Circuit à Sapanca et Masukiye depuis Istanbul : distance, tarifs, conseils
Sapanca se trouve à environ 140-150 km à l'est d'Istanbul, soit 1h30 à 2 heures de route. Une excursion guidée d'une journée avec Masukiye, prise en charge à l'hôtel et déjeuner coûte à partir de 29 € par personne.
Sapanca se trouve à environ 140 à 150 km à l'est du centre d'Istanbul, soit environ 1,5 à 2 heures de route par l'autoroute TEM, et Masukiye se situe dans les collines boisées juste au sud du lac. Une excursion guidée d'une journée couvrant les deux, avec prise en charge à l'hôtel et déjeuner, coûte à partir de 29 € par personne lors de notre excursion d'une journée à Sapanca et Masukiye. La plupart des visiteurs d'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Koweït et du Qatar viennent pour les mêmes raisons : des collines verdoyantes, un air frais en été, des cascades et une journée en famille loin de la ville. Cette page présente la distance, ce que comprend une excursion d'une journée, ce que vous payez sur place et l'évolution de la région au fil de l'année.
Distance entre Sapanca, Masukiye et Istanbul
Les outils d'itinéraire indiquent 138 à 152 km entre Istanbul et Sapanca, selon votre point de départ. Partir du côté asiatique raccourcit le trajet, tandis que les hôtels autour de Taksim ou de Sultanahmet ajoutent la traversée du Bosphore. Prévoyez 1,5 à 2 heures dans chaque sens en circulation normale, davantage les week-ends d'été et les soirs de fête, lorsque les familles stambouliotes prennent la même direction. Les bus interurbains mettent environ 2,5 heures.
Le lac de Sapanca s'étend sur environ 16 km d'est en ouest et se trouve à seulement 33 m au-dessus du niveau de la mer. Il fournit l'essentiel de l'eau potable des provinces de Sakarya et de Kocaeli. Masukiye est un quartier du district de Kartepe, dans la province de Kocaeli, à environ 20 km d'İzmit, avec le lac au nord et le mont Kartepe au sud. Il est connu pour ses cascades et ses restaurants de truites installés au bord des ruisseaux de montagne.
Ce que comprend une excursion d'une journée à Sapanca et Masukiye
Nos deux excursions de groupe suivent un schéma similaire, avec des arrêts dans un ordre légèrement différent selon la circulation et la météo.
L'excursion d'une journée au lac de Sapanca et à Masukiye dure environ 10 heures. Après la prise en charge à l'hôtel dans un véhicule climatisé, elle s'arrête au Viaport Marina en quittant Istanbul pour une promenade parmi les boutiques du front de mer. Elle se poursuit ensuite vers la cascade de Masukiye et sa forêt, déjeune dans un restaurant local de Masukiye, laisse du temps pour des activités optionnelles et se termine par une halte détendue sur la rive du lac de Sapanca avant le retour. Le guide parle anglais et arabe.
L'excursion économique à Sapanca et Masukiye part à 8h30 depuis les hôtels du centre et rentre vers 20h30. Elle comprend du temps libre dans le village de Masukiye, au bord du lac de Sapanca, aux cascades de Mahmudiye, un déjeuner dans un restaurant local et un arrêt dans une boutique pour les loukoums et le miel. Elle circule tous les jours sans nombre minimum de participants, et le guide accompagnateur parle anglais ou arabe.
Tarifs : ce qui est inclus et ce que vous payez sur place
Le billet couvre le transport, le guide et le déjeuner. Les activités que les enfants demandent généralement sont payées sur place, il faut donc les prévoir séparément dans votre budget.
| Élément | Excursion d'une journée à Sapanca et Masukiye | Excursion d'une journée à Sapanca et Masukiye |
|---|---|---|
| Prix par personne | à partir de 70 $ | à partir de 29 € |
| Durée | Environ 10 heures | De 8h30 à environ 20h30 |
| Prise en charge à l'hôtel | Certains quartiers centraux | Hôtels du centre ; supplément hors zone centrale |
| Déjeuner | Inclus | Inclus ; boissons en supplément |
| Guide | Anglais et arabe | Accompagnateur parlant anglais ou arabe |
| Safari en quad, tyrolienne, téléphérique | En option, payant sur place | En option, payant sur place |
| Terrasse en verre | Non indiqué | En option, payant sur place |
| Zoo, aquarium, parc aquatique | Non inclus | Non inclus |
Les photos et vidéos prises par le personnel des activités sont vendues séparément. Décidez à l'avance des activités qui comptent pour votre famille, car chacune fait l'objet d'un paiement distinct.
Le téléphérique de Kartepe, dans le même district que Masukiye, monte jusqu'au domaine skiable de la montagne : la ligne mesure environ 4,8 km et le trajet dure une quinzaine de minutes dans des cabines de dix personnes. Demandez au guide le jour même quels manèges fonctionnent, car les activités en montagne s'arrêtent par grand vent.

