راهنمای تابستانکارهایی که میتوانید در تابستان استانبول انجام دهید: گرما، جزایر و شبها
تابستان در استانبول گرم و خشک است: ۲۷ تا ۳۰ درجه در روز و دمای دریا ۲۰ تا ۲۴ درجه. جاذبهها را زود ببینید، وسط روز را روی آب بگذرانید و پیادهروی را برای عصرهای طولانی نگه دارید.
تابستان در استانبول یعنی بعدازظهرهای داغ و عصرهای طولانی، و ترفند این است که برنامهریزی را بر اساس گرما انجام دهید. جاذبههای بزرگ را در ساعت بازگشایی ببینید، میانه روز را روی آب یا در زیرزمین بگذرانید و پیادهروی را برای بعد از ساعت ۱۷:۰۰ نگه دارید. از ژوئن تا آگوست، بیشینه دمای روزانه بهطور متوسط بین ۲۷ تا ۳۰ درجه سانتیگراد است و باران تنها در سه تا پنج روز از ماه میبارد، بر اساس گزارش سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM). دریای مرمره به ۲۰ تا ۲۴ درجه سانتیگراد گرم میشود و خورشید در ژوئن تا ساعت ۲۰:۴۰ غروب میکند. این فصل اوج گردشگری هم هست، با طولانیترین صفهای سال در ایاصوفیه، توپکاپی و آبانبار بازیلیکا. بهترین روزهای تابستانی ترکیبی است از شروعی زودهنگام در شهر قدیم و بعدازظهری روی دریا، مانند یک روز در جزایر پرنسها، از ۹۰ دلار به ازای هر نفر.
آبوهوای تابستان در ارقام
دما و بارشها میانگین بلندمدت MGM برای ایستگاه استانبول از سال ۱۹۵۰ تا ۲۰۲۵ هستند. دمای آب دریا میانگین ماهانه MGM برای دریای مرمره از سال ۱۹۷۰ تا ۲۰۲۵ است. طلوع و غروب خورشید برای سلطاناحمد محاسبه شده است.
| شاخص | ژوئن | ژوئیه | آگوست |
|---|---|---|---|
| میانگین بیشینه دمای روز | 27.1°C | 29.7°C | 29.7°C |
| میانگین کمینه دمای شب | 18.0°C | 20.5°C | 20.8°C |
| میانگین بارش | 28 mm | 22 mm | 24 mm |
| میانگین روزهای بارانی | 5 | 3 تا 4 | 3 تا 4 |
| رکورد بیشینه دما | 38.9°C | 40.6°C | 40.1°C |
| دریای مرمره | 20.2°C | 23.4°C | 24.2°C |
| طلوع و غروب (۲۰۲۷) | 05:32 و 20:40 در ۲۱ ژوئن | 05:45 و 20:35 در ۱۵ ژوئیه | 06:30 و 19:39 در ۳۱ آگوست |
میانگینها تمام ماجرا را نشان نمیدهند. رطوبت نزدیک آب باعث میشود ۳۰ درجه گرمتر حس شود، شهر قدیم بین جاذبههای اصلی سایه کمی دارد و موجهای گرمایی میتوانند دما را از ۳۵ درجه هم بالاتر ببرند. شبها گرم میمانند، حدود ۲۰ تا ۲۱ درجه در ژوئیه و آگوست. در عوض، بیشتر بعدازظهرها نسیمی روی بسفر میوزد و باران آنقدر نادر است که میتوانید با اطمینان روزهای بیرون از خانه را برنامهریزی کنید.

چطور در گرما گردش کنیم
یک روز تابستانی در شهر قدیم در سه بخش بهترین نتیجه را میدهد.
