Excursión a las Islas de los Príncipes desde Estambul: ferry, tours y Trotski

Una excursión a las Islas de los Príncipes desde Estambul ocupa un día completo, y el ferry urbano desde Kabataş llega a Büyükada, la isla más grande, en unos 90 minutos. Puedes ir por tu cuenta con una İstanbulkart, unirte a una jornada guiada desde 34 $ por persona, o reservar nuestro tour de un día a las Islas de los Príncipes con ferry, Büyükada y almuerzo desde 90 $ por persona. No hay coches particulares en las islas, así que se recorren a pie, en bicicleta o en los autobuses eléctricos municipales. Esta página compara las formas de ir y después recorre lo que merece la pena ver en cada una de las cuatro islas principales, incluida la casa donde vivió León Trotski antes de su último exilio en México.

Cuatro formas de hacer la excursión

Las islas son fáciles de visitar por tu cuenta, así que la elección depende de la comodidad, el tiempo y cuánta explicación quieras.

Nuestros precios están en dólares estadounidenses. La tarifa del ferry la fija la ciudad y cambia a lo largo del año, así que consúltala en el muelle o en la web de Şehir Hatları el mismo día.

El ferry: muelles, horarios de cruce y el regreso

Los ferris públicos de Şehir Hatları, la compañía de ferris urbanos de Estambul, son la forma principal de llegar a las islas. Solo transportan pasajeros a pie.

• Kabataş, en el lado europeo, es el muelle más práctico si te alojas en Sultanahmet (en la línea de tranvía T1) o en Taksim (en el funicular). La travesía hasta Büyükada dura unos 90 minutos, más en los barcos que paran en todas las islas.
• Kadıköy y Bostancı, en el lado asiático, también tienen ferris a las islas. Bostancı es la travesía más corta.
• Pago. Pasa la İstanbulkart por el torno. No hace falta reserva. Da a cada viajero su propia tarjeta si el grupo puede separarse en el regreso.
• El orden de las paradas. Los barcos desde la ciudad paran en Kınalıada, Burgazada y Heybeliada antes de Büyükada, así que las primeras islas son las más cercanas.
• Horarios. Hay menos salidas en invierno. Consulta el último ferry de regreso en cuanto llegues, no al final de la tarde.

Los fines de semana de verano y los días festivos los barcos de la mañana se llenan y el regreso de última hora de la tarde está abarrotado. Un día laborable es más tranquilo. Nuestra página sobre el tour de un día a las Islas de los Príncipes tiene una guía más completa de los ferris y el horario de las islas.

Qué ver en Büyükada

Büyükada es la isla que casi todas las excursiones visitan. Llegas al muelle en el centro del pueblo, junto a la plaza de la torre del reloj, y desde allí empieza todo.

• La plaza de la torre del reloj y las calles del mercado. Cafés, panaderías, heladerías y las tiendas de alquiler de bicicletas están a pocos minutos del muelle.
• Las calles de las mansiones. Detrás del paseo marítimo, callejuelas suben entre grandes casas de madera de finales de la época otomana, en sus propios jardines, construidas como casas de verano para las familias más ricas de la ciudad. En primavera y a comienzos del verano la buganvilla cuelga sobre los muros.
• La mezquita Hamidiye, una pequeña mezquita en el pueblo, construida a finales del periodo otomano.
• El orfanato griego de Prinkipo, un enorme edificio de madera en la colina de Christos, abandonado durante décadas. Está cerrado a los visitantes y solo se puede ver desde fuera, pero su tamaño por sí solo justifica el paseo.
• El monasterio de San Jorge (Aya Yorgi) en Yücetepe, la colina del sur de la isla. El último tramo es un camino empinado de adoquines. En la cima hay una pequeña iglesia y un café con vistas al mar de Mármara. El 23 de abril, fiesta de San Jorge, el camino se llena de peregrinos.
• El lado lejano de la isla. Pinares, pequeñas calas y clubes de playa, a los que se llega en bicicleta o en los autobuses eléctricos.

Los coches de caballos (fayton) que antes llevaban a los visitantes por Büyükada han sido retirados. El Ayuntamiento Metropolitano de Estambul ahora opera vehículos eléctricos en rutas fijas, que se pagan con la İstanbulkart.

La isla de Trotski y el camino a México

Para los visitantes de México y del resto de Latinoamérica, Büyükada tiene una historia que termina muy cerca de casa.

León Trotski, uno de los líderes de la Revolución rusa y fundador del Ejército Rojo, fue expulsado de la Unión Soviética y llegó a Turquía en febrero de 1929. Pasó la mayor parte de los cuatro años siguientes en Büyükada, a la que conocía por su nombre griego, Prinkipo. Aquí escribió gran parte de su autobiografía y su historia de la Revolución rusa. Durante una parte de ese tiempo vivió en la mansión Yanaros, una casa de madera junto al mar. Abandonó la isla en julio de 1933 rumbo a Francia.

Su exilio le llevó después a Noruega y, en enero de 1937, a México, donde el gobierno de Lázaro Cárdenas le concedió asilo. Vivió en Coyoacán, primero en la Casa Azul de Frida Kahlo y Diego Rivera y luego en su propia casa cercana. En agosto de 1940 fue asesinado allí por Ramón Mercader, un agente nacido en España de la policía secreta de Stalin. La casa de Coyoacán es hoy un museo.

