Aller-retour en Turquie en 14 jours : itinéraire, jours de plage, vols et tarifs

Quatorze jours suffisent pour un circuit complet en Turquie : trois nuits à Istanbul, trois en Cappadoce, trois autour d'Éphèse et de Pamukkale, et quatre sur la côte. Ce dernier bloc est ce que demandent la plupart des voyageurs venant d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse, un circuit suivi de jours de plage, et deux semaines est la première durée où les deux tiennent sans précipitation. Notre circuit de 14 jours en Turquie au départ d'Istanbul couvre ce parcours, à partir de 1 862 € par personne. Vous trouverez ci-dessous l'itinéraire que nous recommandons, avec les durées de trajet réelles, les règles d'entrée pour les passeports allemands, autrichiens et suisses, et les mois les plus favorables.

Ce qui tient en deux semaines

Un voyage de 14 jours vous offre 13 nuits. Nous les répartissons ainsi :

• Istanbul, 3 nuits. Deux journées complètes pour la vieille ville et le Bosphore.
• Cappadoce, 3 nuits. Deux chances de vol en montgolfière au lever du soleil au lieu d'une, ce qui compte, car les vols sont annulés les matins de grand vent.
• Selçuk ou Kuşadası, 2 nuits. Éphèse, les Maisons en terrasse et le village perché de Şirince.
• Pamukkale, 1 nuit. Les travertins et Hiérapolis dans la lumière de fin d'après-midi.
• Antalya ou Fethiye, 4 nuits. Plage, vieille ville et une ou deux excursions faciles.

L'ordre compte. La Cappadoce se trouve en Anatolie centrale, à environ 530 à 610 km de Pamukkale par la route, donc le circuit utilise un vol intérieur pour y aller et un autre pour en sortir, ou une longue journée de route par Konya. La côte vient en dernier, ce qui permet de rentrer directement depuis Antalya au lieu de revenir à Istanbul.

Jour par jour : le circuit classique de 14 jours

Deux dates à vérifier avant de réserver. Le palais de Topkapı est fermé le mardi, donc le jour 2 ne doit pas être un mardi. Les vols directs Kayseri-Izmir n'ont lieu que certains jours de la semaine ; les autres jours, il faut changer à Istanbul et perdre la plus grande partie du jour 7. Dans ce cas, l'alternative routière consiste à rouler vers l'ouest avec une nuit à Konya, ce qui coûte une journée de plage.

Circuit et plage : où passer les jours de côte

La question que nous entendons le plus souvent de la part de nos clients germanophones est quelle plage ajouter. Chaque option modifie le trajet du jour 10.

• Antalya. Environ 240 km de Pamukkale, environ 3,5 heures en voiture. Le plus grand choix d'hôtels, le quartier fortifié de Kaleiçi et le plus grand nombre de vols directs pour rentrer. Idéal pour les familles et les voyageurs qui veulent une ville autant qu'une plage.
• Fethiye. Environ 195 km de Pamukkale, à peu près 3 heures. Plus petite, plus verte, avec la lagune d'Ölüdeniz à proximité. Combinez-la avec quelques jours sur un gulet traditionnel ; voir nos circuits en croisière bleue. L'inconvénient est le vol de retour, depuis Dalaman, qui dessert moins de destinations qu'Antalya.
• Bodrum ou Kuşadası. Si vous préférez ne pas reprendre la route vers l'intérieur, restez sur la mer Égée après Éphèse et visitez Pamukkale en excursion d'une journée. Bodrum se trouve à environ 160 km au sud d'Éphèse, soit environ 2,5 heures.

Un conseil pratique : ne réservez un hôtel de plage comme séjour séparé que si votre forfait le permet. Beaucoup de nos circuits peuvent se terminer par des nuits supplémentaires sur la côte, et nous incluons toujours le transfert vers l'aéroport. Notre page circuits à Antalya présente les excursions d'une journée que vous pouvez ajouter depuis la ville.

Vols depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

Istanbul se trouve à environ trois heures de Francfort ou de Zurich en vol direct. Turkish Airlines et Lufthansa desservent Francfort-Istanbul Airport, et Pegasus vole vers Sabiha Gökçen, côté asiatique. Vérifiez l'aéroport indiqué sur votre billet : les deux sont distants de plus d'une heure par la route.

Pour le retour, Antalya est le choix évident. SunExpress, coentreprise de Turkish Airlines et Lufthansa, prévoyait environ 800 vols hebdomadaires vers Antalya à l'été 2026, et Condor dessert aussi la ligne. Francfort-Antalya prend environ trois heures et demie en vol direct. Réserver Istanbul à l'arrivée et Antalya au départ (billet open-jaw) fait gagner une journée entière par rapport à un retour via Istanbul.

