Ortodox jul 2027 i Istanbul: 6–7 januari, kyrka för kyrka

Ortodox jul på torsdagen 7 januari 2027 firas i Istanbul av den rysktalande och andra ortodoxa gemenskaper som följer den gamla kalendern, inte av det ekumeniska patriarkatet. Patriarkatet i Fener firar jul den 25 december, och dess stora offentliga händelse i början av januari är Trettondedagen (Teofania) onsdagen den 6 januari, när patriarken kastar ett kors i Gyllene hornet och simmare dyker för att hämta det. Om du planerar en resa för "ortodox jul i Istanbul" är de bästa dagarna att vara i staden den 6 och 7 januari tillsammans, och vår kyrkotur i Istanbul med privat guide är det enklaste sättet att se de levande kyrkorna runt omkring.

Den här sidan förklarar vilken kyrka som firar på vilket datum, vad som händer den 6 och 7 januari, hur man besöker på ett respektfullt sätt och hur man kan passa in det i en vistelse under vintern.

Vilka kyrkor i Istanbul firar jul på vilket datum

Istanbul har flera kristna samfund, och de delar inte alla samma kalender. Skillnaden beror på den gamla julianska kalendern, som nu ligger 13 dagar efter den gregorianska. Kyrkor som fortfarande använder den firar jul den 25 december enligt den julianska beräkningen, vilket motsvarar den 7 januari enligt vår.

Tre punkter överraskar många besökare:

• Det ekumeniska patriarkatet använder inte den 7 januari. Det antog den reviderade julianska kalendern 1924, så dess fasta helgdagar, inklusive jul, infaller på samma datum som i västerländska kyrkor.
• Armenisk jul är den 6 januari. Den armeniska apostoliska kyrkan behåller den gamla seden att fira Kristi födelse och Kristi dop samma dag.
• Inget av datumen är helgdag i Turkiet. Endast 1 januari är allmän helgdag. Den 6 och 7 januari fungerar kontor, butiker, museer och transporter som vilken vardag som helst.

6 januari i patriarkatet: vattenvigningen

För de flesta resenärer är det händelsen som gör en resa i början av januari speciell, Teofania vid det ekumeniska patriarkatet. Dagen börjar med högtidsgudstjänsten i Sankt Georgs katedral vid Fener grekisk-ortodoxa patriarkat, ledd av ekumeniske patriarken Bartolomeus. Därefter går prästerskapet och församlingen i procession till bryggan vid Gyllene hornet för den stora vattenvigningen. Patriarken kastar ett kors i vattnet, och simmare dyker för att hämta det. Under senare år har patriarken gett den som först når det en liten guldkors som välsignelse.

Den 6 januari 2026 drog ceremonin tusentals pilgrimer, och mer än femtio simmare från Istanbul, ön Imbros (Gökçeada), Grekland och andra länder gick i vattnet, enligt ortodoxa pressrapporter. År 2022 hämtades korset av en turkisk man, och 2023 av en student från Kreta.

Om du vill delta den 6 januari 2027:

• Kom tidigt. Katedralen är liten och fylls långt innan gudstjänsten börjar. Många besökare följer gudstjänsten från innergården.
• Räkna med säkerhetskontroller vid grinden och längs strandpromenaden, samt en folkmassa av pilgrimer, press och lokalbor.
• Klä dig för kallt och blött väder. Ceremonin vid vattnet sker utomhus, och januari i Istanbul har en genomsnittlig högsta temperatur på cirka 10°C med regn cirka 16 dagar i månaden.
• Var försiktig med kameror. Fotografering är vanligt vid vattnet, men undvik blixt och blockera inte prästerskapet eller processionen.

Exakta gudstjänsttider meddelas av patriarkatet strax före högtiden. En parallell vattenvigning hålls ofta i andra grekisk-ortodoxa församlingar i staden samma dag, till exempel Sankt Stefan i Yeşilköy.

7 januari: rysk-ortodox jul i Karaköy

Gemenskapen som firar jul den 7 januari i Istanbul är främst rysktalande, med stöd av ortodoxa besökare och invånare från andra kyrkor med den gamla kalendern. Deras andliga hem är en märklig grupp små kyrkor på översta våningarna i gamla hus i Karaköy, strax nedanför Galatatornet.

Dessa "takkyrkor" byggdes i slutet av 1800-talet som kapell inne i härbärgen för ryska pilgrimer på väg till Athos. De mest kända är Sankt Andreas och Sankt Panteleimon. Gudstjänsterna hålls på kyrkoslavonska, och församlingen har behållit den julianska kalendern för sina helgdagar; rapporter från senare år beskriver hur de slaviskspråkiga troende firar Epifania i Sankt Andreas enligt den gamla kalendern.