صبح، ۰۹:۰۰ تا ۱۲:۰۰: جاذبههای بزرگ. در ساعت بازگشایی به ایاصوفیه برسید، پیش از ورود گروههای کشتیهای تفریحی و تورهای روزانه. بازدیدکنندگان خارجی برای مسیر گالری بالایی ۲۵ یورو میپردازند و بهروزرسانی بلیت ایاصوفیه ما توضیح میدهد که چه چیزهایی را پوشش میدهد. سپس پیش از نماز ظهر به مسجد آبی بروید و سپس به کاخ توپکاپی که روزهای سهشنبه تعطیل است. این کاخ حیاطهای سایهدار و اتاقهای خنک دارد، اما صف ورودی تا اواخر صبح زیر آفتاب کامل قرار میگیرد.
ظهر، ۱۲:۰۰ تا ۱۶:۰۰: زیرزمین یا روی آب. آبانبار بازیلیکا هر چه هوای بیرون باشد خنک و نیمهتاریک است. بازار بزرگ سرپوشیده و سایهدار است، هرچند شلوغ، و یکشنبهها تعطیل است. یک کشتی تفریحی ناهار در بسفر یا قایق عمومی به سمت طرف آسیایی شما را در ساعات گرمتر روز در نسیم قرار میدهد.
اواخر بعدازظهر و عصر: پیادهروی. بعد از ۱۷:۰۰ نور ملایمتر میشود و دما کمی پایین میآید. این زمان مناسب گالاتا، شاخ زرین، ساحل کاراکوی یا کوچههای بالات است. راهنمای ما برای گالاتا و کاراکوی یک مسیر پیشنهاد میکند.
نکات عملی برای گرما:
- برای مساجد و هوا لباس مناسب بپوشید. شانهها و زانوها باید پوشیده باشد و زنان موهای خود را بپوشانند. لباسهای سبک، گشاد و کتانی یا نخی بهترین گزینهاند، با یک روسری در کیف. به لباس مناسب در استانبول مراجعه کنید.
- آب و کلاه همراه داشته باشید. میدان سلطاناحمد و هیپودروم ظهرها سایه کمی دارند.
- در روزهای طولانی از ماشین استفاده کنید. جابهجایی پیاده بین سلطاناحمد، دولماباهچه و روستاهای بسفر در ژوئیه خستهکننده است. راهنمایی با ماشین و راننده خصوصی هم وقت و هم انرژی شما را ذخیره میکند.
جزایر پرنسها در تابستان
جزایر پرنسها جایی است که استانبولیها برای فرار از گرما به آنجا میروند. قایق عمومی از کاباتاش به بیوکآدا، بزرگترین جزیره، حدود ۹۰ دقیقه طول میکشد و پس از رسیدن هیچ خودروی شخصی وجود ندارد. کالسکههای اسبی در سال ۲۰۲۰ حذف شدند و اکنون با پای پیاده، دوچرخه یا اتوبوسهای برقی کوچک جابهجا میشوید.
چه کارهایی در یک روز تابستانی در جزیره انجام دهیم:
- در خیابانهای عمارتها قدم بزنید بالای بندرگاه، با خانههای چوبی قرن نوزدهمی و باغهای پر از گل بوگنویل.
- تا صومعه آیا یورگی روی تپه جنوبی بیوکآدا بالا بروید و از منظره دریای مرمره لذت ببرید. مسیر شیب تند دارد و سایه ندارد، پس زود یا دیر بروید.
- شنا کنید. باشگاههای ساحلی جزیره در تابستان باز میشوند و دریا در ژوئیه و آگوست بهطور متوسط ۲۳ تا ۲۴ درجه است.
- پیش از قایق برگشت در بندرگاه ماهی بخورید.
جزایر در آخر هفتههای تابستان، وقتی خانوادههای استانبولی همین سفر را میکنند، بسیار شلوغاند. روز هفته بروید و قایق صبح زود را انتخاب کنید. اگر میخواهید جزایر را در آرامترین حالتشان ببینید، شب بمانید، وقتی بازدیدکنندگان روزانه رفتهاند.