La Turquie reste à UTC+3 toute l'année. Elle est donc en avance d'une heure sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse en été, et de deux heures en hiver. Les prises sont du même type F qu'en Europe centrale, aucun adaptateur n'est nécessaire.

Conditions d'entrée : carte d'identité ou passeport ?

Les règles diffèrent selon les trois pays, et cela piège les voyageurs chaque saison.

• Allemagne. Pas de visa pour des séjours de 90 jours maximum sur 180 jours. Le ministère fédéral des Affaires étrangères cite le passeport, la carte d'identité (Personalausweis) et le passeport pour enfants comme documents acceptés. Un passeport ou une carte d'identité expirés depuis moins d'un an sont aussi acceptés, mais peuvent poser problème au départ ; voyagez donc avec un document valide.
• Autriche. Sans visa pour des séjours touristiques de 90 jours maximum sur 180 jours, mais le ministère autrichien des Affaires étrangères ne mentionne que le passeport, valable au moins six mois à l'entrée. Ne vous fiez pas à la carte d'identité.
• Suisse. Sans visa pour 90 jours maximum. La Turquie accepte la carte d'identité suisse ainsi que le passeport.

Les passeports sont tamponnés à l'arrivée. Quitter la Turquie pour une journée ne remet pas le décompte de 90 jours à zéro.

Quand partir : mois par mois

Le printemps et l'automne sont les meilleures saisons pour un circuit combiné avec des vacances à la plage. En été, la côte est la plus chaude mais les trajets à l'intérieur sont brûlants ; en hiver, la Cappadoce descend souvent sous zéro la nuit et de nombreux hôtels de plage ferment. Voici les moyennes à long terme du Service météorologique d'État turc :

Notre choix pour deux semaines : fin mai à mi-juin, ou mi-septembre à mi-octobre. Pâques tombe le 28 mars 2027, trop tôt pour la baignade. Les vacances scolaires font monter les prix, surtout en juillet et août et pendant les vacances d'automne que la plupart des Länder allemands prennent en octobre. Réservez tôt vos places de montgolfière et vos hôtels troglodytes pour ces semaines-là.

Circuit accompagné ou en autonomie ?

Vous pouvez voyager en autonomie avec des vols intérieurs, des bus et une voiture de location pour la côte. C'est moins cher si vous êtes souple, mais vous organisez vous-même quatre vols ou de longs trajets en bus, deux transferts d'aéroport en Cappadoce et l'étape de Pamukkale. Un circuit accompagné a du sens si vous voulez que l'histoire d'Éphèse et de Sainte-Sophie vous soit expliquée, et si vous préférez un seul interlocuteur lorsqu'une montgolfière ou un vol est annulé.

Prévoyez ces droits d'entrée en euros, réglés en livres au taux de change du jour (tarifs 2026 pour les visiteurs étrangers) :

• Éphèse : 40 €, plus 15 € pour les Maisons en terrasse
• Musée en plein air de Göreme : 20 €
• Cité souterraine de Kaymaklı ou Derinkuyu : 13 €
• Hiérapolis et les travertins de Pamukkale : 30 €

Beaucoup de voyageurs germanophones demandent un guide dans leur langue. Nous l'organisons à Istanbul et sur les itinéraires plus longs ; voir notre page guide germanophone à Istanbul. Pour les vols, les coûts et les durées de voyage depuis l'Allemagne en général, lisez notre guide sur les forfaits Turquie depuis l'Allemagne.

Circuits qui couvrent ce parcours

Tous durent de 12 à 15 jours et comprennent les principales étapes de l'itinéraire ci-dessus :

• Circuit de 14 jours en Turquie au départ d'Istanbul : Gallipoli, Troie, Antalya, Cappadoce, à partir de 1 862 € par personne. Ajoute Gallipoli et Troie avant la mer Égée.
• Circuit de 12 jours en Turquie : Istanbul, Troie, Éphèse, Pamukkale et Cappadoce, à partir de 1 526 € par personne. Deux jours de moins, sans bloc balnéaire.
• Best of Turkey : forfait de 15 jours avec vols et côte d'Antalya, à partir de 3 980 $ par personne. Privé, avec la côte d'Antalya en fin de parcours.
• Best of Turkey, forfait de 14 jours avec Gallipoli et gulet à Fethiye, à partir de 3 760 $ par personne. Remplace la Cappadoce par la côte égéenne et un gulet.

Si vous voulez changer l'ordre ou ajouter des nuits à la plage, notre service de circuit en Turquie sur mesure le planifie selon vos dates. D'autres options figurent dans les circuits de plusieurs jours.

Questions fréquentes