Istanbulآيا إيريني
في الفناء الأول لقصر topkapi تقع كنيسة آيا إيرين، وهي كنيسة بيزنطية أعاد بناءها يوستنيانوس في القرن السادس ولم تتحول قط إلى مسجد. في عام 2026 يدفع الزوار الأجانب 1050 ليرة تركية لزيارتها وحدها، أو يدخلونها بتذكرة topkapi المشتركة.
جولات تزور كنيسة هاجيا إيريني
جولة قصر توبكابي لمجموعة صغيرة: التذكرة، كنيسة آيا إيريني، السوق الكبير
يقود مرشد مرخّص مجموعة صغيرة في جولة بعد الظهر داخل المدينة القديمة، تشمل قصر topkapi مع تذكرة الدخول مدفوعة، ومتحف آيا إيرين، ووقتًا حرًا في البازار الكبير.
جولة المدينة القديمة في إسطنبول: يوم كامل لمجموعات صغيرة مع التذاكر والغداء
يوم لمجموعة صغيرة في إسطنبول: آيا صوفيا والمسجد الأزرق وميدان الهيبودروم في الصباح، ثم قصر توبكابي وكنيسة آيا إيريني ووقت في البازار الكبير.
تضم منطقة السلطان أحمد كنيسة بيزنطية ثانية إلى جانب آيا صوفيا، وتتميز آيا إيرين بأنها لم تتحول إلى مسجد قط. فقد حوّلها العثمانيون إلى مستودع للأسلحة، فحافظ المبنى على كثير من شكله الأصلي، ومن ذلك صليب كبير بسيط في الحنية يعود إلى الفترة التي كان فيها تصوير الأيقونات محظورًا. تقع الكنيسة في الفناء الأول لقصر topkapı وتُدار كجزء من متحف القصر.
أبرز المعلومات
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| ساعات الفتح | تُباع التذاكر من 09:00 حتى 17:00 |
| الإغلاق | أيام الثلاثاء (مثل قصر topkapı)، ورأس السنة الميلادية، وأول أيام عيد الفطر (رمضان بايرام) |
| التذكرة | يدفع الزوار الأجانب 1,050 ليرة تركية لتذكرة منفردة، أو تُحتسب ضمن تذكرة topkapı المشتركة البالغة 2,750 ليرة تركية (اعتبارًا من أكتوبر 2026) |
| بطاقة المتحف | غير مقبولة في آيا إيرين |
| المدة المطلوبة | 30 إلى 45 دقيقة |
| الموقع | قصر topkapı، الفناء الأول، السلطان أحمد |

التاريخ
منذ القرن الرابع كانت هنا كنيسة مكرسة للسلام المقدس، وهذا ما يعنيه اسم إيرين، وكانت كاتدرائية القسطنطينية إلى أن اكتمل بناء آيا صوفيا. انعقد هنا المجمع المسكوني الثاني عام 381 وصاغ قانون الإيمان النيقاوي الذي لا تزال معظم الكنائس تستخدمه.
أحرقت الكنيسة خلال ثورة نيكا عام 532، فأمر يوستينيان بإعادة بنائها. ثم أصابها دمار آخر جراء زلزال عنيف عام 740، وأنتجت الترميمات التي تلته جزءًا كبيرًا من المبنى الحالي. وقد وقع هذا العمل في فترة محاربة الأيقونات، حين حُظرت الصور الدينية، ولهذا تُظهر الحنية صليبًا أسود بسيطًا على خلفية ذهبية بدلًا من تمثال للمسيح أو السيدة العذراء.
بعد عام 1453 وجدت الكنيسة نفسها داخل أسوار القصر. احتفظ العثمانيون بالأسلحة داخلها، وفي القرن التاسع عشر عُرضت هنا الأسلحة القديمة والآثار، لتشكل إحدى أقدم مجموعات المتاحف في إسطنبول. وهي اليوم متحف، ونظرًا لجودة صوتياتها تُقام فيها أحيانًا حفلات موسيقية.
أبرز ما فيها
- الصليب في الحنية. صليب كبير من القرن الثامن، وهو من القطع النادرة لفن محاربة الأيقونات التي نجت.
- السينثرون. مقاعد حجرية متدرجة لرجال الكنيسة تلتف حول الحنية، وهي بقايا غير شائعة في إسطنبول.
- القبة والبناء بالطوب. مع غياب أي زخارف لاحقة، تُظهر الجدران العارية بوضوح طريقة بناء البيزنطيين بالطوب والحجر.
- الرواق. فناء في الطرف الغربي يضم تيجان أعمدة وتوابيت حجرية.

أفضل وقت للزيارة
صل مع الفتح في الساعة 09:00، قبل أن تأتي المجموعات من قصر topkapı. كما يكون المساء الأخير من النهار هادئًا. الكنيسة مغلقة أيام الثلاثاء. يزور معظم الناس آيا إيرين خلال الزيارة نفسها لقصر topkapı، وإذا أردت زيارة الحرم أيضًا فإن التذكرة المشتركة أوفر.
