الصغيرة آيا صوفيا (كوجوك آيا صوفيا)

على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من مسجد السلطان أحمد الأزرق، وخلف الطرف الجنوبي البعيد من الهيبودروم، يقلّ الزحام. في حديقة قريبة من الأسوار البحرية القديمة يقع مبنى صغير ذو قبة يكاد يعود إلى نفس عمر آيا صوفيا، وهو عند المعماريين لا يقل أهمية عنها. كانت كنيسةً مكرّسةً للقديسين سرجيوس وباكخوس، ومنذ أكثر من خمسة قرون صار مسجدًا. يعرفه سكان إسطنبول باسم «كوتشوك آيا صوفيا»، أي آيا صوفيا الصغرى. يمكنك الدخول مجانًا.

نظرة سريعة

التاريخ

شيّد جستنيان وزوجته ثيودورا الكنيسة في الفترة من نحو عام 527 إلى 536، قبل وقت قصير من بناء آيا صوفيا الكبرى. كرّساها للقديسين سرجيوس وباكخوس، وهما قديسان من جنود الرومان، وكانت تقع بجوار قصر هورميسداس، وهو منزل جستنيان قبل أن يعتلي العرش.

يتألف التصميم من مثمّن داخل مربع غير منتظم. تحمل ثماني دعامات القبة، وفي الفراغات بينها تنفتح طبقتان من الأعمدة على الرواق والممرات الجانبية. ويرى المؤرخون كثيرًا أنها كانت تجربة أولية لأفكار استخدمتها آيا صوفيا بعد بضع سنوات على نطاق أوسع بكثير.

في عهد بايزيد الثاني، نحو عام 1500، حوّل حسين آغا، رئيس الخصيان في القصر، الكنيسة إلى مسجد. وبنى مئذنةً ورواقًا ومدرسةً ومقبرةً لنفسه. وتعرض المبنى لاحقًا لزلازل، ولخط سكة حديد مُدّ قرب جدرانه في القرن التاسع عشر. وبعد ترميم طويل أُعيد افتتاحه بالكامل في عقد 2010.

المعالم

• المثمّن. تحت القبة، لاحظ كيف تحوّل الدعامات الثماني، مع الأعمدة الموضوعة بينها، الداخل ذي الجدران المربعة إلى فضاء يبدو مستديرًا.
• النقش. تمتد حروف يونانية محفورة في شريط فوق الأعمدة السفلية، تمجّد القديس سرجيوس وجستنيان وثيودورا. وقليلة هي النقوش البيزنطية الباقية في إسطنبول التي تفوقها طولًا.
• التيجان. تغطي التيجان الحجرية للأعمدة نقوش أشبه بالدانتيل، فيها أوراق نباتية بارزة وأحرف الرمز الملكي للزوجين الإمبراطوريين.
• فناء المدرسة. تحيط غرف الطلاب القديمة بفناء صغير، وتضم اليوم حديقة شاي هادئة ومتاجر للحرف اليدوية.

مسجد يعمل

يُستخدم كوتشوك آيا صوفيا يوميًا مسجدًا. تتوقف الزيارات أثناء الصلوات الخمس اليومية، وتتبع أوقاتها الشمس وتتغير على مدار العام. وفي أيام الجمعة تبقى متوقفة حتى تنتهي صلاة الظهر. اخلع حذاءك عند الباب. قد تستعير النساء وشاحًا أحيانًا، لكن إحضاره أبسط.

أفضل وقت للزيارة

استهدف منتصف الصباح أو منتصف بعد الظهر، بين الصلوات. نادرًا ما يزدحم المكان، فلا حاجة إلى الوصول عند الفتح. وفي أيام الصيف يوفّر الفناء المظلل راحة من حرارة السلطان أحمد.

لا يُذكر كوتشوك آيا صوفيا في أي من جولاتنا، لكنه يناسب بسهولة يوم جولة خاص في المدينة القديمة. تستغرق جولتنا التراثية الخاصة في إسطنبول العثمانية والبيزنطية ست إلى ثماني ساعات مع مرشد مخصص لك وحدك، وتغطي أهم معالم الإمبراطوريتين، وتبدأ أسعارها من 200 دولار أمريكي. أما الجولة الخاصة المصممة حسب الطلب في إسطنبول فتتبع اهتماماتك، وتبدأ أسعارها من 199 دولارًا أمريكيًا لليوم الواحد؛ اطلب من مرشدك إضافة هذه الكنيسة ومسجد سوكولو محمد باشا القريب.

كيفية الوصول

من ميدان السلطان أحمد، اتجه نحو البحر مارًا بالطرف الجنوبي لـالهيبودروم. المسافة نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام عبر شوارع سكنية. وتقع محطة جانكورتاران على خط القطار الضاحوي قريبًا أيضًا.

نصائح

• على بُعد خمس دقائق صعودًا يقع مسجد سوكولو محمد باشا، وهو عمل صغير للمعماري سنان مزين بالقيشاني الإزنيقي الدقيق؛ زُر المسجدين معًا.
• قليلًا نحو الجنوب، تستحق الجدران الخارجية للدفاعات البحرية البيزنطية نظرة.
• يوجد صندوق تبرعات صغير قرب الباب يدعم أعمال الصيانة.
• التصوير مسموح دون فلاش، لكن أبعد المصلين عن كادرك.

الأسئلة الشائعة