Ciudad antigua de Olimpos y las llamas de la Quimera (Yanartaş)

Olimpos es una antigua ciudad portuaria licia y romana cuyas ruinas se extienden por un valle boscoso de arroyo que desemboca directamente en una playa de guijarros, a 85 km por carretera al suroeste de Antalya. Pocos yacimientos antiguos permiten caminar desde la puerta de un templo hasta el mar para darse un baño. En las colinas sobre Çıralı, en el extremo norte de la misma playa, las llamas de la Quimera (Yanartaş) arden desde la ladera tal como las describió Plinio en el siglo I d. C., y se ven mejor al anochecer. Puedes visitar las ruinas, la playa y las llamas en un largo día, o pasar una noche en Olimpos o Çıralı. Podemos organizarlo como una excursión privada a través de nuestros tours a medida.

Datos clave de un vistazo

Breve historia

Olimpos aparece en monedas de la Liga Licia acuñadas en el siglo II a. C. y fue una de las seis ciudades con tres votos en la Liga, en representación de la Licia oriental. Su puerto protegido la convirtió en base pirata en el siglo I a. C.: el jefe pirata cilicio Zeniketes la utilizó como cuartel general, y el Ministerio vincula la llegada del culto a Mitra con su época. En el 78 a. C. el comandante romano Servilio Isáurico tomó la ciudad y la convirtió en romana.

Bajo Roma la localidad creció, con festivales en honor a Hefesto, dios del fuego, cuyo centro de culto estaba junto a las llamas de la colina. En los primeros tiempos cristianos su figura más conocida fue el obispo Metodio. Mucho después, mercaderes venecianos y genoveses utilizaron el puerto, hasta que el control otomano del mar en el siglo XVI puso fin a ese comercio. Todavía se conservan murallas medievales en la colina sobre el extremo sur de la playa.

Qué ver en las ruinas

Los restos se reparten a lo largo de ambas orillas del río, muchos de ellos ocultos por la vegetación densa.

• El cauce del río. El arroyo que dividía la ciudad fue encauzado como un canal y utilizado como muelle, con un puente entre las dos mitades; sobrevive uno de sus estribos.
• Las murallas de la ciudad. En la orilla sur, mampostería poligonal helenística con reparaciones romanas y bizantinas.
• La acrópolis. Una pequeña colina empinada cerca de la desembocadura del río, con restos de edificios tardíos.
• El teatro. Un pequeño teatro al sur del río, de origen helenístico y reparado por los romanos, hoy muy deteriorado.
• La puerta del templo. A unos 150 m al oeste de la desembocadura del río se alza la entrada de un pequeño templo dedicado al emperador Marco Aurelio entre los años 172 y 173 d. C.
• La tumba del capitán. El sarcófago del capitán Eudemos, en un nicho excavado en la roca justo junto a la desembocadura del río, lo nombra en su inscripción y muestra su barco tallado en el lado largo.

Las llamas de la Quimera (Yanartaş)

Yanartaş es una ladera rocosa sobre Çıralı por donde se filtran metano y otros gases, incluido hidrógeno, a través de grietas en la roca, y arden en llamas pequeñas y constantes. Plinio el Viejo escribió sobre un fuego aquí que "no se apaga ni de día ni de noche", y sir Francis Beaufort identificó el lugar en 1811. El mito sitúa aquí a la Quimera, un monstruo que escupe fuego con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de serpiente; según la versión que cuenta el Ayuntamiento de Kemer, Belerofonte, montado en Pegaso, la enterró profundamente bajo tierra, y su fuego sigue brotando. Alrededor de las llamas se encuentran la antigua vía sagrada y los cimientos de edificios del culto a Hefesto.

Se llega en coche a la entrada, a 3,7 km por carretera de Çıralı. Desde allí un camino escalonado asciende durante 30 a 40 minutos, según el Ayuntamiento de Kemer, que indica que la entrada es de pago pero no publica precio ni horario. El Ministerio considera que las llamas son especialmente impresionantes de noche, así que conviene programar la subida para el atardecer.

