Excursions depuis Istanbul avec guide hispanophone : tarifs 2027

Les excursions les plus populaires au départ d'Istanbul sont la Cappadoce, Pamukkale et Éphèse en avion, et Troie et Gallipoli en voiture. Nos excursions d'une journée commencent à 343 $ par personne pour la Cappadoce, 387 $ pour Pamukkale, 430 $ pour Éphèse et 152 $ pour Troie. Un guide parlant espagnol peut être organisé sur demande, selon disponibilité ; il est proposé séparément, car les prix ci-dessous sont les tarifs publiés des circuits et n'incluent pas de changement de langue. Si vous prévoyez un voyage plus long depuis l'Espagne, notre page Circuits en Turquie depuis l'Espagne présente des itinéraires multi-villes.

Cette page compare les principales excursions côte à côte : comment s'y rendre, la durée réelle de la journée, le prix de nos circuits, le coût des billets d'entrée en 2026 et à partir d'avril 2027, et ce que les titulaires de passeports espagnols et latino-américains doivent savoir avant de réserver un vol intérieur.

Excursions au départ d'Istanbul en un coup d'œil

Les prix des billets proviennent de la grille tarifaire publiée par le ministère de la Culture et du Tourisme ainsi que de son barème 2027. Consultez la page de chaque circuit pour savoir si les billets d'entrée sont inclus ; certains le sont, d'autres restent à votre charge.

Cappadoce depuis Istanbul : une journée ou deux ?

La Cappadoce est l'excursion que la plupart des visiteurs souhaitent faire, et celle qu'on essaie souvent de caser en trop peu de temps. Une excursion d'une journée implique un vol matinal depuis Istanbul, une journée guidée parmi les cheminées de fée, le musée à ciel ouvert de Göreme et une cité souterraine, puis un vol de retour en soirée. Cela convient si vous ne disposez que d'une seule journée libre. Notre excursion d'une journée en Cappadoce depuis Istanbul avec vols aller-retour et déjeuner commence à 343 $ par personne, et l'excursion privée d'une journée en Cappadoce, avec votre propre guide, à partir de 501 $ par personne.

Ce qu'une excursion d'une journée ne peut pas inclure, c'est le vol en montgolfière. Les montgolfières s'envolent au lever du soleil, avant l'arrivée du premier vol depuis Istanbul ; il vous faut donc au moins une nuit en Cappadoce. Notre circuit de 2 jours en Cappadoce depuis Istanbul avec vols et une nuit dans un hôtel troglodyte commence à 599 $ par personne. Les vols en montgolfière dépendent de la météo et sont facturés séparément ; notre mise à jour des prix des montgolfières en Cappadoce détaille la fourchette actuelle. En hiver, les montgolfières restent au sol bien plus souvent, donc deux nuits vous offrent une seconde chance.

Pour toutes les options, y compris le bus de nuit, consultez notre guide sur un circuit en Cappadoce depuis Istanbul.

Pamukkale et Éphèse en avion

Pamukkale. Les terrasses blanches de travertin et la ville thermale romaine d'Hiérapolis qui les surplombe se rejoignent par un vol vers Denizli suivi d'un court trajet en voiture. Vous marchez pieds nus sur les terrasses, alors prévoyez un sac pour vos chaussures et de quoi sécher vos pieds. Notre excursion d'une journée à Pamukkale depuis Istanbul avec vols aller-retour commence à 387 $ par personne, et l'excursion d'une journée à Pamukkale et Hiérapolis en avion, avec déjeuner, à partir de 499 $ par personne.

Éphèse. La ville romaine la mieux conservée de Turquie se rejoint par un vol vers İzmir, puis environ une heure de route. L'avenue principale, la bibliothèque de Celsus et le grand théâtre demandent deux à trois heures à pied ; les Maisons en terrasse, avec leurs mosaïques et leurs fresques murales, font l'objet d'un billet séparé de 15 € (16 € à partir d'avril 2027) et valent largement le détour. Notre excursion d'une journée à Éphèse depuis Istanbul en avion commence à 430 $ par personne, et l'excursion privée à Éphèse avec votre propre guide à partir de 571 $ par personne.

Les deux en deux jours. Éphèse et Pamukkale sont assez proches pour être combinées avec une nuit entre les deux. Notre circuit de 2 jours à Éphèse et Pamukkale depuis Istanbul avec vols commence à 675 $ par personne. Plus de détails sur nos pages Circuit à Pamukkale depuis Istanbul et Circuit à Éphèse depuis Istanbul.