Sapanca selon les saisons, novembre et l'hiver compris
Sapanca est verdoyant toute l'année, car il pleut chaque mois. Les données du service météorologique turc pour Sakarya, la province qui entoure le lac, donnent une idée de ce à quoi s'attendre :
| Mois | Maximale moyenne | Minimale moyenne | Jours de pluie |
|---|---|---|---|
| Janvier | 10,0 °C | 3,1 °C | 15 |
| Avril | 19,0 °C | 8,2 °C | 11 |
| Juillet | 29,6 °C | 18,1 °C | 6 |
| Août | 29,7 °C | 18,2 °C | 6 |
| Octobre | 21,5 °C | 11,2 °C | 11 |
| Novembre | 17,0 °C | 7,7 °C | 12 |
Juillet et août sont les mois les plus secs et les plus fréquentés, avec des maximales diurnes proches de 30 °C et des soirées fraîches au bord de l'eau. En novembre, les arbres virent au jaune et au rouge, la foule diminue et l'air est vif, mais attendez-vous à de la pluie environ un jour sur trois et prévoyez une couche chaude. De décembre à mars, le bord du lac est froid et humide, tandis que le Kartepe, au-dessus de Masukiye, devient un domaine skiable. Vérifiez que les activités en montagne sont ouvertes avant de partir.
Conseils pour les familles d'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Koweït et du Qatar
- Visa : Les citoyens d'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Koweït et du Qatar titulaires de passeports ordinaires peuvent se rendre en Turquie sans visa pour un séjour de 90 jours maximum sur une période de 180 jours, selon le ministère turc des Affaires étrangères. Bahreïn et Oman bénéficient de la même règle.
- Vols : En temps normal, les vols directs prennent environ 3,5 à 5 heures depuis Riyad, Djeddah, Dubaï, Doha et Koweït vers Istanbul. Les vols vers le Golfe ont été perturbés puis rétablis progressivement en 2026, et Saudia assure un programme réduit Riyad-Istanbul jusqu'à fin novembre 2026 ; confirmez donc votre vol auprès de la compagnie avant de réserver le reste.
- Repas et prière : La Turquie est un pays à majorité musulmane, et chaque ville de cet itinéraire compte des mosquées. Le déjeuner de nos excursions a lieu dans des restaurants turcs locaux ; si vous avez besoin d'un certificat halal précis ou d'un lieu sans alcool, signalez-le-nous lors de la réservation.
- Guides parlant arabe : Les deux excursions à Sapanca disposent d'un guide ou d'un accompagnateur parlant arabe. Pour vos journées en ville, consultez notre service de guide parlant arabe à Istanbul.
- Confidentialité : Les excursions à Sapanca sont des circuits de groupe partagés. Les familles qui préfèrent leur propre véhicule et leur guide peuvent demander un circuit en Turquie sur mesure et choisir leurs arrêts, y compris les horaires de prière.
- Séjours plus longs : De nombreuses familles du Golfe associent Istanbul à quelques nuits au bord du lac ou à une excursion sur la mer Noire. Nos forfaits depuis l'Arabie saoudite et nos forfaits depuis Dubaï présentent des itinéraires complets.
Bursa et l'Uludağ : l'autre excursion verdoyante au départ d'Istanbul
Si vous avez déjà visité Sapanca, Bursa est l'autre sortie classique. L'excursion de groupe à Bursa et à l'Uludağ traverse la mer de Marmara en ferry, emprunte le téléphérique vers la montagne de l'Uludağ, comprend le déjeuner et visite la Mosquée verte et le Tombeau vert, avec du temps dans les boutiques traditionnelles pour le miel, la confiture et les loukoums. Elle dure environ 8 heures, de porte à porte.
L'excursion privée à Bursa dure environ 12 heures avec votre propre guide et votre minibus, et comprend la Grande Mosquée, le bazar couvert et les tombeaux d'Osman Gazi et d'Orhan Gazi, les premiers sultans ottomans. Ses guides parlent anglais, allemand, français, espagnol ou italien, mais pas arabe, et le billet de téléphérique est en supplément.

Excursions qui couvrent ce sujet
- Excursion d'une journée au lac de Sapanca et à Masukiye depuis Istanbul avec déjeuner, à partir de 29 € par personne.
- Excursion d'une journée au lac de Sapanca et à Masukiye depuis Istanbul, déjeuner et prise en charge, à partir de 70 $ par personne.
- Excursion à Bursa et à l'Uludağ depuis Istanbul : ferry, téléphérique et déjeuner, à partir de 90 $ par personne.
- Excursion privée d'une journée à Bursa depuis Istanbul : guide et minibus privé, à partir de 100 $ par personne.
D'autres idées de sorties hors de la ville sont présentées sur notre page excursions d'une journée au départ d'Istanbul.
Questions fréquemment posées
À quelle distance se trouve Sapanca d'Istanbul ?
