Los pasos de san Pablo en Turquía 2027: planificador para grupos parroquiales alemanes

Una peregrinación en las huellas de San Pablo por Turquía para una parroquia alemana funciona mejor como un viaje de siete a diez días centrado en Éfeso, donde Pablo vivió y enseñó durante unos tres años (Hechos 19; 20:31), con excursiones de un día a Mileto y a Laodicea e Hierápolis, y dos noches en Estambul al principio o al final. Los ciudadanos alemanes no necesitan visado y pueden viajar con el Personalausweis, y hay vuelos directos desde muchos aeropuertos alemanes a Estambul y, desde varios, a Esmirna. La ruta más sencilla ya preparada es nuestro tour de 7 días de las Siete Iglesias con Éfeso y Estambul, desde 2.050 $ por persona.

Esta página está escrita para el Pfarrer, las pastoras y los voluntarios que organizan una Gemeindereise, tanto católica como protestante: qué lugares de Pablo puede alcanzar realmente un autobús, dos formas de diseñar la ruta, cómo funcionan la misa y las devociones durante el viaje, los vuelos y documentos desde Alemania, el calendario de 2027 y lo que cuesta el viaje. Para el programa católico más amplio con misa en la Casa de la Virgen María y Nicea, consulte nuestra página de peregrinación católica a Turquía.

Los lugares de Pablo en el oeste de Turquía, y a qué distancia están

Pablo recorrió Asia Menor en los tres viajes misioneros, pero sus ciudades están repartidas por un país más de dos veces el tamaño de Alemania. Para una parroquia con una sola semana, la opción realista es la región egea, donde varios lugares de los Hechos y de las cartas se encuentran a una jornada en coche de Éfeso. Las distancias siguientes son por carretera desde Selçuk, la localidad junto a Éfeso; los tiempos en autobús son más largos que en coche, así que indicamos la cifra del autobús.

Más hacia el interior y al sur se encuentran Antioquía de Pisidia (Hch 13:14-50), Iconio, la actual Konya (Hch 14:1-6), Listra y Derbe, Perge y Atalia cerca de Antalya (Hch 13:13; 14:25), Mira (Hch 27:5) y Tarso, la ciudad natal de Pablo (Hch 21:39). Necesitan una segunda semana o vuelos nacionales y se organizan como una ruta a medida.

Pérgamo, Tiatira, Sardes, Esmirna y Filadelfia pertenecen a las siete iglesias del Apocalipsis más que a los viajes de Pablo, pero están en las mismas carreteras, y la mayoría de las Gemeinden combinan ambos. Nuestra página sobre el tour de las Siete Iglesias del Apocalipsis explica esa ruta.

Dos formas de diseñar la ruta

Opción 1: empezar en Estambul. Vuele directo a Estambul, que tiene la mayor oferta de vuelos desde Alemania, pase un día en la ciudad y luego tome el vuelo nacional de una hora a Esmirna. Así funciona nuestro tour de 7 días de las Siete Iglesias: Estambul, luego Esmirna y Pérgamo, Tiatira, Sardes y Filadelfia, un día para Laodicea e Hierápolis, después Éfeso, la Casa de la Virgen María y la Basílica de San Juan, y de regreso a Estambul en avión. Las entradas, los vuelos nacionales, un vehículo privado y un guía titulado están incluidos en ese programa.

Opción 2: empezar en Esmirna. Varios aeropuertos alemanes tienen vuelos directos a Esmirna, y Selçuk está a unos 59 km y menos de una hora del aeropuerto de Esmirna. Puede estar en Éfeso la tarde del primer día, lo que conviene a grupos que quieren centrarse en Pablo más que en Estambul. Una semana de ejemplo sería así:

Cinco horas de autobús hasta Pamukkale y de vuelta son un día largo para peregrinos mayores, así que la mayoría de los grupos duermen allí una noche. Si la parroquia prefiere menos cambios de hotel, mantenemos a todos en un solo hotel cerca de Éfeso y aceptamos el día más largo.

