Paulus fotspår i Turkiet 2027: en planerare för tyska församlingsgrupper

En Paulusresa till Turkiet för en tysk församling fungerar bäst som sju till tio dagar med Efesos som bas, där Paulus bodde och undervisade i ungefär tre år (Apg 19; 20:31), med dagsutflykter till Miletos och till Laodicea och Hierapolis, och två nätter i Istanbul i början eller slutet. Tyska medborgare behöver inget visum och kan resa med Personalausweis, och det finns direktflyg från många tyska flygplatser till Istanbul och, från flera, till İzmir. Den enklaste färdiga rutten är vår 7-dagars Sju församlingar-resa med Efesos och Istanbul, från 2 050 USD per person.

Den här sidan är skriven för präster, pastorer och volontärer som organiserar en Gemeindereise, både katolsk och protestantisk: vilka av Paulus platser en buss faktiskt kan nå, två sätt att bygga rutten, hur mässa och andakter fungerar under resan, flyg och dokument från Tyskland, kalendern för 2027 och vad resan kostar. För det bredare katolska programmet med mässa i Jungfru Marias hus och Nicaea, se vår sida om katolsk pilgrimsresa till Turkiet.

Paulus platser i västra Turkiet, och hur långt de ligger

Paulus korsade Mindre Asien på alla tre missionsresor, men hans städer är utspridda över ett land som är mer än dubbelt så stort som Tyskland. För en församling med en vecka är det realistiska valet Egeiska regionen, där flera platser från Apostlagärningarna och breven ligger inom en dagsresa med bil från Efesos. Avstånden nedan är vägavstånd från Selçuk, staden intill Efesos; bustider är längre än biltider, så vi anger bussens tid.

Längre inåt landet och söderut ligger Pisidiska Antiokia (Apg 13:14-50), Ikonion, dagens Konya (Apg 14:1-6), Lystra och Derbe, Perge och Attalia nära Antalya (Apg 13:13; 14:25), Myra (Apg 27:5) och Paulus födelsestad Tarsus (Apg 21:39). De behöver en andra vecka eller inrikesflyg och ordnas som en skräddarsydd rutt.

Pergamon, Tyatira, Sardes, Smyrna och Filadelfia hör till Uppenbarelsebokens sju församlingar snarare än till Paulus resor, men de ligger på samma vägar, och de flesta Gemeinden kombinerar båda. Vår sida om resan till Uppenbarelsebokens sju församlingar förklarar den rutten.

Två sätt att bygga rutten

Alternativ 1: börja i Istanbul. Flyg direkt till Istanbul, som har det största utbudet av flyg från Tyskland, tillbringa en dag i staden och ta sedan det en timme långa inrikesflyget till İzmir. Så går vår 7-dagars Sju församlingar-resa: Istanbul, sedan Smyrna och Pergamon, Tyatira, Sardes och Filadelfia, en dag för Laodicea och Hierapolis, sedan Efesos, Jungfru Marias hus och Johannesbasilikan, och tillbaka till Istanbul med flyg. Entréavgifter, inrikesflyg, privat fordon och licensierad guide ingår i programmet.

Alternativ 2: börja i İzmir. Flera tyska flygplatser har direktflyg till İzmir, och Selçuk ligger cirka 59 km och under en timme från İzmirs flygplats. Du kan stå i Efesos på eftermiddagen den första dagen, vilket passar grupper som vill ha Paulus snarare än Istanbul. En exempelvecka ser ut så här:

Fem timmar på buss till Pamukkale och tillbaka är en lång dag för äldre pilgrimer, så de flesta grupper sover en natt där. Om församlingen föredrar färre hotellbyten håller vi alla på ett och samma hotell nära Efesos och accepterar den längre dagen.

Guider. Varje program körs med en licensierad turkisk guide. Engelska är vårt standardspråk. En tysktalande guide ordnas på begäran, beroende på tillgänglighet, så fråga i god tid för vår- och höstdatum; vår sida om tysktalande guider i Istanbul förklarar hur de bokningarna fungerar.

Mässa, Gottesdienst och Andacht under resan

Katolska grupper. Mässa firas varje dag i Jungfru Marias hus (Meryem Ana Evi) på kullen ovanför Efesos, men helgedomen publicerar inte en fast tidtabell, så vi bekräftar tiderna för era datum. En grupp som reser med egen präst kan begära en tid för att fira där; prästerna i helgedomen kommer överens om tiden, och den kan inte garanteras i förväg. Din präst bör medföra ett celebret. Jungfru Marias hus har en egen entréavgift vid grinden, separat från biljetten till Efesos.

Protestantiska grupper. Många evangeliska Gemeinden håller en kort Andacht på platserna: en läsning av Apg 20 i Miletos, Kolosserbrevet i Laodicea, Efesierbrevet i ett stilla hörn av Efesos. Antika platser är statliga museer med andra besökare runtomkring, så håll det kort och tyst, utan ljudanläggning. Allt större, som en full gudstjänst med musik eller ett särskilt evenemang, måste godkännas i förväg; berätta vad ni planerar så frågar vi platsen.

Tysktalande församlingar. I Istanbul samlas den Evangeliska församlingen på tyska språket i Turkiet i Kreuzkirche i Beyoğlu och publicerar information och ett formulär för besökande grupper på sin webbplats. Katolska besökare hittar mässor på flera språk i Antonius av Padovas basilika på İstiklalgatan. En söndag i Istanbul är ett bra tillfälle att delta i gudstjänst med en lokal församling.

