Pravoslavni Božić 2027. u Istanbulu: 6. i 7. januar, crkva po crkva

Pravoslavni Božić u četvrtak, 7. januara 2027. u Istanbulu slave ruskogovoreće i druge pravoslavne zajednice po starom kalendaru, a ne Ekumenski patrijarhat. Patrijarhat u Fenneru slavi Božić 25. decembra, a njegov veliki javni događaj početkom januara je Bogojavljenje u srijedu, 6. januara, kada patrijarh baca krst u Zlatni rog, a plivači rone da ga izvuku. Ako planirate putovanje za "pravoslavni Božić u Istanbulu", najbolje je da budete u gradu 6. i 7. januara zajedno, a naš obilazak crkava u Istanbulu s privatnim vodičem je najlakši način da vidite aktivne crkve oko njih.

Ova stranica objašnjava koja crkva slavi na koji datum, šta se dešava 6. i 7. januara, kako posjetiti s poštovanjem i kako uklopiti to u zimski boravak.

Koje crkve u Istanbulu slave Božić na koji datum

Istanbul je dom nekoliko hrišćanskih zajednica, i one ne dijele jedan kalendar. Razlika potiče od starog julijanskog kalendara, koji sada kasni 13 dana za gregorijanskim. Crkve koje ga još koriste slave Božić 25. decembra po julijanskom računanju, što je 7. januar po našem.

Tri stvari iznenade mnoge posjetioce:

• Ekumenski patrijarhat ne koristi 7. januar. Usvojio je revidirani julijanski kalendar 1924. godine, pa njegovi fiksni praznici, uključujući Božić, padaju na iste datume kao u zapadnim crkvama.
• Jermenski Božić je 6. januara. Jermenska apostolska crkva čuva drevni običaj da slavi Rođenje i Krštenje Hristovo istog dana.
• Nijedan datum nije praznik u Turskoj. Samo je 1. januar državni praznik. Za 6. i 7. januar kancelarije, prodavnice, muzeji i prevoz rade kao i svakog radnog dana.

6. januar u Patrijarhatu: blagoslov voda

Za većinu putnika događaj koji čini putovanje početkom januara posebnim je Bogojavljenje u Ekumenskom patrijarhatu. Dan počinje svečanom Božanskom liturgijom u katedrali Svetog Đorđa u Grčkom pravoslavnom patrijarhatu u Fenneru, koju predvodi ekumenski patrijarh Bartolomej. Nakon toga klerici i vjernici kreću na pristanište na Zlatnom rogu na Veliki blagoslov voda. Patrijarh baca krst u vodu, a plivači skaču da ga donesu. Posljednjih godina patrijarh je onome ko ga prvi dohvati dao mali zlatni krst kao blagoslov.

Dana 6. januara 2026. ceremonija je privukla hiljade hodočasnika, a više od pedeset plivača iz Istanbula, ostrva Imbros (Gökçeada), Grčke i drugih zemalja ušlo je u vodu, prema pravoslavnim izvještajima. Godine 2022. krst je izvukao turski državljanin, a 2023. student s Krita.

Ako želite prisustvovati 6. januara 2027:

• Dođite rano. Katedrala je mala i puni se dobro prije početka liturgije. Mnogi posjetioci gledaju službu iz dvorišta.
• Očekujte sigurnosne provjere na kapiji i duž obale, te gužvu hodočasnika, novinara i lokalnih stanovnika.
• Obucite se za hladno i vlažno vrijeme. Ceremonija na obali je na otvorenom, a januar u Istanbulu ima prosječnu najvišu temperaturu oko 10°C i kišu oko 16 dana u mjesecu.
• Budite pristojni s kamerama. Fotografisanje je uobičajeno na obali, ali izbjegavajte blic i ne blokirajte klerike ni procesiju.

Tačna vremena službi patrijarhat objavljuje neposredno prije praznika. Paralelni blagoslov voda često se održava i u drugim grčkim pravoslavnim parohijama u gradu istog dana, poput Svetog Stefana u Yeşilköyu.

7. januar: ruski pravoslavni Božić u Karaköju

Zajednica koja u Istanbulu drži Božić 7. januara uglavnom je ruskogovoreća, uz pridružene pravoslavne posjetioce i stanovnike iz drugih crkava starog kalendara. Njihov duhovni dom je izuzetna grupa malih crkava na gornjim spratovima starih zgrada u Karaköju, odmah ispod Galata tornja.

Ove "krovne crkve" su izgrađene krajem devetnaestog vijeka kao kapele unutar hostela za ruske hodočasnike koji su putovali na Atos. Najpoznatije su Sveti Andrija i Sveti Pantelejmon. Službe se drže na crkvenoslovenskom, a zajednica je zadržala julijanski kalendar za svoje praznike; izvještaji iz posljednjih godina opisuju kako slavenskogovoreći vjernici slave Bogojavljenje kod Svetog Andrije po starom kalendaru.