Guías. Todos los programas funcionan con un guía turco titulado. El inglés es nuestro idioma estándar. Un guía de habla alemana se organiza bajo petición, según disponibilidad, así que pida con antelación las fechas de primavera y otoño; nuestra página sobre guías de habla alemana en Estambul explica cómo funcionan esas reservas.

Misa, Gottesdienst y Andacht en la ruta

Grupos católicos. La misa se celebra cada día en la Casa de la Virgen María (Meryem Ana Evi) en la colina sobre Éfeso, pero el santuario no publica un horario fijo, así que confirmamos las horas para sus fechas. Un grupo que viaja con su propio sacerdote puede pedir un turno para celebrar allí; los capellanes acuerdan la hora, y no puede garantizarse de antemano. Su sacerdote debe llevar un celebret. La Casa de la Virgen María tiene su propia tarifa de entrada en la puerta, separada de la entrada a Éfeso.

Grupos protestantes. Muchas Gemeinden evangélicas celebran una breve Andacht en los lugares: una lectura de Hechos 20 en Mileto, Colosenses en Laodicea, Efesios en un rincón tranquilo de Éfeso. Los yacimientos antiguos son museos estatales con otros visitantes alrededor, así que manténgalo breve y en silencio, sin sistema de sonido. Cualquier cosa de mayor envergadura, como un culto completo con música o un acto especial, debe autorizarse con antelación; díganos lo que planean y nosotros lo consultamos con el yacimiento.

Comunidades de habla alemana. En Estambul, la Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in der Türkei celebra el culto en la Kreuzkirche de Beyoğlu y publica en su web información y un formulario de solicitud para grupos visitantes. Los visitantes católicos encontrarán misas en varios idiomas en la Basílica de San Antonio de Padua, en la avenida İstiklal. Un domingo en Estambul es un buen momento para rezar con una comunidad local.

Vuelos desde Alemania: Estambul o Esmirna

Fráncfort, Múnich, Berlín, Düsseldorf, Hamburgo, Stuttgart y Colonia/Bonn tienen vuelos directos a Estambul, y el vuelo dura aproximadamente de dos horas y media a tres horas y media. Desde Estambul, el salto nacional a Esmirna dura unos treinta minutos.

Esmirna es la puerta más cercana para la ruta de Pablo. SunExpress y Pegasus ofrecen vuelos directos a Esmirna desde varios aeropuertos alemanes, entre ellos Berlín, Düsseldorf, Colonia/Bonn, Hamburgo y Stuttgart, y otras aerolíneas añaden rutas de temporada en verano. Los horarios cambian cada temporada, así que consulte las rutas para el mes de su viaje antes de fijar fechas.

Para un grupo de 25 a 40 personas, reserve una tarifa de grupo o un bloque de asientos lo antes posible, sobre todo en semanas de vacaciones. Nuestro tour de un día a Éfeso desde el aeropuerto de Esmirna, desde 161 $ por persona, muestra cómo un día de llegada puede llevar directamente a las ruinas.

Personalausweis, Reisepass y miembros con otros pasaportes

Según el Auswärtiges Amt, los ciudadanos alemanes pueden entrar en Turquía con un Reisepass, un vorläufiger Reisepass, un Personalausweis o un Kinderreisepass. Se acepta un vorläufiger Personalausweis, pero no se recomienda, porque ha habido problemas con él. Los ciudadanos alemanes no necesitan visado para estancias de hasta 90 días dentro de cualquier periodo de 180 días.

Se siguen aceptando para la entrada los documentos caducados hace menos de un año, pero el Auswärtiges Amt advierte de que pueden causar problemas a la salida y en tránsito, así que pida a cada miembro que viaje con un documento válido. Un pasaporte necesita al menos una página en blanco.

Los grupos parroquiales suelen incluir miembros de otras nacionalidades. Compruebe a cada uno: las normas de Turquía dependen del pasaporte, no del lugar de residencia. Nuestra actualización sobre los requisitos de visado para Turquía enumera las principales nacionalidades, y el ministerio de Asuntos Exteriores turco y la web de e-Visa tienen las normas oficiales.