بسفر در روزها و شبهای تابستان
تابستان بهترین فصل برای بودن روی بسفر است. آب بیشتر روزها آرام است، عرشههای باز دلانگیزند و عصرهای طولانی تا بعد از ۲۰:۳۰ نور دارند.
قایقهای عمومی. ارزانترین راه برای ورود به آب. یک قایق از امینونو یا کاراکوی به اوسکودار یا کادیکوی حدود ۲۰ دقیقه طول میکشد و خط افق شهر را از روی عرشه به شما نشان میدهد.
کشتیهای تفریحی ناهار و گردش. این کشتیها از تنگه بالا میروند و از کنار کاخ دولماباهچه، اورتاکوی و قلعه رومیلی عبور میکنند، معمولاً با زمانی روی آب در ساعات گرمتر روز.
یاٹهای خصوصی هنگام غروب. یک یاٹ خصوصی راحتترین راه دیدن شهر در تابستان است، با سایه، نوشیدنی خنک و برج دوشیزه در نور عصر. صفحه گردش یاٹ غروب در بسفر ما زمانبندی را توضیح میدهد و اجاره یاٹ در بسفر اجارههای طولانیتر برای گروهها را پوشش میدهد.

روستاهای بسفر. آرناووتکوی، بِبِک و اورتاکوی در ساحل اروپایی، و کوزگونجوک و چنگلکوی در ساحل آسیایی، در عصرهای تابستان در بهترین حالت خود هستند. خانوادهها در کنار آب قدم میزنند، ماهیگیران روی دیوارهای ساحلی مینشینند و رستورانهای ماهی میزهای خود را کنار آب میچینند. راهنمای کارهای قابل انجام در بسفر ما همه آنها را پوشش میدهد.
ساحلها و گردشهای خنک روزانه
ساحل دریای سیاه. ساحلهای شنی استانبول در دریای سیاه قرار دارند، حدود ۱.۵ تا ۲ ساعت با جاده از مرکز شهر. شیلە در طرف آسیایی ساحل دراز، یک قلعه بالای بندر و یک شهر قدیمی کوچک دارد. کیلیوس به طرف اروپایی نزدیکتر است. دریای سیاه به جریانهای قوی و کششهای زیرآبی معروف است و تقریباً هر تابستان گزارش غرقشدن در این ساحل داده میشود. فقط در ساحلهایی شنا کنید که نجاتغریق دارند، پرچمها را رعایت کنید و وقتی پرچم قرمز بالاست از آب دور بمانید.

جنگلها و دریاچهها. جنگل بلگراد، در شمال شهر، مسیرهای پیادهروی سایهداری دور مخازن عثمانی قدیمی دارد. دورتر، دریاچه ساپانجا و رودخانههای ماشوکیه چند درجه خنکتر از شهرند و پناهگاه محبوب خانوادههاست.
بورسا و اولوداغ. تلهکابین بالای بورسا از میان جنگل کاج به سمت ناحیه قله اولوداغ بالا میرود که در ژوئیه به طرز محسوسی از شهر خنکتر است. برای همه گزینهها، صفحه گردشهای روزانه از استانبول ما را ببینید.
عصرهای تابستانی در استانبول
با غروب بعد از ۲۰:۰۰ در بیشتر روزهای ژوئن و ژوئیه، عصرها بهترین بخش روز تابستانی هستند.
- شام پشتبام. سلطاناحمد، گالاتا و کاراکوی رستورانهای پشتبامی زیادی با منظره گنبدها و شاخ زرین دارند. برای غروب میز رزرو کنید.
- کادیکوی و مودا. پارک ساحلی طرف آسیایی در مودا هنگام غروب پر از کسانی است که روی چمن نشستهاند و خیابانهای بار کادیکوی تا دیروقت شلوغ میمانند.
