کارهایی که می‌توانید در بالات و فنر انجام دهید: خیابان‌ها و کلیساهای خلیج شاخ زرین

کارهای اصلی که در بالات و فنر می‌توان انجام داد عبارت‌اند از بازدید از پاتریارکخانهٔ مسکونی و کلیسای آهنی بلغاری سنت استفان، بالا رفتن از خیابان‌های شیب‌دار با خانه‌های چوبی رنگارنگ، گشت‌وگذار در مغازه‌های عتیقه‌فروشی و کافه‌های بالات، و پیاده‌روی تا بالای تپه به مسجد کلیسای چورا (کاریه) با موزاییک‌های بیزانسی. برای این دو محله نیم‌روز وقت بگذارید، یا اگر چورا و منظرهٔ تپهٔ پیر لوتی را هم اضافه کنید یک روز کامل. این دو محلهٔ قدیمی در ساحل جنوبی شاخ زرین قرار دارند که زمانی خانهٔ جوامع یونانی، یهودی و ارمنی بود و بیشترین جذابیت آن در خود کوچه‌ها است. برای راهنمایی که کلیساها و کوچه‌های پشتی را بشناسد، تور نیم‌روزهٔ یدی‌قله، گالاتا و بالات ما این منطقه را در بر دارد.

نگاهی کوتاه به بالات و فنر

فنر (فانار یونانی قدیم) و بالات (محلهٔ یهودی‌نشین قدیم) در امتداد جادهٔ ساحلی به هم می‌پیوندند، بنابراین می‌توانید هر دو را بدون اینکه مرز را حس کنید پیاده بروید. ترتیب زیر از اسکلهٔ کشتی فنر شروع می‌شود و به سمت شمال و بالای تپه ادامه می‌یابد.

رسیدن به بالات و فنر

بالات و فنر روی خط تراموا نیستند و به همین دلیل هنوز بیشتر حس محله را دارند تا منطقهٔ گردشگری. سه راه آسان برای رسیدن وجود دارد:

• کشتی شاخ زرین. خط کشتی هالیچ در مسیر بالا رفتن از شاخ زرین در فنر و بالات توقف می‌کند و این خوش‌آیندترین راه رسیدن است. با ایستانبول‌کارت پرداخت کنید.
• اتوبوس یا تاکسی از جادهٔ ساحلی. اتوبوس‌های شهری در امتداد شاخ زرین از امینونو حرکت می‌کنند. تاکسی از سلطان‌احمد در خارج از ساعات شلوغی مسیر کوتاهی است.
• پیاده از مسجد فاتح. اگر در مسجد فاتح هستید، پیاده‌روی سرازیری تا فنر حدود 20 دقیقه از خیابان‌های مسکونی طول می‌کشد.

پاتریارکخانهٔ مسکونی و کلیسای آهنی بلغاری

از پاتریارکخانهٔ ارتدوکس یونانی فنر شروع کنید، مقر پاتریارک مسکونی قسطنطنیه و مرکز معنوی مسیحیان ارتدوکس جهان. از سال 1601 در همین‌جا، در کلیسای سنت جورج، مستقر بوده است. کلیسا کوچک است و دارای شمایل‌گاه چوبی طلاکاری‌شده، آثار مقدس و تخت پاتریارکی است. ورود رایگان است، مراسم به‌طور منظم برگزار می‌شود و بازدیدکنندگان باید مانند هر کلیسای دیگری لباس مناسب بپوشند و آرام باشند.

به دروازهٔ میانی اصلی مجموعه که بسته نگه داشته می‌شود توجه کنید. از سال 1821 بسته مانده است، زمانی که پاتریارک گریگوریوس پنجم در جریان جنگ استقلال یونان در آنجا به دار آویخته شد؛ بازدیدکنندگان از ورودی کناری استفاده می‌کنند.

پنج دقیقه پیاده‌روی به سمت شمال در جادهٔ ساحلی شما را به کلیسای بلغاری سنت استفان می‌رساند که اغلب کلیسای آهنی نامیده می‌شود. ساختار آن از بخش‌های پیش‌ساخته چدنی در وین ساخته شد، به استانبول حمل شد و در محل مونتاژ گردید و در سال 1898 تقدیس شد. پس از مرمت طولانی در سال 2018 بازگشایی شد و ورود به آن رایگان است. در داخل، دیوارهای آهنی به شکل مرمر نقاشی شده‌اند و شمایل‌گاه و چلچراغ‌ها ارزش نگاه آرام را دارند.

تپه: مدرسهٔ یونانی فانار و سنت ماری مغول‌ها

از پاتریارکخانه، کوچه‌های پلکانی پشت ساحل را بالا بروید. ساختمان بزرگ آجری قرمز بالای تپه، مدرسهٔ ارتدوکس یونانی فانار است، یک ساختمان مدرسه از قرن نوزدهم که محلی‌ها آن را قلعهٔ سرخ می‌نامند. هنوز مدرسه است، بنابراین از بیرون دیده می‌شود، اما بالا رفتن منظرهٔ شاخ زرین را به شما می‌دهد.