Za posjetioca koji želi prisustvovati:

• Glavna služba je u noći između 6. i 7. januara, kao u pravoslavnim crkvama širom svijeta. Vremena se lokalno određuju svake godine, pa pitajte parohiju ili nas kontaktirajte nekoliko dana ranije.
• Crkve su sitne. Do njih se penjete stepeništem u običnoj stambenoj zgradi, a na praznike je prostor ograničen.
• Obucite se skromno. Žene obično pokrivaju kosu, a i muškarci i žene treba da pokriju ramena i koljena.
• Kombinujte s Galatom. Kafei u Karaköju i ulice oko Galata tornja su kratko pješačenje; naš vodič stvari za raditi u Galati i Karaköju donosi više.

6. januar: jermenski Božić u Kumkapıju

Jermenski patrijarhat Istanbula slavi Božić, nazvan Surp Dzınunt, 6. januara. Patrijaršijska crkva Surp Asdvadzadzin (Sveta Bogorodica) u Kumkapıju, blizu drevnih gradskih zidina na strani Mramornog mora historijskog poluotoka, drži glavnu liturgiju, koju predvodi jermenski patrijarh uz procesiju iz zgrade patrijarhata. Propovijedi se održavaju na jermenskom i turskom.

Pošto se jermenska liturgija i Bogojavljenje u Fenneru odvijaju istog jutra, morate izabrati jedno. Većina posjetilaca koji nisu Jermeni bira Fener zbog blagoslova voda; jermenski posjetioci, naravno, idu u Kumkapı.

Crkve koje možete posjetiti zimskog dana

Čak i van praznika, početak januara je dobro vrijeme za istraživanje hrišćanskog nasljeđa Istanbula bez ljetnih gužvi. Puni dan obično spaja vizantijske spomenike stare gradske jezgre s radnim crkvama Zlatnog roga.

Na historijskom poluotoku:

• Aja Sofija: od 2020. ponovo džamija; strani posjetioci ulaze na gornje galerije uz kartu, gdje su velike vizantijske mozaike.
• Aja Irina: u prvom dvorištu Topkapı palate, jedna od rijetkih vizantijskih crkava koja nikada nije pretvorena u džamiju.
• Kora: ponovo otvorena u maju 2024. kao Kariye džamija, sa svojim poznatim mozaicima i freskama. Strani posjetioci plaćaju zasebnu ulaznicu, a turistima je zatvorena petkom.

Uz Zlatni rog, u Balatu i Fenneru:

• Ekumenski patrijarhat i katedrala Svetog Đorđa, otvoreni posjetiocima van službi.
• Bugarska crkva Svetog Stefana, livena željezna crkva prefabrikovana u Beču i sastavljena na obali 1890-ih.
• Ulice Balata, sa šarenim kućama, starim grčkim i jevrejskim nasljeđem i malim kafićima. Pogledajte naš vodič stvari za raditi u Balatu.

Naša stranica obilazak hrišćanskog nasljeđa Istanbula detaljno opisuje historiju svakog mjesta.

Primjer plana za 5-8. januar 2027.

Dvije praktične napomene. Topkapı palata je zatvorena utorkom, pa je dan u staroj gradskoj jezgri četvrtak. A pošto je Kora turistima zatvorena petkom, ide na srijedu.

Nikeja je prirodan izlet za hrišćanske putnike. Prvi nikejski sabor se tu održao 325. godine, dajući prvu verziju Nicejskog vjerovanja, a njegova 1.700. godišnjica obilježena je 2025. To je dug dan putem, a naš izlet u Nikeju iz Istanbula vas vodi tamo i nazad s vodičem.

Zimsko vrijeme i praktični savjeti

Januar je najhladniji mjesec u Istanbulu. Dugoročni prosjeci Turske državne meteorološke službe daju prosječnu najvišu temperaturu oko 10°C i najnižu oko 4°C, uz kišu oko 16 dana u mjesecu. Snijeg pada u nekim zimama i može nakratko poremetiti saobraćaj i trajekte. Dnevne svjetlosti je malo: 6-7. januara sunce izlazi oko 8:30, a zalazi oko 17:50.

• Ponesite toplu vodootpornu jaknu, kapu za ceremoniju na obali i cipele s dobrim gazom za mokre kaldrme u Balatu i Fenneru.
• Planirajte zatvorene znamenitosti za popodne, kada svjetlo rano nestaje.
• Koristite automobil s vozačem između Fenera, Kumkapıja i Karaköja na praznike. Razdaljine su kratke, ali brda i saobraćaj stare gradske jezgre čine pješačenje među njima po kiši sporim.
• Ponesite gotovinu za svijeće i priloge u crkvama.

Naš vodič Turska zimi pokriva ostatak zemlje ako želite dodati Kapadokiju ili region Sedam crkava.

Obilasci koji ovo pokrivaju

• Obilazak crkava u Istanbulu, cijeli dan s privatnim vodičem i kombijem: od 180 $ po osobi, 7 sati.
• Izlet u Nikeju iz Istanbula: od 450 $ po osobi.
• Klasični privatni obilazak Istanbula s vodičem: Aja Sofija i stara gradska jezgra, od 200 $ po osobi.
• Obilazak hrišćanskog nasljeđa Turske, 10 dana s punom pansionom: od 3.625 $ po osobi.

Za duža putovanja pogledajte naš vodič obilazak Sedam crkava Otkrivenja i sve naše vjerske obilaske.

Često postavljana pitanja