Escursione alle Isole dei Principi da Istanbul: traghetto, tour e Trotsky

Un'escursione alle Isole dei Principi partendo da Istanbul richiede un'intera giornata: il traghetto cittadino da Kabataş raggiunge Büyükada, l'isola più grande, in circa 90 minuti. Potete andarci da soli con un İstanbulkart, unirvi a un'escursione guidata da 34 $ a persona oppure scegliere la nostra escursione di un giorno alle Isole dei Principi con traghetto, Büyükada e pranzo da 90 $ a persona. Sulle isole non ci sono auto private, quindi le si visita a piedi, in bicicletta o con i bus elettrici comunali. Questa pagina confronta i modi per andarci, poi vi accompagna alla scoperta di ciò che vale la pena vedere su ciascuna delle quattro isole principali, inclusa la casa dove Lev Trotsky visse prima del suo ultimo esilio in Messico.

Quattro modi per fare l'escursione

Le isole sono facili da raggiungere autonomamente, quindi la scelta dipende da comfort, tempo e da quanto volete che vi venga spiegato.

I nostri prezzi sono in dollari statunitensi. La tariffa del traghetto è stabilita dal comune e varia durante l'anno, quindi verificatela al molo o sul sito di Şehir Hatları il giorno stesso.

Il traghetto: moli, tempi di traversata e il ritorno

I traghetti pubblici di Şehir Hatları, la compagnia di traghetti cittadini di Istanbul, sono il mezzo principale per le isole. Trasportano solo passeggeri a piedi.

• Kabataş, sul lato europeo, è il molo più pratico se alloggiate a Sultanahmet (sulla linea tranviaria T1) o a Taksim (sulla funicolare). La traversata per Büyükada dura circa 90 minuti, di più sulle barche che fanno scalo su ogni isola.
• Kadıköy e Bostancı, sul lato asiatico, hanno anch'essi collegamenti per le isole. Bostancı offre la traversata più breve.
• Pagamento. Appoggiate un İstanbulkart al tornello. Non serve alcuna prenotazione. Date a ciascun viaggiatore la propria tessera se il gruppo potrebbe separarsi durante il ritorno.
• L'ordine delle fermate. Le barche dalla città fanno scalo a Kınalıada, Burgazada e Heybeliada prima di Büyükada, quindi le prime isole sono le più vicine.
• Orari. In inverno le corse sono meno frequenti. Verificate l'ultimo traghetto di ritorno appena arrivate, non alla fine del pomeriggio.

Nei fine settimana estivi e nei giorni festivi le barche del mattino si riempiono e il rientro del tardo pomeriggio è affollato. Un giorno feriale è più tranquillo. La nostra pagina sulla gita di un giorno alle Isole dei Principi contiene una guida più completa ai traghetti e all'orario delle isole.

Cosa vedere a Büyükada

Büyükada è l'isola che quasi tutte le escursioni visitano. Si arriva al molo nel centro del paese, accanto alla piazza con la torre dell'orologio, e tutto parte da lì.

• La piazza dell'orologio e le vie del mercato. Caffè, panifici, gelaterie e noleggi di biciclette si trovano a pochi minuti dal molo.
• Le vie delle ville. Dietro il lungomare, vicoli salgono tra grandi case in legno del tardo periodo ottomano, ciascuna con il proprio giardino, costruite come residenze estive per le famiglie più abbienti della città. In primavera e all'inizio dell'estate la buganvillea ricopre i muri.
• La Moschea Hamidiye, una piccola moschea in centro, costruita nel tardo periodo ottomano.
• L'orfanotrofio greco di Prinkipo, un enorme edificio in legno sulla collina di Christos, abbandonato da decenni. È chiuso ai visitatori e si può vedere solo dall'esterno, ma le sue dimensioni da sole rendono valsa la pena la passeggiata.
• Il Monastero di San Giorgio (Aya Yorgi) su Yücetepe, la collina meridionale dell'isola. Il tratto finale è un ripido sentiero di ciottoli. In cima ci sono una piccola chiesa e un caffè con vista sul Mar di Marmara. Il 23 aprile, festa di San Giorgio, il sentiero è affollato di pellegrini.
• Il lato opposto dell'isola. Boschi di pini, piccole calette e beach club, raggiungibili in bicicletta o con i bus elettrici.

Le carrozze trainate da cavalli (fayton) che un tempo portavano i visitatori in giro per Büyükada sono state ritirate. La Municipalità Metropolitana di Istanbul gestisce ora veicoli elettrici su percorsi stabiliti, pagabili con l'İstanbulkart.

L'isola di Trotsky e la strada per il Messico

Per i visitatori dal Messico e dal resto dell'America Latina, Büyükada ha una storia che si conclude vicino a casa.

Lev Trotsky, uno dei leader della Rivoluzione russa e fondatore dell'Armata Rossa, fu espulso dall'Unione Sovietica e arrivò in Turchia nel febbraio 1929. Trascorse gran parte dei quattro anni successivi a Büyükada, che conosceva con il nome greco di Prinkipo. Qui scrisse gran parte della sua autobiografia e la sua storia della Rivoluzione russa. Per un periodo visse nella villa Yanaros, una casa in legno sul mare. Lasciò l'isola nel luglio 1933 per la Francia.

Il suo esilio lo portò poi in Norvegia e, nel gennaio 1937, in Messico, dove il governo di Lázaro Cárdenas gli concesse asilo. Visse a Coyoacán, prima nella Casa Azul di Frida Kahlo e Diego Rivera e poi nella propria casa vicina. Nell'agosto 1940 vi fu ucciso da Ramón Mercader, un agente della polizia segreta di Stalin di origine spagnola. La casa di Coyoacán è oggi un museo.