- کنسرتهای فضای باز. تئاتر فضای باز حربیه جمیل توپوزلو در شبهای تابستان کنسرت برگزار میکند. جشنواره موسیقی استانبول IKSV معمولاً در ژوئن و جشنواره جاز استانبول در اوایل ژوئیه برگزار میشود. در سال ۲۰۲۶ این رویدادها از ۱۱ تا ۲۵ ژوئن و از ۳۰ ژوئن تا ۱۳ ژوئیه برگزار شدند. تاریخهای ۲۰۲۷ هنگام بررسی ما اعلام نشده بود.
- کشتیهای شام. یک کشتی شام در بسفر با نمایش موسیقی محلی و رقص شکمبرجسته یک شب بیرون رفتن محبوب است، با پلهای روشنشده پس از تاریکی.
- قدمزنیهای دیروقت. خیابان استقلال، پل گالاتا و ساحل اورتاکوی تا بعد از نیمهشب شلوغ هستند.
برای ایدههای بیشتر، صفحه تور شبانه استانبول ما را ببینید یا گزینههای بیشتری از تورهای خصوصی استانبول را در سایت خواهر ما مرور کنید.
تعطیلات، شلوغی و قیمتها در تابستان
تابستان ۲۰۲۷ تعطیلی مذهبی ندارد: قربان بیرامی از ۱۶ تا ۱۹ مه است. تعطیلات رسمی ۱۵ ژوئیه، روز دموکراسی و وحدت ملی (در ۲۰۲۷ پنجشنبه) و ۳۰ آگوست، روز پیروزی (در ۲۰۲۷ دوشنبه) هستند. جاذبهها در هر دو روز باز میمانند، با مراسم و برخی بستنهای جادهای.
شلوغی از دو سو میآید. بازدیدکنندگان بینالمللی در ژوئیه و آگوست به اوج میرسند و مدارس ترکیه در پایان ژوئن برای تابستان تعطیل میشوند، با گزارشهایی مبنی بر پایان سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۷. بازدیدکنندگان از خلیج فارس هم در تابستان به تعداد زیاد میآیند. انتظار طولانیترین صفهای سال را در جاذبههای شهر قدیم و کشتیهای شلوغ به جزایر در آخر هفتهها داشته باشید.
نرخ هتلها در استانبول در طول تابستان بالاست و اتاقهای با منظره بسفر زودتر از همه پر میشوند. زود رزرو کنید، بهویژه برای ژوئیه و آگوست. صفحه هتلهای با منظره بسفر ما مناطق را مقایسه میکند. اگر بتوانید تاریخ انتخاب کنید، اوایل ژوئن و سپتامبر هوای گرم و دریای گرم با جمعیت کمتر به شما میدهند. راهنمای استانبول در سپتامبر ما پایان فصل را پوشش میدهد.
تورهایی که این موارد را پوشش میدهند
- تور یک روزه جزایر پرنسها از استانبول: قایق، بیوکآدا و ناهار، از ۹۰ دلار به ازای هر نفر.
- گردش یک روزه ساحل و استخر شیله از استانبول در دریای سیاه، از ۶۰ دلار به ازای هر نفر.
- گردش خصوصی یاٹ در بسفر استانبول: ۲ ساعت با راهنما، از ۶۰۰ دلار به ازای هر گروه.
- کشتی شام بسفر استانبول: نمایش موسیقی محلی و رقص شکمبرجسته، رفتوآمد، از ۹۰ دلار به ازای هر نفر.

پرسشهای متداول
آیا استانبول در تابستان خیلی گرم است؟
گرم است، اما نه شدید. ژوئیه و آگوست در بعدازظهر بهطور متوسط حدود ۳۰ درجهاند، موجهای گرمایی میتوانند دما را از ۳۵ درجه هم بالاتر ببرند و رطوبت نزدیک آب آن را گرمتر حس میکند. از ساعت بازگشایی تا حدود ظهر گردش کنید، ساعات گرمترین روز را روی آب یا در زیرزمین بگذرانید و بعد از ۱۷:۰۰ دوباره پیادهروی کنید. عصرها گرم و دلانگیزند.
