Dónde alojarse en Estambul: seis zonas comparadas para cada viaje

Para una primera visita a Estambul, aloján­dose en Sultanahmet o Sirkeci si lo prioritario es visitar monumentos; en Karaköy o Galata si quieres restaurantes y vida nocturna con tranvía a la Ciudad Vieja; y en la orilla del Bósforo, en Beşiktaş, si buscas un hotel de 5 estrellas frente al agua. Taksim es ideal para compras y noctámbulos, y Kadıköy, en el lado asiático, para quienes repiten visita y quieren vivir la vida local. Elijas la zona que elijas, te recogemos allí: consulta nuestros tours de Estambul con recogida en el hotel. Aquí tienes cómo se comparan las seis zonas principales, con las conexiones de transporte que hacen que cada una funcione.

Las seis zonas de un vistazo

La información más útil para el visitante es la línea de tranvía T1, que recorre Kabataş, Karaköy, Eminönü, Sirkeci y Sultanahmet. Un hotel a poca distancia a pie de una parada del T1 hace que la Ciudad Vieja sea fácil de alcanzar desde casi cualquier punto de la parte europea.

Sultanahmet y Sirkeci: junto a los monumentos

Sultanahmet

Alojarse en Sultanahmet pone Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Palacio de Topkapı y la Cisterna Basílica a diez minutos a pie. Puedes estar en la entrada a la apertura, volver al hotel en las horas de más calor de la tarde y salir de nuevo por la noche, cuando la plaza de Sultanahmet está iluminada.

Los hoteles de la zona son en su mayoría pequeños: casas otomanas de madera restauradas, hoteles familiares de 3 y 4 estrellas y algunos establecimientos de 5 estrellas más grandes. Muchos tienen terrazas en la azotea para el desayuno, con vistas a la Mezquita Azul o al mar de Mármara. Las habitaciones pueden ser reducidas y algunos edificios antiguos no tienen ascensor, así que compruébalo antes de reservar si llevas mucho equipaje o tienes movilidad limitada.

El inconveniente es la noche. Fuera de unas pocas calles, la zona se vacía después de cenar, y los restaurantes cercanos a los monumentos están pensados para visitantes.

Sirkeci y Eminönü

Un poco más abajo, Sirkeci es el centro de transporte de la Ciudad Vieja: aquí están el tranvía T1, la línea ferroviaria Marmaray que cruza bajo el Bósforo hacia el lado asiático, y los muelles de ferris de Eminönü. Los hoteles suelen ser más baratos que en Sultanahmet por una calidad similar, y el Bazar de las Especias y el puente de Gálata están a un paso. Las calles de día están llenas de tráfico y compradores.

Karaköy y Galata: la mejor opción versátil

Al otro lado del puente de Gálata, Karaköy ha pasado de ser un barrio portuario y de almacenes a una de las mejores zonas de la ciudad para gastronomía y hoteles de diseño. El nuevo edificio del Museo de Arte Moderno de Estambul está junto al agua, los cruceros atracan en Galataport y el tranvía T1 llega a Sultanahmet en unos diez minutos.

Cuesta arriba, Galata es un laberinto de callejuelas estrechas bajo la Torre de Gálata, del siglo XIV, llena de hoteles pequeños, cafés y tiendas de música. El histórico funicular de Tünel, inaugurado en 1875, sube desde Karaköy hasta la parte alta de la avenida İstiklal, evitando la empinada caminata.

Es la zona que más sugerimos a parejas y amigos que quieren visitar monumentos con facilidad y disfrutar de buenas salidas nocturnas. La única queja real son las cuestas, duras de subir con maletas.

Beyoğlu y Taksim: vida nocturna y grandes hoteles

Beyoğlu es el distrito que rodea la avenida İstiklal y la plaza de Taksim: una calle peatonal de unos 1,4 km con el tranvía rojo nostálgico, tiendas, cines, bares en las calles laterales y meyhanes (tabernas). Permanece animada hasta muy tarde, todas las noches.

Alrededor de la plaza de Taksim encontrarás grandes cadenas hoteleras internacionales, a menudo con más espacio y mejores tarifas que hoteles similares en la Ciudad Vieja. El metro M2 va hacia el norte, a los barrios de negocios y compras de Şişli, Nişantaşı y Levent. Para llegar a Sultanahmet, toma el funicular F1 hasta Kabataş y cambia al tranvía T1, o ve en coche.