Sapanca se trouve à environ 140 à 150 km du centre d'Istanbul par la route, les outils d'itinéraire indiquant 138 à 152 km selon le point de départ. Le trajet par l'autoroute TEM prend environ 1,5 à 2 heures en circulation normale, davantage les week-ends d'été. Les bus interurbains mettent environ 2,5 heures. Masukiye se trouve un peu plus loin, dans les collines au sud du lac.
Combien coûte une excursion à Sapanca et Masukiye ?
Notre excursion de groupe d'une journée coûte à partir de 29 € par personne, avec prise en charge à l'hôtel dans le centre d'Istanbul, transport et déjeuner. L'excursion plus longue avec arrêt au Viaport Marina coûte à partir de 70 $ par personne. Les tours en quad, la tyrolienne, le téléphérique et la terrasse en verre sont optionnels et payés sur place ; les familles doivent donc prévoir un budget supplémentaire.
Y a-t-il un guide parlant arabe lors de l'excursion à Sapanca ?
Oui. L'excursion d'une journée à Sapanca et Masukiye à 70 $ prévoit un guide parlant anglais et arabe, et l'excursion à 29 € propose un accompagnateur parlant anglais ou arabe, aux côtés d'un guide agréé parlant anglais. Indiquez-nous votre langue préférée lors de la réservation afin que le bon guide soit désigné. Pour les visites dans Istanbul, nous proposons également un service distinct de guide parlant arabe.
Vaut-il la peine de visiter Sapanca en novembre ?
Oui, si vous aimez les couleurs de l'automne et les endroits calmes. Les maximales moyennes dans la province de Sakarya sont d'environ 17 °C en novembre, avec des minimales proches de 8 °C, et il pleut environ 12 jours dans le mois ; prévoyez donc une veste et un parapluie. Le lac et Masukiye sont moins fréquentés qu'en été, et les terrasses de restaurants au bord des ruisseaux sont faciles à trouver.
Les citoyens saoudiens et émiratis ont-ils besoin d'un visa pour la Turquie ?
Non. Les titulaires de passeports ordinaires d'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis peuvent se rendre en Turquie sans visa pour un séjour de 90 jours maximum sur toute période de 180 jours, selon le ministère turc des Affaires étrangères. Le Koweït, le Qatar, Bahreïn et Oman bénéficient de dispenses similaires de 90 jours. Vérifiez que votre passeport est valable pendant toute la durée de votre séjour avant de partir.
Quelle est la différence entre Sapanca et Masukiye ?
Sapanca est le lac et la ville située sur sa rive sud, dans la province de Sakarya, avec ses cafés au bord de l'eau, ses hôtels et ses bungalows. Masukiye est un village de colline du district de Kartepe, dans la province de Kocaeli, connu pour ses cascades, ses restaurants de truites au bord des ruisseaux, ses parcs de quads et de tyroliennes, et le téléphérique voisin menant au domaine skiable du Kartepe. Les excursions au départ d'Istanbul combinent généralement les deux.
Sources : ministère des Affaires étrangères de la République de Türkiye (informations sur les visas pour les étrangers), service météorologique turc (mgm.gov.tr, statistiques de Sakarya 1951–2025), Aeroroutes sur les changements de réseau de Saudia d'octobre–novembre 2026, statut des vols Wego Turkish Airlines (juillet 2026), Skiresort.info sur le téléphérique du Kartepe, données d'itinéraires Enuygun et Ucuzabilet — vérifié le 5 novembre 2026.
Visites privées à Istanbul
Excursion au lac de Sapanca et à Masukiye depuis Istanbul avec déjeuner
Une journée complète à la campagne depuis Istanbul, au village de Masukiye et au lac de Sapanca, avec déjeuner, cascades de Mahmudiye, un arrêt shopping local et la prise en charge à l'hôtel.
Excursion d'une journée au lac de Sapanca et à Masukiye depuis Istanbul, déjeuner et prise en charge inclus
Échangez Istanbul contre lacs et forêts pour une journée : le lac de Sapanca, la cascade de Masukiye et la marina Viaport, avec déjeuner, guide et transferts depuis votre hôtel. Options supplémentaires : safari en quad, téléphérique et tyrolienne.
Guides connexes
- Éviter la file d'attente à Istanbul : ce que l'on peut vraiment éviter, billets, timing
- La neige en Turquie pour les voyageurs du Golfe : où et quand aller en hiver
- Transferts en minibus Sprinter à Istanbul pour des groupes de 7 à 16 personnes
- Commencer ou terminer une croisière à Istanbul : prévoir vos nuits supplémentaires
- Hôtels à Sultanahmet : la vieille ville est-elle le bon point de départ à Istanbul ?
- Que faire à Balat et Fener : rues de la Corne d'Or et églises
- Que faire à Galata, Karaköy et Beyoğlu : un itinéraire à pied
- Que faire à Istanbul sous la pluie : une journée entière à l'abri
- Que faire à Istanbul la nuit : guide par quartier
- Que faire à Istanbul en décembre et pour le Nouvel An
- Que faire à Istanbul en été : chaleur, îles et soirées
- Que faire à Istanbul en hiver : météo, sites couverts, visites