Troie et Gallipoli en voiture

Ces deux excursions ne nécessitent pas de vol, mais ce sont de longues journées. Toutes deux se trouvent sur les Dardanelles, le détroit qui sépare l'Europe de l'Asie au sud-ouest d'Istanbul, et l'essentiel de la journée se passe à traverser la Thrace en voiture.

Troie. Les couches de la cité antique, de l'âge du bronze à la période romaine, reposent sur un tertre bas, avec un musée moderne à proximité. Le site de Troie et le musée partagent un seul billet. Notre circuit d'une journée à Troie depuis Istanbul avec déjeuner et prise en charge à l'hôtel commence à 152 $ par personne, la version avec le ferry des Dardanelles et le déjeuner à partir de 175 $ par personne, et le circuit privé à Troie à partir de 461 $ par personne.

Gallipoli. Les champs de bataille et mémoriaux de la campagne de 1915. Notre circuit d'une journée à Gallipoli commence à 134 $ par personne ; consultez Circuits à Gallipoli depuis Istanbul pour le choix des itinéraires.

Conseil pratique. Si vous souhaitez visiter à la fois Troie et Gallipoli, faites-les sur deux jours avec une nuit près de Çanakkale plutôt qu'en une seule journée très longue. Notre circuit de 2 jours Istanbul et Troie, à partir de 440 $ par personne, associe Troie à une promenade guidée dans la vieille ville d'Istanbul.

Comment fonctionne un guide hispanophone sur une excursion

Le métier de guide touristique est une profession réglementée en Turquie par la loi n° 6326, et la licence d'un guide précise les langues dans lesquelles il est autorisé à travailler. Renseignez-vous tôt : les guides qui travaillent dans des langues moins courantes sont les premiers réservés pendant les périodes chargées autour de Pâques, au printemps et en octobre.

Quelques questions à poser avant de réserver :

• Le guide parle-t-il espagnol toute la journée ? Pour les excursions en avion, le guidage se fait à destination. Demandez si le guide voyage avec vous depuis Istanbul ou s'il vous rejoint à l'aéroport d'arrivée.
• Privé ou en groupe ? Une excursion d'une journée en groupe a un seul guide et une seule langue pour tout le groupe. Un guide hispanophone est plus facile à organiser sur un circuit privé, où le guide ne travaille que pour votre groupe.
• Le prix est-il confirmé par écrit ? Un changement de langue peut affecter le prix. Nous l'indiquons avec le circuit, et rien n'est facturé avant votre accord.

Pour les journées guidées dans la ville elle-même, notre page Guide hispanophone à Istanbul explique comment nous attribuons les guides.

Passeports et vols intérieurs pour les hispanophones

Le ministère turc des Affaires étrangères énumère ces règles pour les titulaires de passeports ordinaires :

Les citoyens espagnols peuvent également entrer avec leur carte nationale d'identité (DNI) au lieu d'un passeport, l'Espagne figurant sur la liste du ministère turc des pays dont les cartes d'identité sont acceptées. Les voyageurs mexicains ne doivent demander l'e-visa que sur le site officiel evisa.gov.tr et vérifier ses conditions avant de payer. Notre mise à jour sur les exigences de visa pour la Turquie couvre les autres nationalités.

Les excursions vers la Cappadoce, Pamukkale et Éphèse utilisent des vols intérieurs, et vous aurez besoin de votre passeport ou de votre carte d'identité à l'aéroport, le même document que celui avec lequel vous êtes entré en Turquie. Vérifiez la franchise bagages sur le billet intérieur, et envisagez de laisser la grande valise à votre hôtel d'Istanbul pour voyager avec un petit bagage.

Les voyageurs mexicains trouveront un plan d'itinéraire complet sur notre page Forfaits de circuits en Turquie depuis le Mexique.

Circuits qui couvrent ces destinations

• Excursion d'une journée en Cappadoce depuis Istanbul avec vols aller-retour et déjeuner : à partir de 343 $ par personne.
• Excursion d'une journée à Pamukkale depuis Istanbul avec vols aller-retour et Hiérapolis : à partir de 387 $ par personne.
• Excursion d'une journée à Éphèse depuis Istanbul en avion : visite guidée et déjeuner : à partir de 430 $ par personne.
• Circuit d'une journée à Troie depuis Istanbul avec déjeuner, guide et prise en charge à l'hôtel : à partir de 152 $ par personne.

Un guide hispanophone pour l'une de ces excursions est organisé sur demande, selon disponibilité, et proposé séparément. D'autres idées sont présentées sur notre page Excursions d'une journée depuis Istanbul.

Questions fréquemment posées