La mansión Yanaros de Büyükada está en mal estado y cerrada al público. Ha sido puesta a la venta, y ha habido propuestas para convertirla en museo, pero nada ha abierto. Un guía puede mostrarte dónde está; no esperes entrar.

Heybeliada, Burgazada y Kınalıada

La mayoría de las excursiones paran solo en Büyükada, pero las tres islas más pequeñas tienen cada una su propio carácter.

Heybeliada, la segunda más grande, es más verde y tranquila que Büyükada. En la colina se alza el seminario de Halki, la escuela teológica ortodoxa griega cerrada a estudiantes en 1971; su reapertura se ha debatido durante años, así que pregunta a tu guía por la situación actual. La isla también tiene los grandes edificios de la escuela naval junto a la orilla, pinares y la bahía de Çam Limanı. Nuestro tour compartido de día completo a Büyükada y Heybeliada, desde 34 $ por persona, incluye ambas.

Burgazada es una pequeña isla de pueblo, conocida sobre todo como el hogar del escritor Sait Faik Abasıyanık, cuya casa es hoy un museo. Es un paseo corto y tranquilo.

Kınalıada es la isla más cercana a la ciudad, pequeña y bastante desnuda, con una larga historia de comunidad armenia. Es la primera parada del ferry y rara vez aparece en un tour.

Intentar ver las cuatro islas en un día no deja tiempo suficiente en ninguna. Solo Büyükada, o Büyükada con Heybeliada, es el plan realista. Nuestra página sobre las Islas de los Príncipes recoge la historia de cada una.

Un día en las islas, hora a hora

Este es el ritmo de una excursión guiada típica. Los horarios varían según el horario del ferry y la temporada.

1. Por la mañana. Recogida o punto de encuentro en la ciudad, y el ferry desde el lado europeo. Las primeras vistas son del perfil de la ciudad antigua desde el mar de Mármara.
2. Media mañana. Llegada a Büyükada. Un paseo por el pueblo y las calles de las mansiones con el guía.
3. Mediodía. Almuerzo junto al agua o en el pueblo. En nuestro tour de un día con almuerzo, la comida está incluida.
4. Primera tarde. Tiempo libre, o un recorrido por la isla en bicicleta o autobús eléctrico. Los más en forma pueden subir a Aya Yorgi.
5. Tarde. En el tour de dos islas, un trayecto en ferry a Heybeliada.
6. Última tarde. Ferry de regreso a la ciudad, con la luz cayendo sobre las cúpulas y minaretes de Estambul.

Usa calzado cómodo para caminar, lleva agua y protección solar en verano, y una chaqueta para la cubierta del ferry, que es ventosa incluso en días cálidos. Lleva algo de liras turcas en efectivo para cafés pequeños y el alquiler de bicicletas.

Para viajeros de España y Latinoamérica

• Visados. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía, los ciudadanos de España, Argentina, Chile y Colombia pueden visitar Türkiye sin visado hasta 90 días, y los peruanos hasta 90 días dentro de un periodo de 180. Los ciudadanos mexicanos necesitan visado; el ministerio indica una opción de e-Visa en línea, así que consulta las condiciones actuales en evisa.gov.tr antes de volar.
• Horario. Estambul está en UTC+3 todo el año: dos horas por delante de la España peninsular en invierno y una hora en verano, seis horas por delante de Buenos Aires, ocho por delante de Bogotá y Lima, y nueve por delante de la Ciudad de México.
• Idioma. Los tours compartidos a las islas se hacen en inglés. En un tour privado, se puede organizar un guía que hable español bajo petición, sujeto a disponibilidad. Consulta nuestra página sobre guía en español en Estambul.
• Un hilo español en la historia de Estambul. Tras la expulsión de 1492, muchos judíos sefardíes de España se establecieron en el Imperio otomano, y su lengua judeoespañola, el ladino, se habló en Estambul durante siglos. Las islas, como Balat en el Cuerno de Oro, formaron parte de ese mundo, como refugios de verano para las familias griegas, armenias y judías de la ciudad. Nuestra guía de qué hacer en Balat recoge esa historia en la ciudad.

Si planeas un viaje más largo, nuestra página sobre los mejores tours en Estambul para viajeros hispanohablantes y las páginas de tours a Turquía desde España y paquetes de tours a Turquía desde México sitúan las islas en un itinerario completo. Para más días en la ciudad, nuestra empresa hermana Get Estambul Tours también organiza tours privados en Estambul.

Tours que cubren esto

• Tour de un día a las Islas de los Príncipes desde Estambul: ferry, Büyükada y almuerzo, desde 90 $ por persona, 8 horas.
• Tour de día completo a las Islas de los Príncipes desde Estambul: Büyükada y Heybeliada, desde 34 $ por persona.
• Escapada romántica a Büyükada: viaje privado de una noche para parejas, desde 440 $ por persona, 2 días y 1 noche.
• Paquete de tour por Estambul de 8 días: ciudad antigua privada, Bósforo e islas, desde 1.499 $ por persona.

Más ideas para una excursión fuera de la ciudad están en nuestra página de excursiones de un día desde Estambul y en la guía de destino de Estambul.

Preguntas frecuentes