Islas de los Príncipes (Adalar)

Oficialmente, las Islas de los Príncipes pertenecen a Estambul, pero no verá ningún coche particular en ellas. Para llegar hay que tomar un ferry: el barco público de Kabatas llega a Büyükada en unos 90 minutos y antes hace escala en tres islas más pequeñas. El grupo tiene nueve islas en total. Cuatro de ellas, Kinaliada, Burgazada, Heybeliada y Büyükada, tienen servicio regular de ferry, y son a las que acuden los visitantes.

Información clave

Breve historia

Los bizantinos enviaban aquí a emperadores depuestos y príncipes en el exilio, de ahí procede el nombre, y en las cumbres se levantaron monasterios. En el siglo XIX, los vapores conectaban las islas con la ciudad, y ricas familias griegas, armenias, judías y turcas construyeron casas de verano. Tras su expulsión de la Unión Soviética, León Trotski vivió en Büyükada entre 1929 y 1933. Durante más de cien años, los fetones tirados por caballos hicieron de taxis de las islas, hasta que en 2020 se retiraron de las carreteras y fueron sustituidos por pequeños vehículos eléctricos.

Cómo elegir una isla

• Büyükada es la más grande, con las grandes mansiones de madera, la mayor oferta de restaurantes y el monasterio de San Jorge (Aya Yorgi) en la cumbre, a unos 30 minutos de subida empinada desde la plaza superior. También es la más concurrida.
• Heybeliada es más verde y tranquila. La antigua Escuela Teológica de Halki se alza en su colina, y se puede caminar por el bosque de pinos.
• Burgazada es una isla pequeña y residencial, con un puñado de restaurantes de pescado y lugares para bañarse.
• Kinaliada es la más cercana a la ciudad y en su mayor parte es una ladera desnuda con clubes de playa.

Cómo desplazarse

Camine, vaya en bici o use los minibuses eléctricos y los vehículos de alquiler junto al muelle de Büyükada. Las tiendas de alquiler de bicicletas están justo fuera de la plaza principal. Una vuelta completa a Büyükada mide unos 12 kilómetros, con algunos tramos empinados; se pueden alquilar bicicletas eléctricas.

Cuándo ir

Elija un día laborable entre mayo y octubre. Los fines de semana de verano significan ferris llenos y un Büyükada abarrotado. Los meses más agradables son la primavera, cuando florecen las mimosas y los árboles de Judas, y septiembre, mientras el mar aún está templado. El invierno es muy tranquilo y algunos cafés cierran, lo cual está bien si su plan es caminar.

El tour de día completo a las Islas de los Príncipes con almuerzo dura ocho horas, incluye traslados desde el hotel y para en Kinaliada, Heybeliada y Büyükada, con almuerzo y tiempo libre. Si prefiere algo privado, la excursión privada de un día a las Islas de los Príncipes dura siete horas, con un guía propio en Büyükada.

Consejos

• Tome un barco por la mañana y regrese al final de la tarde; las últimas salidas de un domingo de verano se llenan.
• Al salir de Kabatas, siéntese a la derecha para ver el Palacio de Topkapi y el perfil de la Ciudad Vieja, seguido de la orilla asiática.
• Los autobuses marítimos privados desde Kabatas y Eminönü son más rápidos que el ferry público, aunque menos frecuentes.
• No hay coches, pero las bicis y los vehículos eléctricos cogen velocidad en las calles de bajada. Mantenga la derecha.
• Los restaurantes de pescado del paseo marítimo de Büyükada cobran por peso, así que compruebe el precio antes de pedir.
• En verano, las playas de Büyükada cobran entrada; los lugares gratuitos para bañarse son rocosos.
• Con solo medio día, elija Heybeliada o Burgazada. Están más cerca y son más tranquilas que Büyükada, y el ferry de regreso va menos lleno.
• En verano, los barcos de fin de semana desde Kabatas se llenan desde 20 minutos antes de salir. Llegue temprano si quiere un asiento en cubierta abierta.

Más excursiones desde el centro de Estambul aparecen en nuestra página de destino de Estambul.

Preguntas frecuentes