گرمترین ماه در استانبول کدام است؟
ژوئیه و آگوست به یک اندازه گرماند. میانگین بلندمدت MGM برای بیشینه دما در هر دو ماه ۲۹.۷ درجه است، با کمینه شبانه حدود ۲۰.۵ تا ۲۰.۸ درجه. آگوست در شب کمی گرمتر است و گرمترین دریا را دارد، حدود ۲۴ درجه در دریای مرمره. رکورد بیشینه دما برای ایستگاه استانبول ۴۰.۶ درجه است که در ژوئیه ثبت شده.
آیا در تابستان میتوان در استانبول شنا کرد؟
بله. دریای مرمره در ژوئیه و آگوست بهطور متوسط ۲۳ تا ۲۴ درجه است. گزینههای اصلی باشگاههای ساحلی جزایر پرنسها و ساحلهای شنی دریای سیاه در شیله و کیلیوس هستند. دریای سیاه جریانهای قوی دارد، پس فقط در ساحلهایی شنا کنید که نجاتغریق دارند و هشدارهای پرچم را رعایت کنید. در خود تنگه بسفر شنا نکنید.
در تابستان در استانبول چه لباسی بپوشم؟
پنبه یا کتان سبک و گشاد، کلاه، عینک آفتابی و کفش راحت. برای مساجد، شانهها و زانوها باید پوشیده باشد و زنان به روسری نیاز دارند، پس یک شال و یک لایه سبک همراه داشته باشید، یا شلوار بلند و گشاد یا دامن بپوشید. عصرها کنار آب ممکن است باد بوزد، اما یک لایه سبک کافی است.
آیا ژوئن زمان خوبی برای سفر به استانبول است؟
بله. ژوئن بیشینه دمایی حدود ۲۷ درجه، فقط حدود پنج روز بارانی، طولانیترین روزهای سال و دریایی دارد که تا پایان ماه برای شنا به اندازه کافی گرم است. گرمای آن کمتر از ژوئیه و آگوست است و شلوغی اصلی تابستان هنوز کامل نرسیده. در سال ۲۰۲۶، جشنواره موسیقی استانبول هم در ژوئن برگزار شد.
آیا جزایر پرنسها در تابستان ارزش دیدن دارند؟
بله، بهویژه در یک روز هفته. در تابستان میتوانید در باشگاههای ساحلی شنا کنید، در بندرگاه غذا بخورید و در سایه کاجها میان عمارتهای چوبی قدم بزنید. آخر هفتهها بسیار شلوغ است، با صفهای طولانی برای قایق برگشت. قایق صبح زود را بگیرید و شاید شب بمانید تا جزایر را بعد از رفتن بازدیدکنندگان روزانه ببینید.
بهترین فعالیتهای عصرگاهی در استانبول در تابستان کداماند؟
گردش غروب یا یاٹ خصوصی در بسفر، شام پشتبامی رو به شهر قدیم، عصری در ساحل مودا در کادیکوی یا یک کنسرت فضای باز. غروب برای بیشتر روزهای ژوئن و ژوئیه بعد از ۲۰:۰۰ است، پس عصرها طولانیاند. خیابان استقلال و ساحل اورتاکوی تا دیروقت شلوغ میمانند.
آیا تابستان گرانترین زمان سفر به استانبول است؟
یکی از گرانترینهاست. نرخ هتلها از ژوئن تا آگوست بالاست و اتاقهای با منظره بسفر زودتر از همه تمام میشوند. آخر هفتههای تعطیل بهار و پاییز و سال نو هم میتوانند به همان اندازه گران باشند. قیمت تورها خیلی کمتر از نرخ اتاق تغییر میکند، پس رزرو زودهنگام هتل بیشترین تأثیر را بر بودجه تابستانی دارد.
