Circuits à Istanbul avec guide hispanophone : privés et en petit groupe

Le moyen le plus simple d'avoir votre propre guide à Istanbul qui parle espagnol avec Get Turkey Tours est notre journée privée de 8 heures dans la Vieille Ville. Elle coûte à partir de 180 $ par personne, et un guide agréé vient vous chercher à votre hôtel. Si vous acceptez de partager le guide avec d'autres personnes, les visites partagées de la Vieille Ville se déroulent aussi en espagnol, à partir de 120 $ par personne, et le billet pour Sainte-Sophie est inclus dans le prix. Les tarifs varient selon la saison, la taille de votre groupe et ce qui est inclus, donc demandez le montant actuel. Nous n'avons pas de guides hispanophones pour chaque visite, c'est pourquoi nous indiquons ci-dessous les visites qui en proposent et précisons clairement quand vous devez d'abord nous consulter.

Visites d'Istanbul disponibles en espagnol

Les visites ci-dessous indiquent l'espagnol comme langue sur leurs propres pages de notre site (octobre 2026).

Pour tout autre programme de notre catalogue complet d'Istanbul, un guide parlant espagnol peut généralement être trouvé sur demande, mais nos données ne le garantissent pas. Vérifiez avec nous avant de réserver : votre confirmation écrite précise la langue que parlera le guide.

Votre propre guide pour une journée entière, en espagnol

Les couples et familles hispanophones choisissent surtout cette visite. Sur notre site, c'est aussi la seule visite privée d'une journée qui indique l'espagnol parmi les langues de guide. Votre guide agréé se rend à votre hôtel d'Istanbul et passe 8 heures à pied avec vous dans la Vieille Ville :

1. Sainte-Sophie depuis la galerie supérieure, la partie que les visiteurs étrangers peuvent utiliser depuis janvier 2024.
2. L'Hippodrome et la Mosquée bleue.
3. Une pause déjeuner dans le restaurant de votre choix.
4. Le palais de Topkapı, ses cours et ses collections.
5. Du temps libre au Grand Bazar, puis le retour à pied vers votre hôtel ou vers un autre point central.

Vous pouvez modifier le programme. Dites-le le matin si vous préférez la Citerne-Basilique à Topkapı, ou si vous voulez finir à Balat plutôt qu'au bazar. Le prix couvre le guide privé pour toute la journée ainsi que la prise en charge et la dépose à votre hôtel, effectuées à pied par le guide. Il ne couvre pas les billets de musée, le déjeuner, les boissons ni un véhicule. Si vous logez en dehors du centre, nous pouvons ajouter une voiture avec chauffeur privée, moyennant un supplément.

Cette journée convient aux voyageurs qui veulent des réponses en espagnol et préfèrent gérer eux-mêmes le rythme. Comme le prix est facturé par personne, elle est moins intéressante pour une personne voyageant seule.

Visites partagées de la Vieille Ville en espagnol

Chacune de nos trois promenades partagées dans la Vieille Ville propose l'espagnol, l'anglais, le français et le chinois, et chacune comprend les billets d'entrée, ce qui vous évite les files d'attente :

• Matin, 6 heures : prise en charge à un hôtel central ou à Galataport entre 8 h 00 et 8 h 30. Vous visitez ensuite la Mosquée bleue, l'Hippodrome et Sainte-Sophie, et terminez par un peu de temps libre au Grand Bazar.
• Après-midi, 6 heures : le palais de Topkapı (billets inclus), puis Sainte-Irène, puis le Grand Bazar. Beaucoup de personnes la réservent le lendemain de la visite du matin.
• Journée complète, 8 heures : les sites du matin (Sainte-Sophie, l'Hippodrome, la Mosquée bleue), une pause déjeuner, puis le palais de Topkapı, Sainte-Irène et le Grand Bazar.

Ces langues indiquent ce qui peut être proposé, pas la langue de chaque départ. Si vous voulez l'espagnol pour l'ensemble des commentaires, réservez la visite privée ou demandez-nous quelle langue parlera le groupe à votre date.

