Meilleurs circuits à Istanbul pour les hispanophones : vieille ville, Bosphore, prix

Pour une première visite, les meilleures excursions à Istanbul sont une journée guidée dans la Vieille Ville autour de Sainte-Sophie et du palais de Topkapı, plus une croisière sur le Bosphore. Notre excursion d'une journée à Istanbul avec croisière sur le Bosphore combine les deux à partir de 57 $ par personne. Cette page compare les visites de la Vieille Ville, les croisières sur le Bosphore et les expériences du soir selon le prix, la durée et le public visé, rédigée pour les voyageurs francophones. Toutes les excursions en groupe ci-dessous se déroulent en anglais. Un guide francophone est possible sur les visites privées, sur demande et selon disponibilité, le coût étant confirmé avant la réservation.

La sélection : meilleures excursions à Istanbul par type

Les écarts de prix viennent surtout de trois éléments : privé ou partagé, billets d'entrée inclus ou non, et déjeuner et prise en charge à l'hôtel inclus ou non. Comparez-les avant de comparer le prix affiché.

Meilleures visites de la Vieille Ville

La Vieille Ville, ou Sultanahmet, regroupe les monuments que la plupart des visiteurs viennent voir : Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue, l'Hippodrome, la Citerne basilique, le palais de Topkapı et le Grand Bazar. Tous se trouvent à distance de marche les uns des autres ; la question est donc de savoir combien vous voulez voir en une fois.

• Peu de temps. La visite matinale d'une demi-journée, à partir de 67 $ par personne, couvre Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le quartier du bazar. Associez-la à la visite de l'après-midi du palais de Topkapı avec le Harem et le Trésor, à partir de 88 $ par personne, et vous avez la Vieille Ville entière en deux temps.
• Tout en une journée. La visite historique d'Istanbul d'une journée complète, à partir de 161 $ par personne, comprend Sainte-Sophie, Topkapı et le Grand Bazar.
• Privé. La visite privée de la Vieille Ville est à partir de 200 $ par personne, sur six à huit heures. Pour deux personnes ou plus, notre guide privé au tarif par groupe, à partir de 199 $ par groupe pour 8 heures, offre souvent un meilleur rapport qualité-prix, et c'est le format pour lequel nous pouvons essayer d'organiser un guide francophone.

Les droits d'entrée méritent d'être connus à l'avance, car ils ne sont pas négligeables : les visiteurs étrangers paient 25 € pour le parcours visiteur de Sainte-Sophie, 2 750 TL pour le palais de Topkapı avec le Harem et Hagia Irene, et 2 000 TL pour le palais de Dolmabahçe. La Mosquée Bleue, la Süleymaniye et le Grand Bazar sont gratuits. Topkapı ferme le mardi, Dolmabahçe le lundi et le Grand Bazar le dimanche.

Meilleures excursions sur le Bosphore

Le Bosphore est le détroit qui sépare l'Europe et l'Asie, et voir la ville depuis l'eau est la deuxième chose que presque tous les visiteurs souhaitent faire. Les options vont d'une simple balade en bateau à un yacht privé.

• Excursion en bateau sur le Bosphore, à partir de 40 $ par personne. L'option économique.
• Croisière-déjeuner sur le Bosphore, à partir de 38 $ par personne, avec prise en charge à l'hôtel et guide.
• Croisière-déjeuner sur le Bosphore avec prise en charge et dépose à l'hôtel, à partir de 75 $ par personne, trois heures.
• Croisière d'une journée sur le Bosphore et visite des deux continents, à partir de 88 $ par personne, avec une escale côté asiatique.
• Croisière privée en yacht sur le Bosphore, 2 heures, à partir de 600 $ par groupe. Très demandée pour le coucher de soleil, les anniversaires et les demandes en mariage.

Depuis l'eau, vous passez devant le palais de Dolmabahçe, la mosquée d'Ortaköy sous le premier pont, le palais de Beylerbeyi sur la rive asiatique et la forteresse de Rumeli. Si vous préférez voyager seul en ferry public, notre guide des ferries du Bosphore en autonomie explique les lignes et les horaires.

Meilleures expériences du soir et gastronomiques

Les visiteurs francophones dînent souvent tard, et Istanbul s'y prête : les restaurants de Karaköy, Beyoğlu et Kadıköy restent animés tard dans la soirée.

• Croisière-dîner sur le Bosphore avec spectacle folklorique et danse du ventre, à partir de 90 $ par personne, avec transferts. La croisière-dîner simplifiée est à partir de 57 $ par personne.
• Cérémonie des derviches tourneurs. La cérémonie de Hodjapasha est à partir de 43 $ par personne ; la cérémonie sema avec places réservées est à partir de 60 $ par personne. Il s'agit d'un rituel religieux plutôt que d'un spectacle : pas d'applaudissements ni de flash.
• Visite gastronomique de rue à Istanbul, à partir de 90 $ par personne sur six heures, avec baklava et café turc en chemin.