Flyg från Tyskland: Istanbul eller İzmir

Frankfurt, München, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart och Köln/Bonn har alla direktflyg till Istanbul, och flygningen tar ungefär två och en halv till tre och en halv timme. Från Istanbul tar inrikesflyget till İzmir cirka en timme.

İzmir är den närmare porten för Paulus rutt. SunExpress och Pegasus har direktflyg till İzmir från flera tyska flygplatser, bland dem Berlin, Düsseldorf, Köln/Bonn, Hamburg och Stuttgart, och fler flygbolag lägger till säsongsbetonade linjer under sommaren. Tidtabellerna ändras varje säsong, så kontrollera linjerna för din resemånad innan du bestämmer datum.

För en grupp på 25 till 40 personer, boka gruppbiljett eller ett platsblock så tidigt som möjligt, särskilt för helgveckor. Vår dagsutflykt till Efesos från İzmirs flygplats, från 161 USD per person, visar hur en ankomstdag kan gå direkt till ruinerna.

Personalausweis, Reisepass och medlemmar med andra pass

Enligt Auswärtiges Amt kan tyska medborgare resa in i Turkiet med Reisepass, vorläufiger Reisepass, Personalausweis eller Kinderreisepass. En vorläufiger Personalausweis godtas men rekommenderas inte, eftersom det har förekommit problem med den. Tyska medborgare behöver inget visum för vistelser på upp till 90 dagar inom en period av 180 dagar.

Handlingar som löpte ut för mindre än ett år sedan godtas fortfarande vid inresa, men Auswärtiges Amt varnar för att de kan orsaka problem vid utresa och vid transit, så be varje medlem resa med ett giltigt dokument. Ett pass behöver minst en tom sida.

Församlingsgrupper har ofta medlemmar med andra nationaliteter. Kontrollera var och en: Turkiets regler beror på passet, inte på var personen bor. Vår uppdatering om visumkrav för Turkiet listar de viktigaste nationaliteterna, och den turkiska utrikesdepartementets och e-Visa-webbplatsen har de officiella reglerna.

Välja era datum för 2027

• Osterferien. De flesta förbundsländer börjar påsklovet måndagen den 22 mars, och påskdagen är den 28 mars 2027. Tidig vår i Efesos är grön och sval; havet är fortfarande kallt.
• April till början av juni. Den bekvämaste vandringsvädret. İzmir har i genomsnitt högsta temperaturer på cirka 21 °C i april och 26 °C i maj.
• Pfingsten. Pingstdagen infaller den 16 maj 2027, vilket överlappar Kurban Bayramı, offerfesten, från den 16 till den 19 maj med aftonen den 15 maj. Turkiska familjer reser, hotellen fylls och platserna blir fullsatta, så boka i god tid om ni behöver den veckan.
• Sommar. Högsta temperaturer i İzmir i augusti ligger i genomsnitt på cirka 33 °C. Efesos och Hierapolis har lite skugga, så börja vid öppningstid, 08:00 i Efesos.
• Herbstferien. Oktober är en bra månad för en Gemeindereise, med högsta temperaturer i İzmir runt 24 °C och lugnare platser.

En ny museitaxa börjar gälla den 1 april 2027. För datum på båda sidor om den, se kostnaderna nedan. Vår sida om påsk 2027 täcker stilla veckan i Turkiet, och guiden för Eid al-Adha 2027 förklarar majhelgen.

Vad det kostar, och vem som är arrangör

Programpriser. Våra publicerade pris per person är i amerikanska dollar. Sju församlingar-resan på 7 dagar börjar på 2 050 USD per person, 10-dagarsresan till kristen kulturarv på 3 625 USD och 3-dagarsresan Bibliska Turkiet på 1 640 USD. För en församlingsgrupp ger vi offert skriftligt på era datum, gruppstorlek och hotellnivå.

Entréavgifter. Kontrollera vad varje program inkluderar. Som vägledning om priserna för utländska besökare fastställda av kultur- och turismministeriet: Efesos kostar 40 € till och med den 31 mars 2027 och 45 € från den 1 april 2027; Terrasshusen lägger till 15 €, sedan 16 €. Från den 1 april 2027 kostar MuseumPass Aegean 105 € och täcker statliga platser i provinserna İzmir, Aydın, Muğla och Denizli i sju dagar, inklusive Efesos, Johannesbasilikan, Miletos och Hierapolis.

Vem arrangerar. Om församlingen eller dess Förderverein säljer ett paket med reseprestationer till medlemmar kan tysk lag om paketresor (§ 651a BGB) göra den till arrangör, med de skyldigheter som följer av rollen. Många församlingar bokar därför genom en tysk resebyrå eller ber stiftet om råd. Vår sida om gruppresor till Turkiet för tyska föreningar förklarar frågan mer utförligt. Vi är en licensierad turkisk operatör (TÜRSAB A-15751, drivs av Viracocha Travel) och genomför den turkiska delen av resan.

Resor som täcker detta

• Resan till Uppenbarelsebokens sju församlingar, 7 dagar med Efesos och Istanbul: från 2 050 USD per person.
• Resa till kristet kulturarv i Turkiet, 10 dagar: från 3 625 USD per person, med helpension och mer tid i Istanbul.
• Bibliska Turkiet, 3 dagar: från 1 640 USD per person, en kort version för grupper som redan är i Istanbul.
• Privat Efesosresa: från 300 USD per person, för grupper som flyger till İzmir och utformar resten själva.

Alla våra religiösa resor kan anpassas för en mässdag, en Andacht eller en ledig söndag. För en bredare översikt, se kristna resor i Turkiet.

Vanliga frågor