Cómo llegar

Desde Antalya. Olimpos está a 85 km del centro de Antalya por carretera, unas 1 hora y 20 minutos, y Çıralı a 81 km. Del aeropuerto de Antalya a Çıralı hay unos 95 km, aproximadamente 1 hora y 30 minutos; consulta nuestra guía del traslado desde el aeropuerto de Antalya.

Desde Kemer. Olimpos está a 40 km y Çıralı a 36 km, unos 40 minutos en cualquiera de los dos casos; el Ayuntamiento de Kemer sitúa la Quimera a una hora aproximadamente del pueblo.

¿Olimpos o Çıralı? Son desvíos distintos de la carretera principal, separados por 20 km en coche, pero comparten una misma playa: los 3,5 km de costa de Çıralı terminan en las ruinas de Olimpos, así que puedes caminar de una a otra por la arena. Si llegas por el lado de Olimpos, el camino al mar atraviesa el yacimiento arqueológico, por lo que necesitas la entrada de 10 € incluso si solo quieres bañarte.

Cuándo ir

Las ruinas están sombreadas por árboles, pero el verano es caluroso: la máxima media histórica de Antalya es de 34,2 °C en julio y 34,1 °C en agosto, frente a 25,7 °C en mayo y 26,6 °C en octubre. La primavera y el otoño son ideales para las ruinas y la subida a las llamas; julio y agosto, casi sin lluvia, son ideales para la playa. De noviembre a abril el portal indica que Olimpos cierra a las 17:00. La playa de Çıralı es lugar de anidación de la tortuga boba (Caretta caretta), así que sigue las señales en la arena.

Combinar Olimpos con lugares cercanos

• Faselis. A unos 26 km al norte de Çıralı (30 minutos), la antigua ciudad portuaria de Faselis es otro yacimiento del Ministerio, también a 10 € según la lista de entradas electrónicas.
• Adrasan y Suluada. Adrasan está a 15 km al sur de Olimpos por carretera, unos 25 minutos, y sus barcos navegan hasta la isla de Suluada.
• Antalya. De vuelta en la ciudad, el casco antiguo de Kaleiçi y las cascadas de Düden completan una jornada sencilla.

Consejos prácticos

• Usa calzado resistente: los caminos entre las ruinas son irregulares y en algunos tramos están cubiertos de maleza.
• Lleva bañador y toalla, porque la playa está justo al lado de las ruinas.
• Lleva una linterna o la luz del teléfono para la bajada desde la Quimera después del anochecer.
• El Ministerio sugiere pasar al menos una noche cerca de las llamas; Olimpos es conocido por sus tiendas de campaña y alojamientos en casas del árbol en el valle.

Nuestros tours cerca de Olimpos y la Quimera

Ninguno de nuestros tours programados se detiene en las ruinas de Olimpos ni en la Quimera. Estos tres recorren esta costa o parten de un punto cercano:

• Paquete de tour por Turquía de 15 días con crucero azul: desde 2.482 $ por persona. El crucero de 4 días desde Fethiye pasa por Kaş, Kekova y Simena, y en su último día sigue la costa por Mira, Demre y Olimpos antes del trayecto a Antalya; el plan diario no incluye visita a las ruinas de Olimpos ni a la Quimera.
• Gran paquete de tour por Turquía: 19 días: desde 3.210 $ por persona. Su crucero termina el día 13 en la costa de Mira, Demre y Olimpos, donde Olimpos es una última vista de la costa y no una parada.
• Tour en barco a la isla de Suluada desde Antalya: desde 50 $ por persona, una jornada completa en barco desde Adrasan, a 15 km al sur de Olimpos.

Si buscas un día centrado en las ruinas, la playa y las llamas, pregúntanos por una excursión privada a través de nuestros tours a medida. Nuestros tours por Antalya, la guía de excursiones de un día desde Antalya y la guía del destino Antalya cubren el resto de la región.

Preguntas frecuentes