Guides francophones : ce qui est possible

Aucune de nos excursions n'est vendue avec un guide francophone comme option fixe et tarifée. Les excursions partagées et en petit groupe se déroulent en anglais. Sur les visites privées, nous organisons un guide touristique agréé parlant français, sur demande et selon disponibilité :

• Indiquez-nous vos dates, la taille de votre groupe et les sites souhaités.
• Nous vérifions quels guides agréés travaillant en français sont disponibles et confirmons par écrit le guide et tout supplément éventuel.
• Si aucun n'est libre à vos dates, nous vous le signalons avant tout paiement et proposons un guide anglophone.

Des guides agréés travaillant en français existent à Istanbul, mais ils sont moins nombreux que les guides anglophones, et les dates autour de la Semaine sainte, des vacances d'été et du long week-end de décembre se remplissent en premier. Notre page sur le guide hispanophone à Istanbul explique la démarche. Pour un séjour plus long, voir circuits en Turquie depuis l'Espagne, le voyage Turquie et Grèce en espagnol, ou forfaits Turquie depuis le Mexique.

Règles d'entrée pour l'Espagne et l'Amérique latine

Le ministère turc des Affaires étrangères fixe ces règles pour les touristes titulaires de passeports ordinaires :

L'Espagne figure sur la liste officielle turque des pays dont les citoyens peuvent entrer avec une carte d'identité nationale, donc un DNI valide suffit pour un citoyen espagnol. Les compagnies aériennes peuvent appliquer des règles plus strictes pour les documents expirés, voyagez donc avec un document valide. Les passeports doivent être valables au moins 60 jours au-delà de la durée de séjour autorisée, soit 150 jours à partir de l'entrée pour une visite de 90 jours ; le ministère recommande six mois. Les voyageurs mexicains ne doivent faire leur demande que sur le site officiel evisa.gov.tr. Les autres nationalités sont traitées dans notre mise à jour sur les conditions de visa pour la Turquie.

Vols depuis l'Espagne et l'Amérique latine

Depuis l'Espagne. Turkish Airlines dessert l'aéroport d'Istanbul (IST) depuis Madrid, Barcelone, Malaga, Valence, Bilbao et Séville. Istanbul est à deux heures d'avance sur l'Espagne péninsulaire en hiver et à une heure en été.

Depuis l'Amérique latine. Turkish Airlines dessert Mexico, Cancún, Bogotá, Panama, La Havane, São Paulo, Buenos Aires et Santiago, certaines avec une escale en route. Beaucoup de voyageurs font aussi escale à Madrid. Istanbul est à neuf heures d'avance sur Mexico, huit sur Bogotá et six sur Buenos Aires.

Après un long-courrier, un transfert privé fait gagner de l'énergie : notre transfert VIP depuis l'aéroport d'Istanbul en Mercedes Vito est à partir de 60 $ par groupe.

Comment choisir, et une combinaison sur trois jours

Une règle pratique : réservez une journée guidée dans la Vieille Ville, une expérience sur le Bosphore et une soirée, et laissez le reste libre. Sur trois jours, cela pourrait ressembler à ceci :

1. Jour 1. Vieille Ville avec un guide : Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue, la Citerne basilique et Topkapı. Évitez le mardi, jour de fermeture de Topkapı.
2. Jour 2. Croisière-déjeuner sur le Bosphore le matin, palais de Dolmabahçe (fermé le lundi) ou Galata et l'avenue İstiklal l'après-midi, puis une croisière-dîner ou une cérémonie de derviches.
3. Jour 3. Fener et Balat, le Bazar aux épices et le Grand Bazar (fermé le dimanche), et un ferry vers Kadıköy pour dîner côté asiatique.

Notre itinéraire de 3 jours à Istanbul détaille chaque journée, et notre site partenaire Get Istanbul Tours propose davantage d'excursions uniquement à Istanbul.

Excursions qui couvrent tout cela

• Excursion d'une journée à Istanbul avec croisière sur le Bosphore : Balat, Galata et déjeuner, à partir de 57 $ par personne. La Vieille Ville et l'eau en une journée.
• Visite privée d'Istanbul avec guide agréé : 1, 2 ou 3 jours, à partir de 199 $ par groupe. Demandez un guide francophone, organisé sous réserve de disponibilité.
• Journée complète dans la Vieille Ville en petit groupe avec billets et déjeuner, à partir de 199 $ par personne.
• Croisière-déjeuner sur le Bosphore avec prise en charge et dépose à l'hôtel, à partir de 75 $ par personne.

Questions fréquentes