För en besökare som vill delta:

• Huvudgudstjänsten är natten mellan 6 och 7 januari fram till morgonen den 7 januari, som i ortodoxa kyrkor över hela världen. Tiderna fastställs lokalt varje år, så fråga församlingen eller kontakta oss några dagar före.
• Kyrkorna är mycket små. Man går uppför en trappa i ett vanligt bostadshus för att nå dem, och platsen är begränsad på högtidsdagar.
• Klä dig anständigt. Kvinnor täcker vanligtvis håret, och både män och kvinnor bör täcka axlar och knän.
• Kombinera med Galata. Karaköys caféer och gatorna runt Galatatornet ligger en kort promenad bort; vår guide till saker att göra i Galata och Karaköy har mer.

6 januari: armenisk jul i Kumkapı

Det armeniska patriarkatet i Istanbul firar jul, kallad Surp Dzınunt, den 6 januari. Patriarkalkyrkan Surp Asdvadzadzin (Guds Moder) i Kumkapı, nära den gamla stadsmuren på Marmarasjösidan av den historiska halvön, håller huvudgudstjänsten, ledd av den armeniske patriarken med en procession från patriarkatets byggnad. Predikningarna hålls på armeniska och turkiska.

Eftersom den armeniska liturgin och Teofanian i Fener sker samma morgon måste man välja en. De flesta besökare som inte är armenier väljer Fener för vattenvigningen; armeniska besökare går förstås till Kumkapı.

Kyrkor du kan besöka en vinterdag

Även utanför högtidsdagarna är början av januari en bra tid att utforska Istanbuls kristna arv utan sommarens trängsel. En hel dag kombinerar vanligtvis den gamla stadens bysantinska monument med de levande kyrkorna vid Gyllene hornet.

På den historiska halvön:

• Hagia Sophia: åter en moské sedan 2020; utländska besökare går in på övre galleriet med biljett, där de stora bysantinska mosaikerna finns.
• Hagia Irene: på första innergården till Topkapıpalatset, en av de få bysantinska kyrkorna som aldrig omvandlats till moské.
• Chora: återöppnad i maj 2024 som Kariyemoskén, med sina berömda mosaiker och fresker. Utländska besökare betalar en separat entréavgift, och den är stängd för turister på fredagar.

Längs Gyllene hornet, i Balat och Fener:

• Det ekumeniska patriarkatet och Sankt Georgs katedral, öppna för besökare utanför gudstjänsterna.
• Sankt Stefans bulgariska kyrka, en järnkyrka tillverkad i Wien och monterad vid stranden på 1890-talet.
• Gatorna i Balat, med sina färgglada hus, gamla grekiska och judiska arv och små caféer. Se vår guide till saker att göra i Balat.

Vår sida om kristen kulturarvstur i Istanbul går in på historien för varje plats.

Exempel på plan för 5-8 januari 2027

Två praktiska anmärkningar. Topkapıpalatset är stängt på tisdagar, så dagen i den gamla staden är torsdag. Och eftersom Chora är stängt för turister på fredagar går man dit på onsdagen.

Nicaea är den naturliga dagsutflykten för kristna resenärer. Första konciliet i Nicaea sammanträdde där 325, vilket gav den första versionen av den nicenska trosbekännelsen, och dess 1700-årsjubileum firades 2025. Det är en lång dag med bil, och vår dagstur till Nicaea från Istanbul tar dig dit och tillbaka med guide.

Vinterväder och praktiska tips

Januari är Istanbuls kallaste månad. Turkiska statens meteorologiska tjänsts långtidsmedelvärden ger en högsta temperatur på cirka 10°C och en lägsta på cirka 4°C, med regn cirka 16 dagar i månaden. Snö faller vissa vintrar och kan tillfälligt störa trafiken och färjorna. Dagsljuset är kort: den 6-7 januari går solen upp cirka 08:30 och ned cirka 17:50.

• Packa en varm vattentät jacka, en mössa för ceremonin vid vattnet och skor med grepp för de blöta kullerstensgatorna i Balat och Fener.
• Planera inomhusbesök på eftermiddagen, när ljuset tidigt försvinner.
• Använd bil med chaufför mellan Fener, Kumkapı och Karaköy på högtidsdagarna. Avstånden är korta men den gamla stadens backar och trafiken gör det långsamt att gå mellan dem i regnet.
• Ta med kontanter för ljus och kyrkogåvor.

Vår guide Turkiet om vintern täcker resten av landet om du vill lägga till Kappadokien eller regionen med de sju kyrkorna.

Turer som täcker detta

• Kyrkotur i Istanbul, heldag med privat guide och minibuss: från 180 USD per person, 7 timmar.
• Dagstur till Nicaea från Istanbul: från 450 USD per person.
• Klassisk privat guidad tur i Istanbul: Hagia Sophia och den gamla staden, från 200 USD per person.
• Kristen kulturarvstur i Turkiet, 10 dagar med helpension: från 3 625 USD per person.

För längre resor, se vår guide till turen till de sju uppenbarelsekyrkorna och alla våra religiösa turer.

Vanliga frågor