La villa Yanaros a Büyükada è in cattive condizioni e chiusa al pubblico. È stata messa in vendita e ci sono state proposte per trasformarla in museo, ma nulla è stato aperto. Una guida può mostrarvi dove si trova; non aspettatevi di entrarvi.

Heybeliada, Burgazada e Kınalıada

La maggior parte delle escursioni si ferma solo a Büyükada, ma le tre isole più piccole hanno ciascuna un carattere proprio.

Heybeliada, la seconda per grandezza, è più verde e tranquilla di Büyükada. Sulla collina sorge il Seminario di Halki, la scuola teologica ortodossa greca chiusa agli studenti nel 1971; la sua riapertura è discussa da anni, quindi chiedete alla guida lo stato attuale. L'isola ha anche i grandi edifici della scuola navale sulla riva, boschi di pini e la baia di Çam Limanı. La nostra escursione condivisa di un giorno a Büyükada e Heybeliada, da 34 $ a persona, include entrambe.

Burgazada è una piccola isola-villaggio, nota soprattutto come casa dello scrittore Sait Faik Abasıyanık, la cui abitazione è oggi un museo. È una passeggiata breve e tranquilla.

Kınalıada è l'isola più vicina alla città, piccola e piuttosto spoglia, con una lunga storia legata alla comunità armena. È la prima fermata del traghetto e raramente compare in un tour.

Cercare di vedere tutte e quattro le isole in un giorno non lascia tempo per nessuna di esse. Realisticamente il piano è Büyükada da sola, o Büyükada con Heybeliada. La nostra pagina sulle Isole dei Principi ne illustra la storia di ciascuna.

Una giornata sulle isole, ora per ora

Questo è il ritmo tipico di un'escursione guidata. Gli orari variano in base all'orario dei traghetti e alla stagione.

1. Mattina. Ritiro o punto d'incontro in città, e traghetto dal lato europeo. Le prime viste sono lo skyline della città vecchia dal Mar di Marmara.
2. Tarda mattinata. Arrivo a Büyükada. Una passeggiata per il paese e le vie delle ville con la guida.
3. Mezzogiorno. Pranzo sull'acqua o in paese. Nella nostra escursione di un giorno con pranzo, il pasto è incluso.
4. Primo pomeriggio. Tempo libero, oppure un giro dell'isola in bicicletta o con il bus elettrico. Chi è in forma può salire fino ad Aya Yorgi.
5. Pomeriggio. Nel tour delle due isole, una breve traversata verso Heybeliada.
6. Tardo pomeriggio. Traghetto di ritorno in città, con la luce che cade sulle cupole e sui minareti di Istanbul.

Indossate scarpe comode per camminare, portate acqua e protezione solare in estate, e una giacca per il ponte del traghetto, che è ventoso anche nelle giornate calde. Portate un po' di lire turche in contanti per i caffè piccoli e il noleggio delle biciclette.

Per i viaggiatori dalla Spagna e dall'America Latina

• Visti. Secondo il Ministero degli Affari Esteri turco, i cittadini di Spagna, Argentina, Cile e Colombia possono visitare la Türkiye senza visto per un massimo di 90 giorni, e i peruviani per un massimo di 90 giorni entro 180. I cittadini messicani necessitano di un visto; il ministero elenca un'opzione di e-Visa online, quindi verificate le condizioni attuali su evisa.gov.tr prima di partire.
• Fuso orario. Istanbul è in UTC+3 tutto l'anno: due ore avanti rispetto alla Spagna continentale in inverno e un'ora in estate, sei ore avanti rispetto a Buenos Aires, otto avanti rispetto a Bogotá e Lima, e nove avanti rispetto a Città del Messico.
• Lingua. Le escursioni condivise alle isole si svolgono in inglese. In un tour privato, su richiesta si può organizzare una guida che parli spagnolo, compatibilmente con la disponibilità. Vedete la nostra pagina sulla guida in spagnolo a Istanbul.
• Un filo spagnolo nella storia di Istanbul. Dopo l'espulsione del 1492, molti ebrei sefarditi dalla Spagna si stabilirono nell'Impero ottomano, e la loro lingua giudeo-spagnola, il ladino, fu parlata a Istanbul per secoli. Le isole, come Balat sul Corno d'Oro, facevano parte di quel mondo, come luoghi di villeggiatura estiva per le famiglie greche, armene ed ebraiche della città. La nostra guida alle cose da fare a Balat riprende la storia in città.

Se state pianificando un viaggio più lungo, la nostra pagina sui migliori tour a Istanbul per viaggiatori di lingua spagnola e le pagine sui tour della Turchia dalla Spagna e sui pacchetti di viaggio in Turchia dal Messico inseriscono le isole in un itinerario completo. Per altre giornate in città, la nostra società sorella Get Istanbul Tours organizza anch'essa tour privati a Istanbul.

Tour che coprono questo

• Tour di un giorno alle Isole dei Principi da Istanbul: traghetto, Büyükada e pranzo, da 90 $ a persona, 8 ore.
• Tour di un giorno alle Isole dei Principi da Istanbul: Büyükada e Heybeliada, da 34 $ a persona.
• Fuga romantica a Büyükada: pernottamento privato per coppie, da 440 $ a persona, 2 giorni e 1 notte.
• Pacchetto tour di Istanbul di 8 giorni: città vecchia privata, Bosforo e isole, da 1.499 $ a persona.

Altre idee per una gita fuori città sono nella nostra pagina sulle gite di un giorno da Istanbul e nella guida alla destinazione Istanbul.

Domande frequenti