درست پایین‌تر از آن کلیسای سنت ماری مغول‌ها (پاناگیا موشلیوتیسا) قرار دارد که در قرن سیزدهم توسط یک شاهزادهٔ بیزانسی تأسیس شد که با یک فرمانروای مغول ازدواج کرده بود. این تنها کلیسای بیزانسی استانبول است که هرگز مسجد نشده و همچنان در اختیار مسیحیان ارتدوکس باقی مانده است. ساعات بازدید نامنظم است و به نگهبان بستگی دارد، پس اگر در باز بود آن را هدیه‌ای بدانید.

خیابان‌های رنگارنگ فنر و بالات

این چیزی است که بیشتر گردشگران برای آن می‌آیند: ردیف خانه‌های باریک دو و سه طبقه با پنجره‌های برآمده، نقاشی‌شده به رنگ نارنجی، زرد، آبی و سبز، در خیابان‌هایی که به‌شدت از ساحل بالا می‌روند. پربازدیدترین نقاط عکاسی پلکان مرد‌ونلی یوکوش و گوشه‌های خیابان کیرمیت است که در آنجا خانه‌ها روی کوچه‌ها خم شده‌اند و پیچک نماها را پوشانده است.

چند نکتهٔ ادب در اینجا بسیار مفید است. اینجا خانه‌های عادی مردم است، پس برای عکس از پله‌ها یا درگاه‌ها بالا نروید، صبح زود صدایتان را پایین نگه دارید و قبل از عکاسی از ساکنان اجازه بگیرید. صبح روزهای هفته آرام‌ترین زمان است؛ در آخر هفته خیابان‌ها پر از عکاسان و فیلم‌برداری‌های عروسی می‌شود.

کافه‌ها، عتیقه‌فروشی‌ها و کنیسهٔ آهریدا در بالات

در شمال، خیابان‌های هموارتر بالات در اطراف خیابان ودینا و خیابان لبلبیجیلر با کافه‌های کوچک، نانوایی‌ها، کتابفروشی‌های دست‌دوم و عتیقه‌ و وینتیج‌فروشی‌هایی پر شده که همه‌چیز را از رادیوهای قدیمی تا کاشی‌های دورهٔ عثمانی می‌فروشند. این جای خوبی برای صبحانهٔ طولانی ترکی یا قهوهٔ آرام پیش از بالا رفتن از تپه است.

بالات برای قرن‌ها محلهٔ اصلی یهودیان استانبول بود. کنیسهٔ آهریدا که در قرن پانزدهم بنا شد، یکی از قدیمی‌ترین کنیسه‌های شهر است و هنوز در حال استفاده است، با سکوی خواندن چوبی به شکل قایق. بازدید را نمی‌توان همان لحظه انجام داد؛ باید از قبل از طریق خاخام‌باشی ترکیه با ارائهٔ اطلاعات گذرنامه ترتیب داده شود.

چورا، ایوب و پیر لوتی: گسترش برنامهٔ روز

با یک روز کامل، یکی یا دو مورد از این‌ها را اضافه کنید:

• مسجد چورا (کاریه). 20 تا 25 دقیقه پیاده‌روی سربالایی از بالات، نزدیک دیوارهای قدیمی شهر. موزاییک‌ها و نقاشی‌های دیواری قرن چهاردهمی آن، از جمله نقاشی معروف رستاخیز در کاپل جانبی، از بهترین آثار هنر بیزانسی در هر جای دنیا هستند. از اوت 2024، بازدیدکنندگان خارجی 20 یورو می‌پردازند. ورود گردشگران از ساعت 09:00 تا 18:00 است و 15 دقیقه قبل از هر نماز بسته می‌شود؛ پاس موزه پذیرفته نمی‌شود.
• ایوب و تپهٔ پیر لوتی. با کشتی یا تاکسی در امتداد شاخ زرین تا ایوب ادامه دهید، جایی که مسجد ایوب سلطان یکی از مقدس‌ترین مکان‌های استانبول است. یک تلفریک کوتاه که با ایستانبول‌کارت پرداخت می‌شود تا کافهٔ پیر لوتی در بالا صعود می‌کند و منظرهٔ طولانی شاخ زرین را ارائه می‌دهد.
• مسجد سلیمانیه در مسیر بازگشت. ساخته‌شده توسط معمار سنان در دهه 1550، بر تپه بالای امینونو قرار دارد و بهترین جا برای پایان روز است، با تراس رایگان و منظرهٔ شاخ زرین.

صفحهٔ بالات و فنر ما اطلاعات بیشتری دربارهٔ تاریخچهٔ این دو محله دارد و تور میراث مسیحی استانبول کلیساهای شهر را با جزئیات بیشتری پوشش می‌دهد.

تورهایی که این موارد را پوشش می‌دهند

• تور نیم‌روزهٔ قلعهٔ یدی‌قله، گالاتا و بالات، از 45 دلار برای هر نفر.
• تور یک‌روزهٔ استانبول با گشت تنگهٔ بسفر: بالات، گالاتا و ناهار، از 57 دلار برای هر نفر.
• تور کلیساهای استانبول: یک‌روز با راهنمای خصوصی و ون، از 180 دلار برای هر نفر. کلیساهای فعال استانبول با راهنمای دارای مجوز و وسیلهٔ نقلیهٔ خصوصی.

پرسش‌های متداول