تتناول جولتنا جولة إسطنبول اليومية الكاملة في المدينة القديمة، مع التذاكر والغداء لمجموعات صغيرة آيا صوفيا والمسجد الأزرق وقصر topkapı وآيا إيرين على مدى ثماني ساعات، بدءًا من 220 دولارًا أمريكيًا. أما جولة المجموعة إلى topkapı وآيا إيرين والبازار الكبير فهي أقصر بست ساعات وتشمل تذكرة القصر، بدءًا من 170 دولارًا أمريكيًا. وإذا فضّلت مرشدًا خاصًا، فإن جولة إسطنبول الخاصة اليومية الكاملة في المدينة، بدءًا من 180 دولارًا أمريكيًا، تشمل آيا إيرين أيضًا.
آيا إيرين مقابل آيا صوفيا
هاتان زيارتان مختلفتان جدًا. آيا صوفيا مسجد نشط بقبة ضخمة وإضافات عثمانية وفسيفساء بيزنطية في الرواق العلوي؛ وهي مزدحمة وتتوقف عند أوقات الصلاة. أما آيا إيرين فهي هيكل عارٍ وصامت، بلا أثاث ولا زخرفة سوى الصليب في الحنية. وجاذبيتها تكمن في العمارة البيزنطية نفسها: الأقواس من الطوب، والتناسب، وصوتيات القاعة. وكثير من الزوار الذين يُبهرهم حجم آيا صوفيا يفضلون آيا إيرين. إذا كان وقتك يكفي لزيارة واحدة فقط، فاختر آيا صوفيا؛ وإذا بقي لديك نصف ساعة في قصر topkapı، فأضف آيا إيرين.
نصائح
- بعد عبورك بوابة topkapı الإمبراطورية، يكون المدخل على اليمين.
- التصوير بدون فلاش مسموح عادة.
- اللافتات داخل المبنى قليلة، لذا يُحدث المرشد أو الدليل الصوتي فرقًا كبيرًا.
- تغطي صفحة قصر topkapı بقية أجزاء القصر.
- في الأمسيات التي تقام فيها حفلة موسيقية، قد يُغلق المبنى مبكرًا خلال النهار للبروفات والتحضير.
الأسئلة الشائعة
كم تكلفة تذكرة آيا إيرين؟
اعتبارًا من أكتوبر 2026، يدفع الزوار الأجانب 1,050 ليرة تركية لتذكرة منفصلة. كما أن آيا إيرين مشمولة في تذكرة قصر topkapı المشتركة البالغة 2,750 ليرة تركية، وهي صالحة للقصر والحرم وآيا إيرين.
هل يمكنني زيارة آيا إيرين يوم الثلاثاء؟
لا. تُغلق آيا إيرين أيام الثلاثاء، مثل قصر topkapı.
هل تشمل بطاقة متحف إسطنبول آيا إيرين؟
لا. تظهر آيا إيرين في قائمة إدارة القصور الوطنية للأقسام التي لا تقبل بطاقة المتحف.
لماذا يوجد صليب في الحنية بدلًا من فسيفساء لشخصية؟
زُينت الحنية بعد زلزال عام 740، في فترة محاربة الأيقونات، حين كان تصوير الشخصيات الدينية محظورًا.
هل خدمت آيا إيرين يومًا كمسجد؟
لا. فعلى خلاف آيا صوفيا، استخدمها العثمانيون مستودعًا للأسلحة والمخزونات، ثم أصبحت لاحقًا متحفًا.
أماكن أخرى يجب زيارتها في إسطنبول
- بالات وفينر (فينر وبالات)
- خزان البازيليكا (يريباتان)
- قصر بيليرباي
- مسجد السلطان أحمد (مسجد السلطان أحمد)
- مضيق البوسفور (جولة في البوسفور)
- تلال كامليكا وجامع كامليكا
- كنيسة كورا (مسجد كاريه)
- قصر دولما باهجة
- حديقة إميرغان
- مسجد فتح
- البرلاطريكية اليونانية الأرثوذكسية في فنار (آيا يورجي)
- جسر غلطة وإيمينونو
- برج غلاتا
- السوق الكبير (كابالي تشارشي)
- آيا صوفيا (آيا صوفيا)
- ساحة الهيبودروم (ساحة الهيبودروم)
- متاحف الآثار في إسطنبول
- متحف إسطنبول الحديث
- شارع الاستقلال وتاكسيم (شارع الاستقلال)
- كاديكوي ومودا
- الصغيرة آيا صوفيا (كوجوك آيا صوفيا)
- برج العذارى (برج كيز كولي)
- مينياتورك
- مسجد نور عثمانية
- جامع أورتاكوي (جامع بيوك ماجدية)
- متحف بيرا
- تل بيير لوتي وجامع السلطان أيوب
- جزر الأميرات (أدالار)
- قلعة روملي (روملي حصار)
- مسجد رستم باشا
- سوق البهارات (سوق المصري)
- جامع سليمانية
- ساحة السلطان أحمد
- قصر طوب قابي
- متحف الفنون التركية الإسلامية (قصر إبراهيم باشا)
- قصر يلدز وبستان يلدز