Elegir sus fechas de 2027

• Vacaciones de Pascua (Osterferien). La mayoría de los Länder empiezan las vacaciones de Pascua el lunes 22 de marzo, y el Domingo de Pascua es el 28 de marzo de 2027. El inicio de la primavera en Éfeso es verde y fresco; el mar sigue frío.
• De abril a principios de junio. El tiempo más cómodo para caminar. En Esmirna las máximas medias son de unos 21 °C en abril y 26 °C en mayo.
• Pentecostés (Pfingsten). Pentecostés cae el 16 de mayo de 2027, lo que coincide con Kurban Bayramı, la Fiesta del Sacrificio, del 16 al 19 de mayo, con la víspera el 15 de mayo. Las familias turcas viajan, los hoteles se llenan y los yacimientos se llenan de gente, así que reserve con mucha antelación si necesita esa semana.
• Verano. Las máximas de agosto en Esmirna rondan de media los 33 °C. Éfeso e Hierápolis tienen poca sombra, así que empiece a la hora de apertura, las 08:00 en Éfeso.
• Vacaciones de otoño (Herbstferien). Octubre es un buen mes para una Gemeindereise, con máximas en Esmirna de unos 24 °C y yacimientos más tranquilos.

Una nueva tarifa de museos empieza el 1 de abril de 2027. Para fechas a uno y otro lado de esa fecha, consulte los costes más abajo. Nuestra página de Pascua 2027 trata de la Semana Santa en Turquía, y la guía de Eid al-Adha 2027 explica la festividad de mayo.

Cuánto cuesta y quién es el organizador

Precios de los programas. Nuestros precios publicados por persona están en dólares estadounidenses. El tour de 7 días de las Siete Iglesias empieza en 2.050 $ por persona, el tour de 10 días de patrimonio cristiano en 3.625 $ y el tour de 3 días de Turquía bíblica en 1.640 $. Para un grupo parroquial, le presupuestamos por escrito según sus fechas, tamaño del grupo y categoría de hotel.

Tasas de entrada. Compruebe qué incluye cada programa. Como guía de los precios para visitantes extranjeros fijados por el Ministerio de Cultura y Turismo: Éfeso cuesta 40 € hasta el 31 de marzo de 2027 y 45 € desde el 1 de abril de 2027; las Casas Terraza suman 15 €, luego 16 €. Desde el 1 de abril de 2027, el MuseumPass Aegean cuesta 105 € y cubre los yacimientos estatales de las provincias de Esmirna, Aydın, Muğla y Denizli durante siete días, incluidos Éfeso, la Basílica de San Juan, Mileto e Hierápolis.

Quién organiza. Si la parroquia o su asociación de apoyo (Förderverein) vende a sus miembros un paquete de servicios de viaje, la legislación alemana sobre viajes combinados (§ 651a BGB) puede convertirla en organizadora, con las obligaciones que ello conlleva. Por eso muchas parroquias reservan a través de una agencia de viajes alemana o consultan a la diócesis. Nuestra página sobre viajes de grupo a Turquía para asociaciones alemanas explica esta cuestión con más detalle. Somos un operador turco con licencia (TÜRSAB A-15751, operado por Viracocha Travel) y nos encargamos de la parte turca del viaje.

Tours que cubren esto

• Tour de las Siete Iglesias del Apocalipsis, 7 días con Éfeso y Estambul: desde 2.050 $ por persona.
• Tour del patrimonio cristiano de Turquía, 10 días: desde 3.625 $ por persona, con pensión completa y más tiempo en Estambul.
• Tour de la Turquía bíblica, 3 días: desde 1.640 $ por persona, una versión corta para grupos que ya están en Estambul.
• Tour privado de Éfeso: desde 300 $ por persona, para grupos que vuelan a Esmirna y diseñan el resto por su cuenta.

Todos nuestros tours religiosos pueden adaptarse a un día de misa, una Andacht o un domingo libre. Para una visión más amplia, vea tours cristianos por Turquía.

Preguntas frecuentes