak rychle.
Základní informace
| Položka | Podrobnosti |
|---|---|
| Otevírací doba | Každý den, přibližně 09:00-19:00 (říjen 2026) |
| Dny zavření | Svátky Ramadan Bayram a Kurban Bayram |
| Vstupenka pro zahraniční návštěvníky | Žádná, vstup je zdarma |
| Jak dlouho | 45 minut, nebo až 1,5 hodiny včetně okolních uliček |
| Kde | Eminönü, vedle Nové mešity a Galatského mostu. Tramvají T1 do Eminönü nebo kterýmkoli trajektem k molu Eminönü |
| Oblečení | Pro samotný trh nic; v Nové mešitě vedle musí být ramena a kolena zakryté |

Stručná historie
Trh byl dokončen v roce 1664 a patřil ke komplexu Nové mešity; nájemné z jeho obchodů pokrývalo údržbu mešity. Turecky se nazývá Mısır Çarşısı, Egyptský bazar: na jeho financování se podílely daňové příjmy z osmanského Egypta a velká část zboží sem přicházela lodí z Káhiry. Istanbulští lékárníci a bylináři zde po staletí nakupovali zásoby. Hlavním obchodním artiklem jsou dodnes koření, ačkoli rovnocenně plní police i turecký med, oříšky a suvenýry.
Co nakoupit
- Koření: sumach, pul biber (vločky chilli ve stylu Aleppo), isot pepř, kmín a šafrán. Pokud letíte domů, požádejte o vakuové balení.
- Turecký med (lokum), prodávaný ve desítkách příchutí. Klasikou jsou pistácie a prostý růžový; pistácie dvakrát pražená je nejvyšší kvalita.
- Oříšky a sušené ovoce: pistácie z Antepu, sušené meruňky z Malatye, fíky a morušky.
- Čaj: jablečný čaj se prodává hlavně turistům; Turci sami pijí černý čaj z Rize.
- Pestil a kome, pasta ze sušeného ovoce v plátech a provázcích, k nalezení v ulicích před trhem.
Levný šafrán ve velkých pytlích je téměř vždy světlice barvířská. Pravý šafrán je drahý a prodává se na gramy v malých krabičkách.
Okolní uličky
Vnější uličky jsou stejně zajímavé jako hala. Na západ se nachází Hasırcılar Caddesi s obchody se sýry a olivami, pražírnou kávy s frontou místních, kteří kupují mletou tureckou kávu, a uličkou nožů a kuchyňského náčiní. Po schodišti z tržnice, pět minut chůze, leží malá mešita Rüstem Paši s některými z nejkrásnějších iznických dlaždic v Istanbulu a bývá zřídka přeplněná. Nádvoří Nové mešity je přímo vedle trhu a přes silnici začíná Galatský most lemovaný rybáři.

Kdy jet
Nejpohodlnější je dopoledne v pracovní den. Místní rodiny zaplní halu v sobotu a v neděli odpoledne a pozdě odpoledne se vnější uličky plní dojíždějícími z trajektů. Před svátky je nejrušněji, protože lidé nakupují oříšky a sladkosti ve velkém.
Soukromý nákupní tour po Istanbulu: Velký bazar a koření (Istanbul Private Shopping Tour: Grand Bazaar & Spice Market) vám dá čtyři hodiny na obou trzích s průvodcem, který ví, kteří prodejci váží poctivě. Istanbul Dolmabahçe & Bosphorus Tour s privátním průvodcem (Istanbul Dolmabahce & Bosphorus Tour with Private Guide) začíná také zde, ještě před plavbou.
Tipy
- Cedule obvykle ukazují cenu za kilo. Bez problémů můžete požádat o 100 nebo 250 gramů.
- Ochutnávka je běžná a po ochutnání nemusíte nic kupovat.
- Za stejné oříšky a koření účtují obchody v hale více než ty v Hasırcılar Caddesi.
- Karty v mnoha obchodech přijímají, ale platba hotovostí může přinést malou slevu.
- Kapesní zloději operují v davech u tramvajové a trajektové zastávky Eminönü. Mobil noste v přední kapse.
- Austrálie, Nový Zéland a Spojené státy omezují na celnici některé druhy koření a semen. Před nákupem většího množství si ověřte pravidla své země.
Co dalšího se hodí k Eminönü, zjistíte na naší stránce o destinaci Istanbul.
Často kladené otázky
Mohu navštívit Egyptský bazar v neděli?
Ano. Je otevřen každý den včetně nedělí, přibližně od 09:00 do 19:00, a zavírá pouze o hlavních náboženských svátcích.
Velký bazar nebo Egyptský bazar: který je lepší?
Každý má svou roli. Egyptský bazar je kompaktní a zaměřený na jídlo a koření, takže stačí méně než hodina. Velký bazar je mnohem větší a lepší volbou pro koberce, šperky, kůži a keramiku.
Jsou ceny na Egyptském bazaru vysoké?
Hlavní hala účtuje více než okolní uličky. Obchody přímo na Hasırcılar Caddesi obvykle prodávají stejné pistácie nebo koření levněji.
Odkud pochází název Egyptský bazar?
Daně z osmanského Egypta zaplatily část jeho výstavby a velká část prodávaného zboží přicházela lodí z Káhiry. Mısır Çarşısı, jeho turecký název, znamená Egyptský bazar.
Je v pořádku přivézt koření z Istanbulu domů?
Obecně ano, pokud je v uzavřených nebo vakuově balených sáčcích. Některé země omezují semena, rostlinné produkty nebo větší množství, proto si nejprve ověřte celní pravidla.
Další místa k návštěvě v Istanbulu
- Balat a Fener (Fener a Balat)
- Basilika Cisterna (Yerebatan)
- Palác Beylerbeyi
- Modrá mešita (Sultanahmetská mešita)
- Bosporský průliv (plavba po Bosporu)
- Çamlıca Hill a mešita Çamlıca
- Kostel Chora (mešita Kariye)
- Palác Dolmabahçe
- Park Emirgan
- Mešita Fatih
- Řecký ortodoxní patriarchát Fanar (Aya Yorgi)
- Galatský most a Eminönü
- Galatská věž
- Velký bazar (Kapalıçarşı)
- Hagia Irene (Aya Irini)
- Hagia Sophia (Ayasofya)
- Hipodrom Konstantinopole (náměstí Hipodrom)
- Istanbulská archeologická muzea
- Istanbul Modern
- Istiklal a Taksim (Istiklal Caddesi)
- Kadıköy a Moda
- Malá Hagia Sophia (Küçük Ayasofya)
- Panenská věž (Kız Kulesi)
- Miniaturk
- Mešita Nuruosmaniye
- Ortaköy Mosque (Büyük Mecidiye Camii)
- Muzeum Pera
- Kopec Pierra Lotiho a mešita Eyüp Sultan
- Princovy ostrovy (Adalar)
- Pevnost Rumeli (Rumelihisarı)
- Mešita Rüstem Paši
- Süleymaniyeho mešita
- Sultanahmetské náměstí
- Topkapı palác
- Muzeum turecké a islámské kultury (Palác Ibrahima paši)
- Palác Yildiz a park Yildiz