Le Bosphore et les îles des Princes

Parmi nos excursions en bateau sur le détroit figurent une croisière-déjeuner de 3 heures et une croisière-dîner de 6 heures avec spectacle turc nocturne, et les deux vous prennent en charge à votre hôtel. Les deux indiquent l'espagnol. La description de la croisière-déjeuner précise toutefois que le guide à bord parle anglais et russe ; confirmez donc les commentaires en espagnol lors de la réservation si c'est important pour vous. La croisière-dîner demande peu de traduction, car la soirée est surtout faite de repas, de musique live et de danse.

La journée complète aux îles des Princes comprend la prise en charge à l'hôtel, le ferry de retour et un déjeuner dans un restaurant local. Elle est menée par un assistant de tour qui parle espagnol, anglais ou russe, et non par un guide agréé formé à l'histoire. Considérez-la comme une sortie organisée plutôt que comme une visite commentée. En juillet et août, l'île principale et les ferries sont très fréquentés.

Si vous voulez un bateau privé avec votre propre guide, réservez le yacht privé de 2 heures ou l'une des locations plus longues de notre liste des croisières sur le Bosphore. Demandez un guide parlant espagnol au moment de la réservation.

Autres visites privées : demandez l'espagnol

Plusieurs de nos visites privées n'indiquent aucune langue de guide sur leurs pages. Il s'agit notamment de la demi-journée de 4 heures avec entrée rapide à Sainte-Sophie, d'une visite de Topkapı et de la Citerne-Basilique avec billets inclus, d'une journée complète sur l'histoire byzantine et ottomane, d'une visite des églises encore en activité, ainsi que de courtes visites pour les voyageurs en escale à l'aéroport. Pour l'une ou l'autre, nous pouvons tenter de trouver un guide hispanophone, sous réserve de disponibilité à la date souhaitée. Envoyez vos dates avec votre demande : vous saurez quelle langue parle le guide avant tout paiement.

Si la journée entière doit se dérouler en espagnol, indiquez-le dans la demande elle-même plutôt que de laisser une note le jour de la visite. Nous attribuons le guide au moment de la confirmation, et il n'est pas toujours possible de changer de langue ensuite.

Forfaits et Cappadoce en espagnol

Pour des séjours plus longs, l'espagnol est indiqué pour les forfaits Istanbul, d'une durée de 4 à 10 jours avec des hôtels choisis au moment de la réservation, ainsi que pour le forfait Istanbul et Cappadoce de 6 jours. Si vous ne pouvez ajouter que deux jours, notre séjour de deux jours en Cappadoce avec vols accueille entre 1 et 15 personnes par groupe et indique également l'espagnol. Pour chacun de ces forfaits, le vol en montgolfière se paie en supplément.

Billets, jours d'ouverture et autres informations pratiques

• Billets : en 2026, les visiteurs étrangers paient 25 € pour Sainte-Sophie (ce montant peut changer). La Citerne-Basilique et le palais de Topkapı facturent des droits distincts, et l'entrée de la Mosquée bleue est gratuite. Les visites en petit groupe incluent les billets ; pour les visites privées, vous les payez séparément.
• Jours de fermeture : Topkapı ferme le mardi et le Grand Bazar le dimanche. Le vendredi, de 12 h 30 à 14 h 30, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie accueillent moins de touristes.
• Tenue vestimentaire : dans les mosquées, couvrez épaules et genoux ; les femmes doivent aussi porter un foulard.
• Prise en charge : pour les hôtels du centre, le guide privé se rend à pied jusqu'à vous. Si vous logez plus loin, retrouvez-vous à la fontaine allemande de Sultanahmet ou ajoutez une voiture.
• Réservation : nous fonctionnons avec le système « Réservez maintenant, payez plus tard ». Vous pouvez annuler sans frais jusqu'à 7 jours avant la visite et obtenir un remboursement intégral ; à moins de 7 jours, aucun remboursement n'est possible.

Parcourez toutes les excursions d'une journée de notre catalogue d'Istanbul, ou uniquement les promenades guidées dans la liste des visites de la Vieille Ville. Le fonctionnement général de l'embauche d'un guide est expliqué sur notre page dédiée aux guides privés.

Questions fréquemment posées