Elige Taksim si la vida nocturna, las compras o un gran hotel con gimnasio te importan más que caminar hasta Santa Sofía. Evítalo si no te gustan las multitudes: la İstiklal un sábado por la noche está abarrotada.

Beşiktaş y la orilla del Bósforo: lujo frente al agua

Al norte de Kabataş, la orilla europea del Bósforo alberga los hoteles más majestuosos de Estambul, varios de ellos en antiguos palacios otomanos o junto a ellos, cerca del Palacio de Dolmabahçe y de Çırağan. Más arriba, Ortaköy, Kuruçeşme, Arnavutköy y Bebek tienen hoteles de lujo más pequeños, restaurantes frente al agua y los puertos deportivos de los yates.

Esta zona es ideal para una estancia especial, para una familia con coche privado o para quien quiera despertar con vistas al agua. Beşiktaş tiene una animada zona de mercado, ferris al lado asiático y buenos restaurantes de pescado. El inconveniente es la distancia: la Ciudad Vieja está a 20-40 minutos en coche según el tráfico, y más lejos desde Bebek.

Kadıköy: el lado asiático

Kadıköy es donde muchos residentes de Estambul salen a divertirse, y se nota: un gran mercado de alimentos, cafés independientes, bares en la calle Kadife y el paseo marítimo de Moda. Hay menos hoteles, en su mayoría de gama media, y los precios de comida y bebida son más bajos que en las zonas turísticas.

El ferri de Kadıköy a Eminönü o Karaköy tarda entre 20 y 25 minutos y ofrece una de las mejores vistas de la ciudad, así que la travesía diaria puede ser un placer más que una molestia. Kadıköy es además la base natural si llegas al aeropuerto de Sabiha Gökçen (SAW), ya que la línea de metro M4 conecta el aeropuerto con Kadıköy.

Te sugerimos Kadıköy para una segunda o tercera visita, o para viajeros que ya han visto los monumentos y quieren conocer el Estambul cotidiano. Para un viaje corto de primera vez, añade una travesía a cada día de visitas.

Cómo elegir según el tipo de viaje, y cómo llegar desde el aeropuerto

Relaciona la zona con el viaje en lugar de con una lista de barrios "mejores":

• Dos o tres días, primera visita: Sultanahmet o Sirkeci. Cada minuto ahorrado en transporte se dedica a visitar monumentos.
• Cuatro a seis días, parejas: Karaköy o Galata, con la Ciudad Vieja en tranvía y cenas en Beyoğlu.
• Familias con niños pequeños: Sultanahmet para días de poca caminata, o la orilla del Bósforo con coche privado y una habitación más amplia.
• Compras y vida nocturna: Taksim o Nişantaşı.
• Luna de miel u ocasión especial: un hotel frente al Bósforo en Beşiktaş, Ortaköy o Bebek.
• Visita repetida, ambiente local: Kadıköy o Moda.

Llegar desde el aeropuerto es el otro factor. El aeropuerto de Estambul (IST) está a unos 45 km por carretera de Sultanahmet, lo que supone entre 45 y 90 minutos según el tráfico; también hay autobuses Havaist y el metro M11 (que conecta con el M2 en Gayrettepe). El aeropuerto de Sabiha Gökçen (SAW) está en el lado asiático, a unos 30 km de Kadıköy. Con equipaje, un coche privado es la opción más sencilla: nuestro traslado VIP al aeropuerto cuesta desde 60 $ por grupo a cualquiera de estas zonas.

Tours que cubren esto

• Paquete de tour por Estambul: 4 días / 3 noches con hotel y crucero por el Bósforo — desde 699 $ por persona, con el hotel elegido para ti en una zona céntrica.
• Traslado VIP al aeropuerto de Estambul en Mercedes Vito — desde 60 $ por grupo.
• Crucero por el Bósforo con almuerzo, con recogida y regreso al hotel — desde 75 $ por persona.
• Tour privado por la Ciudad Vieja de Estambul: Santa Sofía, Topkapı y Gran Bazar — desde 200 $ por persona.

Preguntas frecuentes