منابع: آمار بلندمدت استانبول سازمان هواشناسی دولتی ترکیه (MGM) ۱۹۵۰-۲۰۲۵ و آمار دمای آب دریای مرمره ۱۹۷۰-۲۰۲۵ (mgm.gov.tr)، تقویم ۲۰۲۷ اداره امور دینی (دیانت)، اعلامیههای جشنواره IKSV به نقل از Euronews و Bianet، تقویم تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ وزارت آموزش ملی به نقل از Hürriyet، وزارت فرهنگ و گردشگری جمهوری ترکیه (muze.gov.tr)، طلوع و غروب خورشید برای سلطاناحمد با روش خورشیدی NOAA — بررسیشده در ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
تورهای اختصاصی در استانبول
تور یکروزه جزایر پرنس از استانبول: کشتی، بویوکادا و ناهار
یک روز ۸ ساعته در جزایر: کشتی پیش از بیوکada در کینالیآدا و هیبلیآدا توقف میکند، جایی که ناهار میخورید و وقت گردش دارید. سرویس رفتوآمد از هتل شامل است.
تور یکروزه ساحل و استخر شیله از استانبول در دریای سیاه
شهر را با یک روز تابستانی در یک ساحل و استخر در شیله در کرانه دریای سیاه عوض کنید، با ترانسفر رفت و برگشت از هتل در استانبول.
کارهای بیشتر برای انجام در استانبول
- کارهایی که میتوانید در استانبول انجام دهید: جاذبهها، محلهها و نکات محلی
- کارهایی که میتوانید در سلطاناحمد انجام دهید: جاذبههای شهر قدیم به ترتیب پیادهروی
- کارهایی که در تنگه بسفر میتوان کرد: کشتیگردی، روستاها، کاخها و قلعهها
- کارهای شبانه در استانبول: راهنمای منطقه به منطقه
- کارهایی که میتوانید در کادیکوی انجام دهید: مودا، خیابانهای بازار و سمت آسیایی
- کارهایی که میتوانید در بالات و فنر انجام دهید: خیابانها و کلیساهای خلیج شاخ زرین
- کارهای عاشقانه در استانبول: غروبها، قایقها و شامها
- کارهایی که در استانبول در روز بارانی میتوان انجام داد: یک روز کامل در فضای سرپوشیده
- کارهایی که میتوانید در زمستان استانبول انجام دهید: آبوهوا، جاذبههای سرپوشیده و تورها
- رمضان در استانبول ۲۰۲۷: تاریخ، افطار، بازدید از مساجد و عید
راهنماهای مرتبط
- کارهایی که میتوانید در زمستان استانبول انجام دهید: آبوهوا، جاذبههای سرپوشیده و تورها
- کارهایی که میتوانید در استانبول انجام دهید: جاذبهها، محلهها و نکات محلی
- کارهایی که میتوانید در کادیکوی انجام دهید: مودا، خیابانهای بازار و سمت آسیایی
- کارهایی که میتوانید در سلطاناحمد انجام دهید: جاذبههای شهر قدیم به ترتیب پیادهروی
- کارهایی که در تنگه بسفر میتوان کرد: کشتیگردی، روستاها، کاخها و قلعهها
- تور راهنمایشده کاخ توپکاپی: حرم، خزانه و بلیتهای ۲۰۲۶
- هزینه دندان در ترکیه: عوامل مؤثر بر قیمت ایمپلنت، ونیر و کراون
- تور رایگان استانبول با ترکیش ایرلاینز: قوانین توریستانبول و زمانها
- توقف ترکیش ایرلاینز در استانبول از آمریکا: قوانین هتل رایگان
- قیمت حمام ترکی در استانبول: مقایسه شش حمام تاریخی
- سفر به گرند پری ترکیه ۲۰۲۷: هتلها، ترانسفر و تورهای استانبول
- حمام ترکی برای گردشگران کرهای: آداب، قیمت و آنچه باید پوشید